background image

4

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for informa-

tion about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfill, dangerous substances may reach 

groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health.

Emos spol. s r. o. declares that the ZC0113 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc-

tive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

CZ  LED orientační svítidlo přisazené 

LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnějších i vnitřních prostor.

Krytí: IP65 – pro venkovní prostředí.

Před použitím svítidlo zkontrolujte, je-li jakákoliv část poškozena, nepoužívejte jej. Před montáží se ujistěte, že je elektrický přívod 

odpojen. V případě poruchy svítidlo neopravujte ani nerozebírejte. LED nejsou vyměnitelné. Nedodržení jakékoliv instrukce 

uvedené v návodu může způsobit újmu na zdraví i majetku.

Montáž

Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad do zdi. Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V~. Připojovaný 

vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí síť. Připojení napájecího kabelu ke svítidlu může provádět pouze 

pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění, minimálně pracovník znalý dle § 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb., 

v platném znění. Při montáži postupujte podle přiloženého nákresu.

L = fázový vodič (většinou černý, hnědý nebo šedý)

N = nulový vodič (většinou modrý)

UPOZORNĚNÍ

•  Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž.

•  Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž instalace a jištění odpovídá platným normám.

•  Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě. Tuto 

činnost smí provádět pouze osoba znalá ve smyslu platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem.

•  V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo okamžitě vyřaďte z provozu.

•  LED ve svítidle nejsou vyměnitelné.

•  Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla.

•  Svítidlo nikdy nezakrývejte tepelně izolačním materiálem.

•  V případě rozbití krytu svítidla svítidlo nepoužívejte a okamžitě nahraďte novým krytem.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktu-

ální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách od-

padků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše 

zdraví.
Emos spol. s r. o. prohlašuje, že ZC0113 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. 

Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.

SK  LED orientačné svietidlo prisadené 

LED svietidlo je určené na montáž na pevný podklad do vonkajších aj vnútorných priestorov.

Krytie: IP65 – pre vonkajšie prostredie.

Pred použitím svietidlo skontrolujte a pokiaľ je akákoľvek jeho časť poškodená, nepoužívajte ho. Pred montážou sa uistite, že je 

elektrický prívod odpojený. V prípade poruchy svietidlo neopravujte ani nerozoberajte. LED nie sú vymeniteľné. Nedodržanie 

akejkoľvek inštrukcie uvedenej v návode môže spôsobiť ujmu na zdraví aj majetku.

Montáž

Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad do steny. Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 230 V~. Pripojo-

vaný vodič nesmie byť v dobe montáže svietidla pripojený na napájaciu sieť. Pripojenie napájacieho káblu ku svietidlu môže 

prevádzať len pracovník s príslušnou kvalifikáciou.  Pri montáži postupujte podľa priloženého nákresu.

L = fázový vodič (väčšinou čierny, hnedý alebo sivý)

N = nulový vodič (väčšinou modrý)

UPOZORNENIE

•  Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž.

•  Svietidlo je možné pripojiť len do elektrickej siete, ktorej inštalácia a istenie zodpovedá platným normám.

•  Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo prevádzaním údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elektrickej siete. 

Túto činnosť môže prevádzať len osoba znalá v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.

•  V prípade poškodenia akejkoľvek časti svietidla svietidlo okamžite vyraďte z prevádzky.

•  LED vo svietidle nie sú vymeniteľné.

•  Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla.

•  Svietidlo nikdy nezakrývajte tepelne izolačným materiálom.

•  V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a okamžite nahraďte novým krytom.

Summary of Contents for ZC0113

Page 1: ...Na cienna oprawa orientacyjna LED HU Be p thet LED ir nyf ny SI Orientacijska nadometno LED svetilka RS HR BA ME Orijentacijski upu teni dr a LED svjetla DE LED Orientierungsleuchte zur Wandmontage U...

Page 2: ...2...

Page 3: ...power cable to the light fitting may only be done by a professional with relevant qualifications Proceed in accordance with the enclosed drawing during installation L phase conductor usually black br...

Page 4: ...eri lem V p pad rozbit krytu sv tidla sv tidlo nepou vejte a okam it nahra te nov m krytem Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln...

Page 5: ...kwalifikacjach do wykonywania czynno ci W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek cz ci oprawy natychmiast wy czamy j z dalszej eksploatacji Diody LED w oprawie nie s wymienialne W aden spos b nie ingeru...

Page 6: ...o namestitev Svetilko je mo no priklju iti le na elektri no omre je katerega in talacija in varovanje je v skladu z veljavnimi standardi Pred kakr nimkoli posegom v svetilko ali izvajanjem vzdr evanja...

Page 7: ...igentumssch den hervorrufen Montage Die Lampe befestigen Sie fest an einem festen Untergrund an der Wand Schlie en Sie das Stromanschlusskabel an eine Netz spannung von 230 V an Der Stromleiter darf n...

Page 8: ...re eaua electric a c rei instala ie i protec ie corespunde normelor valabile naintea oric rei interven ii la lamp sau efectuarea ntre inerii i mentenan ei este necesar deconectarea l mpii de la re eau...

Page 9: ...nload LV Iedzi in ts LED orient cijas gaismeklis LED gaismeklis ir paredz ts uzst d anai uz cietas pamatnes iek telp s vai rpus t m Korpuss IP65 lieto anai rpus telp m Pirms lieto anas p rbaudiet gais...

Page 10: ...ada ainult elektriv rguga mille paigaldamine ja kaitse on koosk las kehtivate eeskirjade ning stan darditega Enne valgusti eemaldamist v i hooldus ja remondit de tegemist tuleb valgusti elektriv rgust...

Page 11: ...11 Emosspol sr o ZC0113 http www emos eu download...

Page 12: ...a garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10...

Reviews: