8
1
2
Anbringen der Feile und des Sensors
Der Kopf des Winkelstücks ist mit einer
Druckknopfspannzange ausgerüstet. Betä-
tigen Sie den Druckknopf und lösen Sie die
Spannzange, führen Sie die NiTi Feile ein
und aktivieren Sie die Spannzange durch
Entlasten des Druckknopfes.
Schwenken Sie den Feilensensor nach vorn
und clipsen ihn auf den Schaft der NiTi Feile.
Zum Entfernen der NiTi Feile gehen Sie in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
•
•
Mise en place de la lime et du capteur
Engager la lime sur la tête de votre contre
angle en vérifiant sa tenue.
Faire pivoter le capteur de mesure afin d’at-
traper la lime.
Pour enlever la lime: Appuyer sur le bouton
poussoir et tirer sur la lime. Le capteur se
dégage automatiquement.
Repousser le capteur.
•
•
Install the file and the sensor
Insert the file on the head of your contra
angle making sure that it is fits snugly.
Pivot the measuring sensor to catch the file.
To remove the file: press the push switch and pull
on the file. The sensor is automatically released.
Re push the sensor.
•
•
