12
P5719T-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
ERSATZDRUCKKNOPF vom Typ N (P5719T)
Er ist für drahtlose Klingeln vom Typ N-698 (P5719) und C-719B (P5720) bestimmt.
Spezifi kation
Reichweite der Sendung:
bis zu 100 m im freien Raum (im verbauten Raum kann sie um bis zu
vier Fünftel niedriger sein)
Druckknopf:
wasserbeständig; Schutzart IP44
Das Paaren der Klingel mit den Druckknöpfen: Funktion „Self-Learning“
Melodienanzahl: 32
Melodien
Versorgung des Druckknopfs:
Batterie 1× 12V (Typ A23)
Bestandteil der Lieferung:
beiderseitiges Klebeband, 2 kleine Schrauben
Wechsel der Batterie
im Druckknopf
Installation des Klingeldruckknopfs
Das Paaren des Druckknopfs mit der Klingel
1. Den Vorderteil der Druckknopfabdeckung abnehmen. Die 12V Batterie, Typ A23, einlegen. Auf die richtige Polarität
der eingelegten Batterie achten! Die vordere Abdeckung des Druckknopfs zurückgeben.
2. Die Klingel in die Steckdose 230 V AC/50 Hz (N-698) einstecken oder eine 2× 1,5V AA (C-719B) einlegen.
3. Auf der Klingel den Druckknopf der Lautstärke drücken und dabei länger halten, 5 Sekunden warten, bis die
Melodie ertönt.
4. Binnen 5 Sekunden ab dem Beginn des Melodieertönens den Druckknopf der Klingel drücken. Die Melodie ertönt
wieder – der Druckknopf ist mit der Klingel gepaart.
5. So können Sie schrittweise maximal 5 Druckknöpfe paaren.
Löschen des Speichers der gepaarten Druckknöpfe
Den Druckknopf der Lautstärke auf der Klingel lange drücken, bis die Melodie ertönt.
Binnen 5 Sekunden ab dem Beginn des Melodieabspielens den Druckknopf der Lautstärke erneut drücken – die
Melodie ertönt wieder.
Der Speicher aller gepaarten Druckknöpfe wird gelöscht.
Installation des Klingeldruckknopfs (Senderdruckknopfs)
1. Die Rückseite durch Öff nung im Unterteil der Taste (OPEN) mit Hilfe eines Schraubendrehers entfernen. In die
Taste eine Batterie 12V einlegen. Auf die richtige Polarität der eingelegten Batterie achten.
2. Die Rückseite, die auch als Halter dient, mit zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang) an der Wand befestigen.
Sie kann auch mit beidseitigem Klebeband befestigt werden. Vor dem Befestigen ausprobieren, ob das Set an
der gewählten Stelle zuverlässig funktioniert. Es ist günstig, für die Taste eine geschützte Stelle, z.B. eine Nische
auszuwählen.
3. Auf die Rückseite das Vorderteil aufsetzen und einrasten lassen.
4. Den Namen auf das Schild unter dem transparenten Deckel schreiben. Der Deckel kann leicht herausgezogen
werden.
DE
9
• A berendezést élettartamának lejárta után adja le az üzletben, ahol újat is beszerezhet, vagy az erre a célra kijelölt
helyen (hulladékgyűjtő udvar, stb.).
Az Emos Kft. kijelenti, hogy az N (P5719T) típusú nyomógomb megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek
és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
A berendezés az EU-ban szabadon üzemeltethető. A megfelelőségi nyilatkozat az útmutató részét képezi, vagy
megtalálható a http://shop.emos.cz/download-centrum/ weboldalon.
NADOMESTNA TIPKA tip N (P5719T)
Zasnovana za brezžične zvonce tipa N-698 (P5719) in C-719B (P5720).
Specifi kacije
Doseg oddajanja:
do 100 m na prostem (v pozidanem prostoru lahko pade vse na petino)
Tipka:
vodoodporna; zaščita IP44
Povezovanje zvonca s tipkami: funkcija „self-learning“
Število melodij:
32 melodij
Napajanje tipke:
baterija 1× 12V (tip A23)
Del seta:
obojestranski lepilni trak, 2 vijaka
Zamenjava baterije v tipki
Instalacija tipke
Povezovanje tipke z zvoncem
1. Snemite prednji del pokrova tipke.
2. Vstavite v tipko baterijo 12V, tip A23. Pazite na pravilno polarnost vstavljene baterije!
3. Prednji del pokrova tipke vrnite nazaj.
4. Vtaknite zvonec v vtičnico 230 V AC/50 Hz (N-698) ali vstavite 2× 1,5V AA bateriji (C-719B).
5. Na zvoncu pritisnite za dolgo tipko glasnosti, počakajte 5 sekund dokler se ne oglasi melodija.
6. V 5 sekundah od začetka sprožitve melodije pritisnite tipko zvonca. Melodija se oglasi ponovno – tipka je povezana
z zvoncem.
7. Na ta način lahko postopoma povežete največ 5 tipk.
Izbris spomina povezanih tipk
Pritisnite za dolgo tipko glasnosti na zvoncu, dokler se ne oglasi melodija.
V 5 sekund od začetka predvajanja melodije pritisnite ponovno tipko glasnosti – melodija se ponovno oglasi – spomin
vseh povezanih tipk bo izbrisan.
Instalacija tipke zvonca (oddajnika)
1. Odstranite sprednji pokrov skozi odprtino v spodnjem delu tipke (OPEN) s pomočjo izvijača. Vstavite v tipko
baterijo 12V. Pazite na pravilno polarnost vstavljene baterije.
2. Pritrdite zadnji pokrov, ki služi kot držalo, z dvema vijakoma (nista del seta) na steno. Možno ga je pritrditi tudi s
pomočjo obojestranskega lepilnega traka. Pred montažo preizkusite, ali bo set na mestu, ki ste ga izbrali, zanesljivo
deloval. Primerno je izbrati takšen položaj tipke, da bi bila le-ta zaščitena, npr.: z namestitvijo v nišo.
SI
