Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
41349-0-1119
Page 3
CONVERSION POUR CHANGEMENT DE GAZ
FOYER AU GAZ À VENTILATION DIRECTE
AVERTISSEMENT
Ce nécessaire de conversion doit être installé par un distributeur Empire Comfort Systems Inc. (ou
une agence qualifiée
1
)* conformément aux instructions du fabricant et à tous les codes et exigences
de l’autorité ayant juridiction. Le défaut de respecter les directives pourrait résulter en de grave
blessure ou dégâts matériels. L’agence qualifiée qui exécute ce travail assume la responsabilité de
cette conversion.
1
Code national du gaz de chauffage Z223.1 (édition la plus récente)
*Le terme « agence qualifiée » fait référence à toute personne, firme, société ou entreprise qui, soit en
personne soit par l’intermédiaire d’un représentant, est engagée dans et responsable de (a) l’installation
de conduites de gaz ou (b) le raccordement, l’installation, la réparation ou l’entretien de matériel, qui
est expérimentée dans ce domaine, familiarisée avec toutes les mesures de précaution requises et
s’est conformée à toutes les exigences de l’autorité qui a juridiction.
VÉRIFIER L’EXÉCUTION D’ARRÊT DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Exécuter un essai d’arrêt de sécurité après chaque intervention sur le système de gaz afin d’éviter les
risques d’incendie ou d’explosion causant des dégâts matériels, des blessures corporelles, voir la
perte de vie.
VÉRIFIER LE SYSTÈME D’ARRÊT DE SÉCURITÉ
Système de veilleuse intermittente
1. Placer l’interrupteur principal en position « OFF » (Arrêt). Le brûleur principal et la veilleuse devraient s’éteindre.
2. Le débit de gaz de la veilleuse devrait s’arrêter en dedans de 30 secondes.
3. Rallumer le brûleur de la veilleuse et faire fonctionner le système pendant un cycle complet pour s’assurer que tous les
contrôles fonctionnent correctement.
NOMENCLATURE DES PIÈCES
Description de la
pièce
Trousse de
conversion 32880
Trousse de
conversion 32882
Trousse de
conversion 31760
Trousse de
conversion 31762
Quantité fournie
Orifice de veilleuse
R10426
R10426
R10426
R10426
1
Orifice brûleur
principal
P287
P182
P208
P258
1
Nécessaire de
conversion de
vanne de gaz S.I.T.
R11169
R11169
R11169
R11169
1
Étiquette de
conversion de gaz
2139
2139
2139
2139
1
Outils requis : Tournevis standard, à tête hexagonale de 1/4 po, de 5/16 po, clés de 3/8 po et de 7/16 po
TROUSSES DE CONVERSION
Modèle
Réf. pièce
Modèle
Réf. pièce
DV(D,CD)32FP7
32880
DV(D,CD)42FP7
31760
DV(D,CD)36FP7
32882
DVD48FP7
31762
POUR CONVERSION AU
GAZ PROPANE
