background image

30067-0-0512

Page 5

Comment mettre en marche le radiateur - un 

brûleur seulement

1.  Allumez  le  brûleur  arrière  ou  avant  en  appuyant  sur 

l’interrupteur à la position « MARCHE ». Si le brûleur arrière 

est alimenté, le voyant arrière s’allume. Si le brûleur avant est 

alimenté, le voyant avant s’allume. 

Brûleur arrière seulement

Brûleur avant seulement

2.  La  lumière  du  ventilateur  aspirant  s’allumera  lorsque  le 

radiateur se prépare à s’enflammer. 

3.  Dans les 15 à 20 secondes, l’allumeur arrière sera rouge, et 

le brûleur s’allumera. 

4.  La lumière de la soufflante s’allumera après 3 à 5 minutes. 

La soufflante s’avancera automatiquement à une vitesse plus 

haute si nécessaire. La vitesse de la soufflante sera indiquée 

sur le panneau de commande avant. 

Comment changer de brûleurs 

Si  le  radiateur  fonctionne  sur  un  brûleur,  et  qu’il  est  désiré  de 

changer et de faire fonctionner l’autre brûleur, il faut premièrement 
mettre en marche l’autre brûleur avant d’arrêter le brûleur original. 

Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu du taux d’écoulement 

pour les brûleurs d’avant et d’arrière. 

Type de modèle

Capacité du 

brûleur avant 

(Btu/h)

Capacité du 

brûleur arrière 

(Btu/h)

Fenêtre en baie

9,000

19,000

Face plate

13,000

15,000

Exemple : Si le brûleur avant est en marche et que vous voulez 

plus de chaleur dans la pièce et vous voulez changer le brûleur 

arrière, allumez premièrement le brûleur arrière en appuyant sur 

l’interrupteur à la position « MARCHE », attendez une seconde, 

ensuite allumez le brûleur avant en appuyant sur l’interrupteur à la 

position « ARRÊT ». Si cette séquence n’est pas suivie, il y aura 

verrouillage du radiateur, et nécessitera d’être remis en marche. 

Comment remettre en marche le radiateur

Si  pour  quelque  raison  le  radiateur  doit  être  remis  en  marche, 

enlevez  le  couvercle  d’aérage  du  brûleur,  ensuite  appuyez  sur 

l’interrupteur d’alimentation principal à la position « OFF » (arrêt). 

Le  radiateur  doit  rester  éteint  pendant  5  minutes. 

Remarque  : 

Si  la  soufflante  est  en  marche,  laissez-la  terminer  son  cycle 

et  s’éteindre  automatiquement  avant  de  mettre  l’interrupteur 

d’alimentation principal en position OFF. Cela permet d’assurer un 
refroidissement correct du radiateur.
Après  attendre  5  minutes,  l’interrupteur  d’alimentation  principal 

peut être actionné à la position « ON » (marche). Le brûleur sera 

remis en marche. 

Fonctionnement de l’humidificateur

Le  foyer  de  ventilation  mécanique  à  haute  efficacité  Mantis 

comprend  un  humidificateur  automatique  intégré  dans  le 

radiateur. Pendant que le radiateur fonctionne, le condensat est 

créé et collecté à l’intérieur du radiateur. Le condensat est ensuite 

transféré à un plateau où il évapore dans le courant d’air. 
Pendant que le condensat est transféré au plateau, il est normal 

d’entendre  un  léger  sifflement.  La  lumière  de  l’humidificateur 

s’allumera pendant que le condensat est transféré. 

Summary of Contents for Mantis BF28 Series

Page 1: ...e Toddlers young children and others may be susceptible to accidental contact burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to a fireplace or...

Page 2: ...es 8 Replace the Remote Receiver Batteries 8 9 Remote Setup Programming the Remote 9 Remote Setup Setting the Temperature Units 9 Starting the Fireplace Remote 9 Remote Operation Manual Mode 9 Remote...

Page 3: ...tall an adjustable safety gate to keep away toddlers young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Clothing or other flammable material should not be placed o...

Page 4: ...d gas can adsorb or absorb onto or into walls masonry and other materials and fabrics in a room That will take some of the odorant out of the gas reducing its odor intensity LP Gas may stratify in a c...

Page 5: ...o operate the fireplace manually set the switch on the remote receiver to the ON position RECEIVER LOCATION ADJ LEARN REMOTE ON OFF 2 Verify there is electrical power to the unit Verify the main burne...

Page 6: ...the first burn er is lit the second igniter will start to glow red the burner light will turn off and the burner will light Once the burner is lit the light will illuminate steadily 5 The Blower will...

Page 7: ...luminated and the burner switch remains in the ON position The rear burner will cycle with the remote To deactivate the Economy Mode press and release the red but ton The button will no longer be illu...

Page 8: ...REMOTE ON BATTERY COMPARTMENT FREQUENCY ADJUSTMENT ACCESS HOLE Remote Setup Install Replace Batteries Both the handheld remote control and the remote receiver located inside of the fireplace are batte...

Page 9: ...If you are unsuccessful in matching the security code on the first attempt wait 1 2 minutes before trying again Remote Setup Setting the Temperature Units To change the temperature units press the ON...

Page 10: ...ar ies 2 F 1 C from the SET temperature Remote Function Lock Out This remote control includes a LOCK OUT feature that allows you to LOCK OUT operation of the fireplace from the TRANS MITTER To activat...

Page 11: ...the glass door if the gasket is missing or damaged Over time the glass door will need to be cleaned For best results it is recommended to clean the glass with high quality fireplace glass cleaner If t...

Page 12: ...the lower louvered panel by lifting up then pulling out For fireplaces equipped with the FHK louverless surround remove the surround by lifting up then pulling out Second release the two door latches...

Page 13: ...e FHK louverless surround the filter is located on the inside bottom flange of the surround FHK Surrounds To clean the filter on fireplaces equipped with the lower louver panel remove the panel and di...

Page 14: ...e Empire will repair or replace at Empire s option Duties Of The Owner The appliance must be installed by a qualified installer and operated in accordance with the instructions furnished with the appl...

Page 15: ...30067 0 0512 Page 15 APPLIANCE MAINTENANCE HISTORY Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Notes...

Page 16: ...s Empire Comfort Systems Inc 918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 If you have a general question about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question...

Page 17: ...t tre effectu s par un installateur qualifi une agence de service ou par le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas exactement ces instructions un incendie ou une explosion peut se prod...

Page 18: ...nsdansdesmaisonspr fabriqu es tats Unis seulement ou des maisons mobiles ou r sidentielles qui peuvent tre utilis es avec le gaz naturel ou le gaz de p trole liqu fi lorsque les dispositions n cessair...

Page 19: ...ux de fer pour le gaz La substance odorante dans le gaz chapp peut tre absorb e ou absorb e sur ou dans les murs la ma onnerie et d autres mat riaux et de tissus dans une chambre Cela enl vera une qua...

Page 20: ...i re en position ON et r glez la t l commande thermostat sur la temp rature souhait e ou mettez la t l commande sur ON Les voyants des br leurs avant et arri re doivent tre allum s avec le voyant du b...

Page 21: ...us voulez changer le br leur arri re allumez premi rement le br leur arri re en appuyant sur l interrupteur la position MARCHE attendez une seconde ensuite allumez le br leur avant en appuyant sur l i...

Page 22: ...r d sactiver en mode conomique appuyez et rel chez le bouton rouge Si cela est souhaitable les interrupteurs des br leurs peuvent tre teints ARR T ou le thermostat contr lera la chaleur INTERRUPTEUR D...

Page 23: ...de combustion Tenez soigneusement le ch ssis du verre et tirez la porte vitr e vers vous N endommagez pas ou n enlevez pas le joint d tanch it de la porte Comment nettoyer la porte vitr e mod les de d...

Page 24: ...e de l entretien normal du radiateur Comment changer les piles de la t l commande Faites glisser le couvercle pour ouvrir le compartiment des piles au dos de la t l commande COMPARTIMENT DES PILES Com...

Page 25: ...ux d entretien devraient tre effectu s par un technicien qualifi ENTRETIEN RECOMMAND ARTICLE D ENTRETIEN FR QUENCE D ENTRETIEN MENSUEL V RIFIER PAR LE PROPRI TAIRE OCCUPANT ANNUEL V RIFIER PAR UN TECH...

Page 26: ...30067 0 0512 Page 10 MAINTENANCE HISTORIQUE DE L APPAREIL Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectu notes...

Page 27: ...30067 0 0512 Page 11 MAINTENANCE HISTORIQUE DE L APPAREIL Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectu notes...

Page 28: ...918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 Si vous avez une question g n rale sur nos produits veuillez nous faire parvenir un courriel info empirecomfort com Si vous avez une question sur l entretien ou s...

Reviews: