background image

8

PL

   PROJEKTOR LASEROWY

Wewnętrzny i zewnętrzny dekoracyjny projektor laserowy

Ważne ostrzeżenie:

Dekoracyjny projektor laserowy działa tylko po zmierzchu.

Ostrzeżenie:

Uwaga: 

Aby zapobiec działaniu szkodliwego promieniowania laserowego, nie należy korzystać z tego produktu do innych celów, niż 

ten, do którego przeznaczył go producent. Nie świecimy w kierunku oczu albo twarzy. W żadnej sytuacji nie otwieramy tego produktu. 

Nie podłączamy go do zasilania, jeżeli znajduje się w opakowaniu. Nie udzielamy gwarancji na szkody spowodowane niewłaściwym 

użytkowaniem. Producent ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody powstałe podczas poprawnego użytkowania.

Bezpieczeństwo & montaż:

Przed użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania! Podczas uruchamiania urządzenia do pracy 

przestrzegamy zaleceń bezpieczeństwa, ponieważ może postać ryzyko odniesienia obrażeń u ludzi albo możliwość uszkod-

zenia przedmiotu. Przestrzegamy wszystkich zasad bezpieczeństwa, aby zapobiec szkodom, spowodowanych niewłaściwym 

użytkowaniem! Instrukcję użytkowania zachowujemy do użytku w przyszłości. Jeżeli produkt przekazujemy trzeciej osobie, to 

załączamy do niego tę instrukcję użytkowania.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa:

  1.  Czytamy instrukcję i przestrzegamy zaleceń bezpieczeństwa oraz wszystkich uwag zamieszczonych na produkcie albo do 

niego dołączonych.

  2.  Nie usuwamy tabliczki znamionowej.

  3.  Produkt może być użytkowany tylko przez osoby pełnoletnie. Osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, senso-

rycznych albo intelektualnych mogą korzystać z produktu tylko, jeżeli rozumieją treść instrukcji użytkowania, jeżeli będą 

jej przestrzegać i są świadome zagrożeń związanych z korzystaniem z tego produktu. Dzieci nie mogą się bawić tym 

urządzeniem. Dzieci nie mogą również czyścić tego urządzenia chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby pełnoletniej.

  4.  Montaż urządzenia i jego instalację elektryczną wykonuje się zawsze zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami 

łącznie z przepisami przeciwpożarowymi, po konsultacji ze specjalistą.

  5.  Produkt instalujemy w odległości co najmniej 3 metrów od basenu, nie korzystamy z urządzenia w łazience.

  6.  Uwaga: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Produkt wykorzystywany na zewnątrz podłącza się tylko 

do krytych gniazdek elektrycznych. Jeżeli takiego gniazdka elektrycznego nie ma do dyspozycji, to skonsultujmy to ze 

specjalistą od instalacji elektrycznych. Sprawdźmy, czy zasilacz i przewód nie przeszkadzają w zamknięciu gniazdka.

  7.  Uwaga: Nie podłączamy produktu do takiego gniazdka elektrycznego, które jest wodoszczelne tylko w stanie zamkniętym.

  8.  Nie rozbieramy przewodu zasilającego, ponieważ może to spowodować ryzyko porażenia prądem elektrycznym albo 

ryzyko pożaru.

  9.  Dla zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, przewód zasilający produkt wyciągamy z gniazdka tylko wtedy, 

gdy produkt nie jest włączony.

 10.  Nie korzystamy z uszkodzonego produktu.

Uwaga: 

Jeżeli w odległości do 20 km znajduje się korytarz komunikacji lotniczej, to nie kierujemy urządzenia w tę stronę. Jeżeli w 

odległości do 20 km od miejsca użytkowania znajduje się lotnisko, to urządzenie ustawiamy pod takim kątem, aby światło lasera 

nie świeciło w kierunku chmur.

Zalecenia do użytkowania:

  1.  Z pudełka wyjmujemy wszystkie części produktu. Jeżeli z produkt nie korzystamy, przechowujemy go w pudełku.

  2.  Do instalacji urządzenia wybieramy odpowiednie miejsce tak, aby między nim, a powierzchnią projekcyjną nie było żadnych 

przeszkód, a światło mogło być stale emitowane.

Odległość

Powierzchnia projekcyjna

3 m

20 m2

6 m

90 m2

8 m

140 m2

10 m 

200 m2

12 m

280 m2

14 m

360 m2

  3.  Projektor montujemy z wykorzystaniem kołka z kompletu (rys. 1). Sprawdzamy, czy projektory na tych kołkach są ustawi-

one w stronę wybranej powierzchni. Szpiczasty koniec kołka mocno wbijamy w ziemię w wybranym miejscu. Jeżeli jest to 

trudne, możemy sobie pomóc gumowym młotkiem. Na produkt nie naciskamy.

  4.  Obracamy projektor na kołku zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

  5.  Zwalniamy nakrętkę, plastikowy czop wsuwamy do wnętrza projektora i obracamy w wybranym kierunku.

Summary of Contents for ZY1937

Page 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Page 2: ...g fire prevention regulations after consulting a professional 5 If used in the vicinity of a swimming pool make sure the product is at least 3 metres away from the pool do not use the device in the ba...

Page 3: ...1W02L ZY1937 Output 220 240 V 50 60 Hz Laser class 2 Output power 1 mW Wavelength 532 nm 650 nm Temperature range 20 C to 40 C Packaging includes Projector stake for outdoor installation stand for ind...

Page 4: ...en v koupeln 6 Upozorn n Nebezpe deru elektrick m proudem Produkt venku zapojujte jenom do kryt ch elektrick ch z suvek Pokud takov elektrick z suvka nen k dispozici spojte se s odborn kem z d vodu sp...

Page 5: ...40 C Sou st balen Projektor venkovn kol k vnir n stoj nek d lkov ovl d n adapt r Upozorn n Laserov sv tlo lze pou vat pouze v teplotn m rozmez 20 C a 40 C V p pad teploty na bod mrazu nebo pod bodem...

Page 6: ...denie v k pe ni 6 Upozornenie Nebezpe enstvo deru elektrick m pr dom Produkt vonku zap jajte len do kryt ch elektrick ch z suviek Ak tak to elektrick z suvka nie je k dispoz cii spojte sa s odborn kom...

Page 7: ...enia Projektor vonkaj kol k vn torn stojan ek dia kov ovl danie adapt r Upozornenie Laserov svetlo je mo n pou va len v teplotnom rozmedz 20 C do 40 C V pr pade teploty na bode mrazu alebo pod bodom m...

Page 8: ...przepisami i normami cznie z przepisami przeciwpo arowymi po konsultacji ze specjalist 5 Produkt instalujemy w odleg o ci co najmniej 3 metr w od basenu nie korzystamy z urz dzenia w azience 6 Uwaga...

Page 9: ...Hz Klasa lasera 2 Moc wyj ciowa 1 mW D ugo fali 532 nm 650 nm Zakres temperatur 20 C do 40 C Opakowanie zawiera Projektor ko ek na zewn trz statyw wewn trzny zdalne sterowanie adapter Uwaga Projektor...

Page 10: ...zab lyoknak el r soknak s szabv nyoknak megfelel en kell elv gezni szakember seg ts g vel 5 Amennyiben a k sz l ket sz medence k zel ben k v nja haszn lni gy z dj n meg r la hogy a term k legal bb 3 m...

Page 11: ...csomag tartalma Projektor p lca k lt ri zembe helyez shez llv ny belt ri zembe helyez shez t vir ny t adapter Figyelem A l zeres projektort kiz r lag 20 C s 40 C k z tti h m rs kleten haszn lja Ha a...

Page 12: ...vsaj 3 metre od bazena naprave ne uporabljajte v kopalnici 6 Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Izdelka na prostem priklju ujte le v za itene elektri ne vti nice e tak na elektri na vti nica ni n...

Page 13: ...nji koli ek notranje stojalo daljinski upravljalnik adapter Opozorilo Laserska svetilka se lahko uporablja le v temperaturnem obmo ju 20 C do 40 C V primeru temperature ledi a ali pod ledi em mrazu ne...

Page 14: ...vod upotrebljavate u blizini bazena pobrinite se da bude najmanje 3 metra udaljen od bazena Zabranjena je upotreba ure aja u kupaonici 6 Upozorenje Postoji opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara A...

Page 15: ...Pakiranje sadr i sljede e Projektor stup za ugradnju na otvorenom postolje za ugradnju na zatvorenom daljinski upravlja adapter Upozorenje Lasersko se svjetlo smije upotrebljavati isklju ivo pri temp...

Page 16: ...n haben 5 Verwenden Sie das Ger t in einem Abstand von mindestens 3 m von einem Schwimmbecken Verwenden Sie das Ger t nicht im Badezimmer 6 Hinweise GefahreineselektrischenStromschlags Schlie enSiedas...

Page 17: ...mW Wellenl nge 532 nm 650 nm Temperaturbereich 20 C bis 40 C Inhalt der Verpackung Projektor Erdspie f r den Au enbereich St nder f r den Innenbereich Fernbedienung Adapter Hinweis Das Laserlicht l s...

Page 18: ...18 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 3 1 4 5 1...

Page 19: ...19 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 50 60 2 1 532 650 20 C 40 C 20 C 40 10 Emos spol http www emos eu download...

Page 20: ...ltare cu un specialist 5 Produsul l folosi i la o distan de cel pu in 3 metri de bazin nu folosi i dispozitivul n camera de baie 6 Avertizare Pericol de electrocutare n exterior conecta i produsul num...

Page 21: ...or stativ interior telecomand adaptor Aten ionare Lumina cu laser se poate utiliza n intervalul de temperatur ntre 20 C i 40 C n cazul temperaturii la punctul de nghe sau sub punctul de nghe produsul...

Page 22: ...alistu 5 Jei prietaisas naudojamas alia baseino laikykite j ne ar iau kaip 3 metrai nuo baseino nenaudokite prietaiso vonioje 6 sp jimas Elektros srov pavojinga Naudodami lauke junkite prietais tik ap...

Page 23: ...C 40 C pakuot eina pro ektorius kuolas lauko instaliacijai stovas skirtas rengimui viduje nuotolinio valdymo pultas adapteris sp jimas Pro ektorius gali viesti tik esant temperat rai nuo 20 C iki 40 C...

Page 24: ...unsdro bas noteikumus p c konsult cijas ar speci listu 5 Izmantojot ier ci peldbaseina tuvum p rliecinieties ka izstr d jums ir vismaz triju metru att lum no peldbaseina nei zmantojiet o ier ci vannas...

Page 25: ...Hz L zera klase 2 Izejas jauda 1 mW Vi u garums 532 nm 650 nm Temperat ras diapazons 20 l dz 40 C Komplekt cija Projektors miets uzst d anai r stat vs uzst d anai iek telp s t lvad bas pults adapters...

Page 26: ...deid sealhulgas tuleohutuseeskirju 5 Kui seda kasutatakse basseini l heduses veenduge et toode on basseinist v hemalt 3 meetri kaugusel rge kasutage seadet vannitoas 6 Hoiatus Vigastuste oht elektrivo...

Page 27: ...urivahemik 20 C kuni 40 C Pakendisse kuuluvad Projektor vai v lispaigalduseks alus sisepaigalduseks kaugjuhtimispult adapter Hoiatus Laservalgustust saab kasutada ainult temperatuurivahemikus 20 C kun...

Page 28: ...28 BG 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 1 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2...

Page 29: ...29 3 4 5 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10 1...

Page 30: ...30 Emos spol s r o http www emos eu download...

Page 31: ...31...

Page 32: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Reviews: