background image

29

  3.  Завинтете главата към шипа. Проверете дали главата е насочена към избраната 

повърхност. Натиснете шипа и го забийте докрай в почвата на избраното място. Ако 

шипът се забива трудно, може да използвате внимателно гумен чук. Не прилагайте 

значителни усилия върху изделието.

  4.  Завъртете главата върху шипа по посока на часовниковата стрелка.

  5.  Разхлабете гайката, поставете пластмасовия щифт в главата на прожектора и 

завъртете в нужната посока.

  6.  За захранване на устройството използвайте подходящ удължаващ кабел (не е 

включен в комплекта). Включете удължаващия кабел в електрически контакт.

  7.  Включете устройството с приложеното в комплекта устройство за дистанционно 

управление; вж. фиг. 2.

(фиг. 2)

ВКЛ./ИЗКЛ. 

МИГАЩА ЗЕЛЕНА 

СВЕТЛИНА

G

1H

2H

5H

3H

6H

R

LASER LIGHT RF REMOTE

TIMER

ПРОГРАМА НА 

ЧЕРВЕНАТА 

И ЗЕЛЕНАТА СВЕТЛИНА

МИГАЩА ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА

ТАЙМЕР

ЗАВЪРТАНЕ 

НА СВЕТЛИНАТА

MOTOR

4H

Гаранция:

Гаранцията не покрива повреди, дължащи се на неправилно използване на устройството, например прегряване, промяна 

на цвета, издраскване, както и повреди поради падане, опити за ремонт и неправилно почистване. Влошаването на 

качествата на оптичната система се счита за нормално износване.

Изхвърляне и технически характеристики:

Не изхвърляйте изделието с битовите отпадъци. Предайте го в пункт за събиране и рециклиране на излязло от употреба 

електрическо и електронно оборудване. Символът, сигнализиращ за необходимост от изхвърляне по този начин, е нанесен 

върху изделието, в ръководството за използване и на опаковката. Намерете приемен пункт, поддържан от компетентните 

местни органи. Рециклирането е изключително важно за опазване на околната среда.

Технически характеристики:

Изделието съответства на действащите

европейски стандарти.

Модел: 

SL-MU1W02L (ZY1937)

Изходно напрежение: 

220—240 V~, 50/60 Hz

Клас на лазера: 

2

Изходна мощност: 

1 mW

Дължина на вълната: 

532 nm, 650 nm

Температурен диапазон:  от –20°C до 40°C

Опаковката съдържа:

Прожектор, шип за монтиране на открито, стойка за монтиране на закрито, устройство за дистанционно управление, 

захранващ адаптер

Предупреждение!

Лазерът може да работи само в температурния диапазон от –20°C до +40°C. Ако температурата е около или под точката 

на замръзване, изделието трябва да загрее в продължение на около 10 минути, за да достигне нормалната си яркост.

Ограничения на гаранцията:

Техническата информация, данните и указанията за монтиране, работа и използване съответстват на състоянието на 

изделието към момента на отпечатване на ръководството.

(фиг. 1)

Summary of Contents for ZY1937

Page 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Page 2: ...g fire prevention regulations after consulting a professional 5 If used in the vicinity of a swimming pool make sure the product is at least 3 metres away from the pool do not use the device in the ba...

Page 3: ...1W02L ZY1937 Output 220 240 V 50 60 Hz Laser class 2 Output power 1 mW Wavelength 532 nm 650 nm Temperature range 20 C to 40 C Packaging includes Projector stake for outdoor installation stand for ind...

Page 4: ...en v koupeln 6 Upozorn n Nebezpe deru elektrick m proudem Produkt venku zapojujte jenom do kryt ch elektrick ch z suvek Pokud takov elektrick z suvka nen k dispozici spojte se s odborn kem z d vodu sp...

Page 5: ...40 C Sou st balen Projektor venkovn kol k vnir n stoj nek d lkov ovl d n adapt r Upozorn n Laserov sv tlo lze pou vat pouze v teplotn m rozmez 20 C a 40 C V p pad teploty na bod mrazu nebo pod bodem...

Page 6: ...denie v k pe ni 6 Upozornenie Nebezpe enstvo deru elektrick m pr dom Produkt vonku zap jajte len do kryt ch elektrick ch z suviek Ak tak to elektrick z suvka nie je k dispoz cii spojte sa s odborn kom...

Page 7: ...enia Projektor vonkaj kol k vn torn stojan ek dia kov ovl danie adapt r Upozornenie Laserov svetlo je mo n pou va len v teplotnom rozmedz 20 C do 40 C V pr pade teploty na bode mrazu alebo pod bodom m...

Page 8: ...przepisami i normami cznie z przepisami przeciwpo arowymi po konsultacji ze specjalist 5 Produkt instalujemy w odleg o ci co najmniej 3 metr w od basenu nie korzystamy z urz dzenia w azience 6 Uwaga...

Page 9: ...Hz Klasa lasera 2 Moc wyj ciowa 1 mW D ugo fali 532 nm 650 nm Zakres temperatur 20 C do 40 C Opakowanie zawiera Projektor ko ek na zewn trz statyw wewn trzny zdalne sterowanie adapter Uwaga Projektor...

Page 10: ...zab lyoknak el r soknak s szabv nyoknak megfelel en kell elv gezni szakember seg ts g vel 5 Amennyiben a k sz l ket sz medence k zel ben k v nja haszn lni gy z dj n meg r la hogy a term k legal bb 3 m...

Page 11: ...csomag tartalma Projektor p lca k lt ri zembe helyez shez llv ny belt ri zembe helyez shez t vir ny t adapter Figyelem A l zeres projektort kiz r lag 20 C s 40 C k z tti h m rs kleten haszn lja Ha a...

Page 12: ...vsaj 3 metre od bazena naprave ne uporabljajte v kopalnici 6 Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Izdelka na prostem priklju ujte le v za itene elektri ne vti nice e tak na elektri na vti nica ni n...

Page 13: ...nji koli ek notranje stojalo daljinski upravljalnik adapter Opozorilo Laserska svetilka se lahko uporablja le v temperaturnem obmo ju 20 C do 40 C V primeru temperature ledi a ali pod ledi em mrazu ne...

Page 14: ...vod upotrebljavate u blizini bazena pobrinite se da bude najmanje 3 metra udaljen od bazena Zabranjena je upotreba ure aja u kupaonici 6 Upozorenje Postoji opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara A...

Page 15: ...Pakiranje sadr i sljede e Projektor stup za ugradnju na otvorenom postolje za ugradnju na zatvorenom daljinski upravlja adapter Upozorenje Lasersko se svjetlo smije upotrebljavati isklju ivo pri temp...

Page 16: ...n haben 5 Verwenden Sie das Ger t in einem Abstand von mindestens 3 m von einem Schwimmbecken Verwenden Sie das Ger t nicht im Badezimmer 6 Hinweise GefahreineselektrischenStromschlags Schlie enSiedas...

Page 17: ...mW Wellenl nge 532 nm 650 nm Temperaturbereich 20 C bis 40 C Inhalt der Verpackung Projektor Erdspie f r den Au enbereich St nder f r den Innenbereich Fernbedienung Adapter Hinweis Das Laserlicht l s...

Page 18: ...18 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 3 1 4 5 1...

Page 19: ...19 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 50 60 2 1 532 650 20 C 40 C 20 C 40 10 Emos spol http www emos eu download...

Page 20: ...ltare cu un specialist 5 Produsul l folosi i la o distan de cel pu in 3 metri de bazin nu folosi i dispozitivul n camera de baie 6 Avertizare Pericol de electrocutare n exterior conecta i produsul num...

Page 21: ...or stativ interior telecomand adaptor Aten ionare Lumina cu laser se poate utiliza n intervalul de temperatur ntre 20 C i 40 C n cazul temperaturii la punctul de nghe sau sub punctul de nghe produsul...

Page 22: ...alistu 5 Jei prietaisas naudojamas alia baseino laikykite j ne ar iau kaip 3 metrai nuo baseino nenaudokite prietaiso vonioje 6 sp jimas Elektros srov pavojinga Naudodami lauke junkite prietais tik ap...

Page 23: ...C 40 C pakuot eina pro ektorius kuolas lauko instaliacijai stovas skirtas rengimui viduje nuotolinio valdymo pultas adapteris sp jimas Pro ektorius gali viesti tik esant temperat rai nuo 20 C iki 40 C...

Page 24: ...unsdro bas noteikumus p c konsult cijas ar speci listu 5 Izmantojot ier ci peldbaseina tuvum p rliecinieties ka izstr d jums ir vismaz triju metru att lum no peldbaseina nei zmantojiet o ier ci vannas...

Page 25: ...Hz L zera klase 2 Izejas jauda 1 mW Vi u garums 532 nm 650 nm Temperat ras diapazons 20 l dz 40 C Komplekt cija Projektors miets uzst d anai r stat vs uzst d anai iek telp s t lvad bas pults adapters...

Page 26: ...deid sealhulgas tuleohutuseeskirju 5 Kui seda kasutatakse basseini l heduses veenduge et toode on basseinist v hemalt 3 meetri kaugusel rge kasutage seadet vannitoas 6 Hoiatus Vigastuste oht elektrivo...

Page 27: ...urivahemik 20 C kuni 40 C Pakendisse kuuluvad Projektor vai v lispaigalduseks alus sisepaigalduseks kaugjuhtimispult adapter Hoiatus Laservalgustust saab kasutada ainult temperatuurivahemikus 20 C kun...

Page 28: ...28 BG 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 1 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2...

Page 29: ...29 3 4 5 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10 1...

Page 30: ...30 Emos spol s r o http www emos eu download...

Page 31: ...31...

Page 32: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Reviews: