background image

24

LV

  LĀZERA PROJEKTORS

Iekštelpu un āra dekoratīvais lāzera apgaismojums

Svarīgs brīdinājums!

Dekoratīvais lāzera projektors darbojas tikai tumsā.

Piezīme

Uzmanību!

 Lai novērstu kaitīgu lāzera radiāciju, izmantojiet izstrādājumu tikai tam paredzētajā veidā saskaņā ar ražotāja norādīju-

miem. Nespīdiniet tieši acīs vai sejā. Nekādā gadījumā neatveriet izstrādājumu. Nepievienojiet izstrādājumu strāvas padevei, ja tas 

vēl atrodas iepakojumā. Mēs nesniedzam garantiju bojājumiem, ko ir izraisījusi nepareiza ierīces lietošana. Ražotājs ir atbildīgs tikai 

par bojājumiem, kas ir radušies ierīces pareizas lietošanas laikā.

Drošība un uzstādīšana

Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju! Izmantojot ierīci, ievērojiet drošības norādījumus, citādi 

riskējat savainot citus vai radīt bojājumus priekšmetiem. Ievērojiet visus drošības norādījumus, lai nepieļautu bojājumus ierīces 

nepareizas lietošanas dēļ. Saglabājiet lietošanas instrukciju turpmākai lietošanai. Ja izstrādājumu nododat citai personai, lūdzu, 

pievienojiet arī lietošanas instrukciju.

Svarīgi drošības brīdinājumi

  1.  Izlasiet un ievērojiet visus drošības norādījumus un visas instrukcijas, kas ir uz izstrādājuma vai ir tam pievienotas.

  2.  Nenoņemiet informācijas tabulu.

  3.  Izstrādājumu drīkst izmantot personas, kuras ir vecākas par 18 gadiem. Persona ar pazeminātām fiziskajām, uztveres vai 

garīgajām spējām drīkst izmantot izstrādājumu tikai tad, ja tā saprot lietošanas instrukcijas saturu, ievēro tās norādījumus 

un apzinās ar šī izstrādājuma lietošanu saistīto bīstamību. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni drīkst tīrīt ierīci, tikai 

atrodoties pilngadīgas personas uzraudzībā.

  4.  Ierīces uzstādīšana un elektroinstalācija ir jāveic, ievērojot attiecīgās direktīvas un standartus, tostarp ugunsdrošības 

noteikumus, pēc konsultācijas ar speciālistu.

  5.  Izmantojot ierīci peldbaseina tuvumā, pārliecinieties, ka izstrādājums ir vismaz triju metru attālumā no peldbaseina; nei-

zmantojiet šo ierīci vannas istabā.

  6.  Brīdinājums! Risks gūt elektriskās strāvas radītus savainojumus. Izmantojot ārā, pievienojiet izstrādājumu aizsargātām 

rozetēm (ar vāku). Ja šāda rozete nav pieejama, sazinieties ar speciālistu, lai tas veiktu attiecīgu uzstādīšanu. Pārliecinieties, 

ka barošanas bloks un kabelis netraucē aizvērt rozeti.

  7.  Brīdinājums! Nepievienojiet izstrādājumu rozetēm, kas ir ūdensnecaurlaidīgas, tikai tad, kad ir aizvērtas.

  8.  Neizjauciet tīkla kabeli, jo varat gūt elektriskās strāvas radītus savainojumus vai var izcelties ugunsgrēks.

  9.  Lai mazinātu elektriskās strāvas radītu savainojumu risku, atvienojiet izstrādājumu no rozetes tikai tad, kad izstrādājums ir izslēgts.

 10.  Neizmantojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.

Brīdinājums! 

Ja 20 km diapazonā ir gaisa koridors, nevērsiet ierīci tā virzienā. Ja 20 km diapazonā ir lidlauks, pielāgojiet ierīces leņķi 

tā, lai lāzera gaisma nespīdētu debesīs.

Lietošanas instrukcija

  1.  Izņemiet visas izstrādājuma daļas no kastes. Ja neizmantojat izstrādājumu, glabājiet to kastē.

  2.  Izvēlieties ierīcei piemērotu vietu: starp ierīci un projekcijas virsmu nevajadzētu būt šķēršļiem, lai gaisma varētu tikt projicēta 

bez traucējumiem.

Attālums

Projekcijas virsma

3 m

20 m2

6 m

90 m2

8 m

140 m2

10 m 

200 m2

12 m

280 m2

14 m

360 m2

  3.  Uzskrūvējiet augšdaļu uz mieta (1. attēls). Pārliecinieties, ka augšdaļa ir vērsta uz izvēlē-

to virsmu. Iespiediet mieta aso galu līdz galam zemē izvēlētajā vietā. Ja mietu ir grūti 

ievietot zemē, varat to uzmanīgi iesist zemē ar gumijas āmuru. Neradiet spiedienu uz 

izstrādājumu.

  4.  Rotējiet augšdaļu uz mieta pulksteņrādītāju kustības virzienā.

  5.  Atskrūvējiet uzgriezni, ievietojiet plastmasas tapu projektora augšdaļā un pagrieziet 

nepieciešamajā virzienā.

  6.  Izmantojiet piemērotu vada pagarinātāju, lai lietotu ierīci (nav iekļauts komplektācijā). 

1. attēls

Summary of Contents for ZY1937

Page 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Page 2: ...g fire prevention regulations after consulting a professional 5 If used in the vicinity of a swimming pool make sure the product is at least 3 metres away from the pool do not use the device in the ba...

Page 3: ...1W02L ZY1937 Output 220 240 V 50 60 Hz Laser class 2 Output power 1 mW Wavelength 532 nm 650 nm Temperature range 20 C to 40 C Packaging includes Projector stake for outdoor installation stand for ind...

Page 4: ...en v koupeln 6 Upozorn n Nebezpe deru elektrick m proudem Produkt venku zapojujte jenom do kryt ch elektrick ch z suvek Pokud takov elektrick z suvka nen k dispozici spojte se s odborn kem z d vodu sp...

Page 5: ...40 C Sou st balen Projektor venkovn kol k vnir n stoj nek d lkov ovl d n adapt r Upozorn n Laserov sv tlo lze pou vat pouze v teplotn m rozmez 20 C a 40 C V p pad teploty na bod mrazu nebo pod bodem...

Page 6: ...denie v k pe ni 6 Upozornenie Nebezpe enstvo deru elektrick m pr dom Produkt vonku zap jajte len do kryt ch elektrick ch z suviek Ak tak to elektrick z suvka nie je k dispoz cii spojte sa s odborn kom...

Page 7: ...enia Projektor vonkaj kol k vn torn stojan ek dia kov ovl danie adapt r Upozornenie Laserov svetlo je mo n pou va len v teplotnom rozmedz 20 C do 40 C V pr pade teploty na bode mrazu alebo pod bodom m...

Page 8: ...przepisami i normami cznie z przepisami przeciwpo arowymi po konsultacji ze specjalist 5 Produkt instalujemy w odleg o ci co najmniej 3 metr w od basenu nie korzystamy z urz dzenia w azience 6 Uwaga...

Page 9: ...Hz Klasa lasera 2 Moc wyj ciowa 1 mW D ugo fali 532 nm 650 nm Zakres temperatur 20 C do 40 C Opakowanie zawiera Projektor ko ek na zewn trz statyw wewn trzny zdalne sterowanie adapter Uwaga Projektor...

Page 10: ...zab lyoknak el r soknak s szabv nyoknak megfelel en kell elv gezni szakember seg ts g vel 5 Amennyiben a k sz l ket sz medence k zel ben k v nja haszn lni gy z dj n meg r la hogy a term k legal bb 3 m...

Page 11: ...csomag tartalma Projektor p lca k lt ri zembe helyez shez llv ny belt ri zembe helyez shez t vir ny t adapter Figyelem A l zeres projektort kiz r lag 20 C s 40 C k z tti h m rs kleten haszn lja Ha a...

Page 12: ...vsaj 3 metre od bazena naprave ne uporabljajte v kopalnici 6 Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Izdelka na prostem priklju ujte le v za itene elektri ne vti nice e tak na elektri na vti nica ni n...

Page 13: ...nji koli ek notranje stojalo daljinski upravljalnik adapter Opozorilo Laserska svetilka se lahko uporablja le v temperaturnem obmo ju 20 C do 40 C V primeru temperature ledi a ali pod ledi em mrazu ne...

Page 14: ...vod upotrebljavate u blizini bazena pobrinite se da bude najmanje 3 metra udaljen od bazena Zabranjena je upotreba ure aja u kupaonici 6 Upozorenje Postoji opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara A...

Page 15: ...Pakiranje sadr i sljede e Projektor stup za ugradnju na otvorenom postolje za ugradnju na zatvorenom daljinski upravlja adapter Upozorenje Lasersko se svjetlo smije upotrebljavati isklju ivo pri temp...

Page 16: ...n haben 5 Verwenden Sie das Ger t in einem Abstand von mindestens 3 m von einem Schwimmbecken Verwenden Sie das Ger t nicht im Badezimmer 6 Hinweise GefahreineselektrischenStromschlags Schlie enSiedas...

Page 17: ...mW Wellenl nge 532 nm 650 nm Temperaturbereich 20 C bis 40 C Inhalt der Verpackung Projektor Erdspie f r den Au enbereich St nder f r den Innenbereich Fernbedienung Adapter Hinweis Das Laserlicht l s...

Page 18: ...18 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 3 1 4 5 1...

Page 19: ...19 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 50 60 2 1 532 650 20 C 40 C 20 C 40 10 Emos spol http www emos eu download...

Page 20: ...ltare cu un specialist 5 Produsul l folosi i la o distan de cel pu in 3 metri de bazin nu folosi i dispozitivul n camera de baie 6 Avertizare Pericol de electrocutare n exterior conecta i produsul num...

Page 21: ...or stativ interior telecomand adaptor Aten ionare Lumina cu laser se poate utiliza n intervalul de temperatur ntre 20 C i 40 C n cazul temperaturii la punctul de nghe sau sub punctul de nghe produsul...

Page 22: ...alistu 5 Jei prietaisas naudojamas alia baseino laikykite j ne ar iau kaip 3 metrai nuo baseino nenaudokite prietaiso vonioje 6 sp jimas Elektros srov pavojinga Naudodami lauke junkite prietais tik ap...

Page 23: ...C 40 C pakuot eina pro ektorius kuolas lauko instaliacijai stovas skirtas rengimui viduje nuotolinio valdymo pultas adapteris sp jimas Pro ektorius gali viesti tik esant temperat rai nuo 20 C iki 40 C...

Page 24: ...unsdro bas noteikumus p c konsult cijas ar speci listu 5 Izmantojot ier ci peldbaseina tuvum p rliecinieties ka izstr d jums ir vismaz triju metru att lum no peldbaseina nei zmantojiet o ier ci vannas...

Page 25: ...Hz L zera klase 2 Izejas jauda 1 mW Vi u garums 532 nm 650 nm Temperat ras diapazons 20 l dz 40 C Komplekt cija Projektors miets uzst d anai r stat vs uzst d anai iek telp s t lvad bas pults adapters...

Page 26: ...deid sealhulgas tuleohutuseeskirju 5 Kui seda kasutatakse basseini l heduses veenduge et toode on basseinist v hemalt 3 meetri kaugusel rge kasutage seadet vannitoas 6 Hoiatus Vigastuste oht elektrivo...

Page 27: ...urivahemik 20 C kuni 40 C Pakendisse kuuluvad Projektor vai v lispaigalduseks alus sisepaigalduseks kaugjuhtimispult adapter Hoiatus Laservalgustust saab kasutada ainult temperatuurivahemikus 20 C kun...

Page 28: ...28 BG 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 1 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2...

Page 29: ...29 3 4 5 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10 1...

Page 30: ...30 Emos spol s r o http www emos eu download...

Page 31: ...31...

Page 32: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Reviews: