30067-0-0512
Page 2
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ
CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE
AVERTISSEMENT
Cet appareil doit être installé et réparé par un technicien
qualifié qui est familier avec l’installation correcte et le
fonctionnement du foyer de ventilation mécanique à haute
efficacité Mantis. Les installateurs qui ne sont pas familiers
avec l’installation de Mantis et qui ont des questions, doivent
communiquer avec Empire Comfort Systems, Inc. avant
d’installer l’appareil afin d’éviter la création d’un état de
fonctionnement dangereux.
• À cause des hautes températures, cet appareil doit être
situé dans un endroit non encombré et loin des meubles et
rideaux.
• Les enfants et adultes doivent être avertis des dangers de
températures de surface élevées et devraient rester à l’écart
pour éviter des brûlures ou pour éviter d’enflammer leurs
vêtements.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés attentivement
lorsqu’ils se trouvent dans la même pièce que l’appareil. Les
tout-petits, les jeunes enfants et autres personnes peuvent
être susceptibles aux brûlures de contact accidentel. Une
barrière physique est recommandée s’il y a des personnes
à risque dans la maison. Pour limiter l’accès à un foyer ou
un poêle, installez une barrière de sécurité ajustable pour
garder au loin les tout-petits, les jeunes enfants et autres
personnes à risque de la salle et à l’écart des surfaces
chaudes.
• Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent
pas être placés sur ou près de l’appareil.
• Toute grille de protection ou tout écran retiré pour l’entretien
d’un appareil doit être replacé avant de remettre en marche
l’appareil.
• Gardez propres le brûleur et le compartiment de contrôle.
• Pour les installations dans des maisons pré-fabriquées (États-
Unis seulement) ou des maisons mobiles ou résidentielles
qui peuvent être utilisées avec le gaz naturel ou le gaz de
pétrole liquéfié lorsque les dispositions nécessaires sont
prises pour effectuer une simple conversion d’un gaz à
l’autre.
AVERTISSEMENT
L’installation et la réparation devront être effectuées par un
TECHNICIEN QUALIFIÉ. L’appareil devrait être inspecté avant
l’utilisation et au moins une fois par an par un technicien
qualifié. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire en
raison des peluches provenant des tapis, matériaux de litière,
etc. Il est impératif que les compartiments de commande,
les brûleurs et les passages de circulation d’air de l’appareil
restent propres.
• Ne mettez rien autour du radiateur qui pourrait obstruer le
débit de combustion et de la ventilation d’air.
• Gardez la zone de l’appareil libre de tout matériau
combustible, d’essence et d’autres vapeurs et de liquides
inflammables.
• Examinez périodiquement le système de ventilation et
remplacez les pièces endommagées.
• Faites un inspection visuelle de temps en temps du brûleur.
Nettoyez et remplacez les pièces défectueuses.
• N’utilisez pas ce radiateur si aucune pièce a été sous l’eau.
Appelez immédiatement un technicien de service qualifié
pour inspecter le radiateur et remplacer toute pièce du
système de commande et du contrôle du gaz qui a été sous
l’eau.
• Ne faites pas fonctionner cet appareil sans le panneau avant
installé.
Les marquages de sécurité sont fréquemment utilisés dans ce manuel pour désigner un degré
ou niveau de gravité et ne devront pas être ignorés.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse que si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des blessures ou la mort.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse que si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des blessures mineures ou modérées ou des dommages matériels.
