background image

10

EE  Integreeritav LED-orienteerumisvalgusti 

LED-valgusti on mõeldud paigaldamiseks tugevale alusele sise- või välisruumides.

Kaitseaste: IP65 – siseruumides kasutamiseks.

Vaadake valgusti enne kasutamist üle. Kui mõni osa on kahjustatud, siis ärge valgustit kasutage. Enne paigaldamist veenduge, 

et võrgutoide oleks välja lülitatud. Rikke korral ärge üritage valgustit ise parandada ega lahti võtta. LED-lampe ei saa vahetada. 

Kasutusjuhendis esitatud juhiste eiramisel võivad tagajärjeks olla vigastused või varaline kahju.

Paigaldamine

Kinnitage valgusti kindlalt seinale kindlale alusele. Ühendage toitekaabel 230 V ~ elektrivõrguga ühendamiseks. Valgusti paigal-

damise ajal ei tohi elektrijuht olla vooluvõrku ühendatud. Toitekaabli võib valgustiga ühendada ainult vastava kvalifikatsiooniga 

spetsialist.  Järgige paigaldamisel dokumendile lisatud joonist.

L = faasijuht (tavaliselt must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (tavaliselt sinine)

HOIATUS

•  Valgusti sobib ainult fikseeritud paigalduseks.

•  Valgusti saab ühendada ainult elektrivõrguga, mille paigaldamine ja kaitse on kooskõlas kehtivate eeskirjade ning stan-

darditega.

•  Enne valgusti eemaldamist või hooldus- ja remonditööde tegemist tuleb valgusti elektrivõrgust eemaldada. Seda võib teha 

ainult isik, kes on kursis selliseid toiminguid käsitlevate kehtivate eeskirjadega.

•  Kui mõni valgusti osa saab kahjustada, lülitage valgusti kohe välja.

•  Valgusti sees olevaid LED-lampe ei saa vahetada.

•  Ärge valgusti sisemisi juhtmeid ümber paigutage.

•  Ärge kunagi katke valgustit soojusisolatsioonimaterjalidega.

•  Kui valgusti korpus saab kahjustada, ärge seda valgustit enam kasutage ning vahetage korpus kohe välja.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunk-

tide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda 

põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.

Emos spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga ZC0113 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides 

vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.

BG  Осветително тяло за вграждане за LED ориентиращо 

Това LED осветително тяло е проектирано за монтиране върху твърди повърхности в зони на закрито и на открито.

Степен на защита: IP65 – за зони на открито.

Огледайте осветителното тяло преди употреба и не го използвайте, ако установите, че някоя от частите му е повредена. 

Преди сглобяването се уверете, че електрозахранването е изключено. В случай на повреда не се опитвайте да ремонтирате 

или разглобявате осветителното тяло. Светодиодите не могат да се сменят. Неспазването на предоставените в това 

ръководство инструкции може да доведе до наранявания или увреждане на собственост.

Монтиране

Прикрепете осветителното тяло добре към закрепена основа на стената. Свържете захранващия кабел за свързване към 

електрическа мрежа 230 V~. По време на монтажа на осветителното тяло свързващият проводник не трябва да бъде 

свързан към захранването. Свързването на захранващият кабел към осветителното тяло трябва да се извършва само от 

професионалист с нужната квалификация.  По време на монтажа следвайте приложения чертеж.

L = фазов проводник (обикновено черен, кафяв или сив)

N = неутрален проводник (обикновено син)

ВНИМАНИЕ

•  Осветителното тяло е предназначено само за неподвижен монтаж.

•  Осветителното тяло може да бъде свързано само към електрическа мрежа, чийто монтаж и защита отговарят на 

действащите наредби и стандарти.

•  Преди да боравите с осветителното тяло или да извършвате ремонтни дейности по него, то трябва да бъде изключено 

от електрическата мрежа. Тези дейности могат да се извършват само от компетентно лице съгласно действащите 

наредби относно необходимата квалификация за подобни дейности.

•  Ако някоя част на осветителното тяло се повреди, незабавно го изключете.

•  Светодиодите в осветителното тяло не могат да се сменят.

•  Не правете нищо по вътрешните електрически вериги на осветителното тяло.

•  Никога не покривайте осветителното тяло с материали за топлоизолация.

•  Ако корпусът на осветителното тяло се повреди, спрете да го използвате и незабавно сменете корпуса му с нов.

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране 

на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да 

получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в 

Summary of Contents for ZC0113

Page 1: ...Na cienna oprawa orientacyjna LED HU Be p thet LED ir nyf ny SI Orientacijska nadometno LED svetilka RS HR BA ME Orijentacijski upu teni dr a LED svjetla DE LED Orientierungsleuchte zur Wandmontage U...

Page 2: ...2...

Page 3: ...power cable to the light fitting may only be done by a professional with relevant qualifications Proceed in accordance with the enclosed drawing during installation L phase conductor usually black br...

Page 4: ...eri lem V p pad rozbit krytu sv tidla sv tidlo nepou vejte a okam it nahra te nov m krytem Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln...

Page 5: ...kwalifikacjach do wykonywania czynno ci W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek cz ci oprawy natychmiast wy czamy j z dalszej eksploatacji Diody LED w oprawie nie s wymienialne W aden spos b nie ingeru...

Page 6: ...o namestitev Svetilko je mo no priklju iti le na elektri no omre je katerega in talacija in varovanje je v skladu z veljavnimi standardi Pred kakr nimkoli posegom v svetilko ali izvajanjem vzdr evanja...

Page 7: ...igentumssch den hervorrufen Montage Die Lampe befestigen Sie fest an einem festen Untergrund an der Wand Schlie en Sie das Stromanschlusskabel an eine Netz spannung von 230 V an Der Stromleiter darf n...

Page 8: ...re eaua electric a c rei instala ie i protec ie corespunde normelor valabile naintea oric rei interven ii la lamp sau efectuarea ntre inerii i mentenan ei este necesar deconectarea l mpii de la re eau...

Page 9: ...nload LV Iedzi in ts LED orient cijas gaismeklis LED gaismeklis ir paredz ts uzst d anai uz cietas pamatnes iek telp s vai rpus t m Korpuss IP65 lieto anai rpus telp m Pirms lieto anas p rbaudiet gais...

Page 10: ...ada ainult elektriv rguga mille paigaldamine ja kaitse on koosk las kehtivate eeskirjade ning stan darditega Enne valgusti eemaldamist v i hooldus ja remondit de tegemist tuleb valgusti elektriv rgust...

Page 11: ...11 Emosspol sr o ZC0113 http www emos eu download...

Page 12: ...a garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10...

Reviews: