32
De EASY CLEAN is ontworpen voor het
ontstoppen en makkelijker reinigen van de EMS
AIR-FLOW handstukken.
De EASY CLEAN is geschikt voor thermodesinfectie
en kan tot 135°C in de autoclaaf worden gesteriliseerd.
Periodieke reiniging van het handstuk met de EASY
CLEAN
Spoel de middelste lumina in de normale
doorstroomrichting door (niet in tegengestelde richting)
met een wegwerp injectiespuit die gevuld is met meer dan
2 ml water van drinkwaterkwaliteit op de doorspoeladapter.
Blaas, na het verwijderen van de EASY CLEAN, perslucht
in het handstuk om het water te verwijderen.
Geadviseerd wordt om éénmaal per week, of na elke
15 behandelingen, een periodieke reiniging uit te voeren.
Het handstuk reinigen met de Easy
Clean
Přípravek EASY CLEAN je určen k odblokování a
snazšímu čištění násadců EMS AIR-FLOW.
Přípravek EASY CLEAN lze tepelně
dezinfikovat a sterilizovat až na 135 °C v autoklávu.
Pravidelné čištění násadce s pomocí přípravku
EASY CLEAN
s pomocí jednorázové injekční stříkačky naplněné
více než 2 ml pitné vody, kterou připojíte k adaptéru
pro proplachování.
Až odstraníte EASY CLEAN, odstraňte vodu
z násadce pomocí stlačeného vzduchu.
Doporučujeme provádět pravidelné čištění
jednou týdně nebo po 15 použitích.
Čišćenje ručne jedinice sredstvom
Easy Clean
The EASY CLEAN is designed to unclog and to facilitate
the cleaning of the EMS AIR-FLOW handpieces.
The EASY CLEAN can be thermal disinfected and
also sterilized at up to 135°C in the autoclave.
Periodical cleaning of the handpiece using the
EASY CLEAN.
Rinse through central lumina in the normal direction of
flow (no back rinsing) using a disposable syringe filled
with more than 2 ml of drinking water quality applied to
the purge adaptor.
After removing the EASY CLEAN, blow compressed
air into the handpiece until completely dry inside the
handpiece.
It is recommended to perform a periodical cleaning
once a week o after 15 treatments.
Cleaning the handpiece with the
Easy Clean
FB-319_4_ed_2015_03_Perio_flow_system.indd 32
3/12/2015 3:55:48 PM
