37410-6-0620
Page 16
Utiliser seulement les pièces de remplacement du fabricant. L’emploi de d’autres pièces peut causer des blessures ou la mort.
ATTENTION
: Lorsque vous commandez les pièces, il est très important que le numéro de la pièce et la description coïncident.
Les pièces peuvent être commandées seulement par l’entremise du
technicien d’entretien ou du vendeur.
Pour de meilleurs résultats, le
technicien d’entretien ou le vendeur
devrait commander les pièces chez le distributeur. Les pièces peuvent être expédiées directement
au technicien d’entretien ou au vendeur.
Toutes les pièces énumérées dans la liste ont un numéro de pièce. Lorsque vous commandez des pièces, premièrement obtenez le numéro
du modèle sur la plaque d’identification de l’appareil. Puis en vous référant à l’illustration et à la liste des pièces, déterminer le numéro
de la pièce (pas le numéro d’index) et la description de chaque pièce. Soyez certain de donner toutes ces informations.
Numéro du modèle du radiateur
Description de la pièce
Numéro de série du radiateur
Numéro de la pièce
Sorte de Gaz (Propane ou Naturel)
Ne pas commander les boulons, les vis, les rondelles ou les écrous. Ce sont des pièces standard que vous pouvez acheter dans les quin-
cailleries.
L’expédition des marchandises se fera sans délai, excepté en cas de grèves, de feux ou toutes autres circonstances indépendantes de notre
volonté.
Empire Comfort Systems, Inc.
Belleville, Illinois
LISTE DES PIÈCES
FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES DE RÉPARATION
Numéro
d’index
Numéro
de la pièce
Description
1
WFA-115
Joint d’étanchéité du collecteur
2
36324
Ensemble collecteur (inclus No. 1, joint
d’étanchéité)
3
GWT-184
Ensemble des parois intérieures
4
GWT-151
Ensemble du coupe-tirage (exige 2)
5
GWT-020
Blindage à l’avant (exige 2)
6
GWT-077
Blindage thermique (exige 2)
7
36328
Façade d’enveloppe (exige 2)
(Comprend deux n°11)
8
GWT-186
Support des parois (exige 4)
9
36321
Ensemble des portes (exige 2)
10
R-885
Rondelle en nylon (exige 4)
11
R-3763
Aimant (exige 4)
12
DV-064
Plaque de recouvrement (exige 2)
13
GWT-008
Compartiment avant du brûleur - (exige 2)
14
R-3046
Interrupteur de sûreté de l’évent
15
R-3038
Ensemble de conducteur eco
16
26466
Ensemble de l’échangeur - arrière
17
26465
Ensemble de l’échangeur - avant
18
R-3036
Veilleuse - Gaz Naturel
18
R-3037
Veilleuse - Gaz Propane
19
R-1054
Thermopile
20
GWT-096
Ensemble du support du brûleur
21
R-5245
Soupape de Gaz - Naturel
21
R-5246
Soupape de Gaz - Propane
22
R-3031
Brûleur (exige 6)
23
P-88-55
Orifice du brûleur - Gaz Naturel
(exige 6)
23
P-88-65
Orifice du brûleur - Gaz Propane
(exige 6)
24
GWT-014
Volet avant pour l’air - Gaz Propane
(exige 2)
25
GWT-015
Volet arrière pour l’air - Gaz Propane
(exige 2)
26
GWT-054
Volet du bas pour l’air - Gaz Propane
(exige 2)
27
23906
Protection
28
36354
Enveloppe complète (comprend n°7,
n°9 et deux n°10)
29
24752
Blindage inférior
30
29011
Support de tube d’échangeur
Pas
Représenté
GWT-099
Pilot tubing w/ferrules
Pas
Représenté
R-3178
Orifice de la veilleuse (Honeywell K14
.014 Gaz Propane seulement)
Pas
Représenté
R-3179
Orifice de la veilleuse (Honeywell A26
.026 Gaz Naturel seulement)
Pas
Représenté
R-734
Porte-allumette
Pas
Représenté
GWT-190
Ensemble de quincaillerie
Numéro
d’index
Numéro
de la pièce
Description
