14
P5719T-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
Заміна батарейки у кнопці
Установка кнопки
З,єднання дзвінка з кнопками
1. Зніміть передню частину кришки кнопки. Вложіть у кнопку батарейку 12В, типу A23. Дбайте на правильну
полярність при вкладанні батарейки! Закрийте назад передню кришку кнопки.
2. Вставте дзвінок у розетку 230 В AC/50 Гц (N-698) або вложіть 2× 1,5В AA батарейки (C-719B).
3. На дзвінку натисніть та притримайте кнопку регулювання гучності, почекайте 5 секунд, поки не почуєте
мелодію.
4. До 5 секунд після включення мелодії стисніть кнопку дзвінка. Знову прозвучить мелодія – кнопка є з,єднана
із дзвінком.
5. Таким способом поступово можете з,єднати максимально 5 кнопок.
Анулювання пам,яті з,єднаних кнопок
До 5 секунд після включення мелодії знову стисніть кнопку регулювання гучності - знову пролунає мелодія - буде
анульована пам‘ять усіх з,єднаних кнопок.
Установка кнопки дзвінка (передавача)
1. За допомогою викрутки зніміть задню кришку через отвір у нижній частині кнопки(OPEN). У кнопку вставте
батарейку 12 В. Дбайте на правильну полярність вставленої батарейки.
2. Задню кришку, яка служить як ручка, двома гвинтами (не входить у комплект) прикріпіть до стіни. Кришка
також може бути прикріплена за допомогою двосторонньої клейкої стрічки. Перед установкою перевірте,
чи комплект на вибраному місці надійно працює. Бажано, щоб вибрати положення кнопки так, щоб вона
була захищена, наприклад, розміщенням у ніші.
3. Натискач складіть так, передню частину насадіть на задню кришку та захлопніть.
4. Під прозорою кришкою в нижній частині стискача напишіть своє прізвище. Зніміть кришку, обережно її
потягнувши.
Помітка: Кнопку дзвінка (передавача) можливо легко встановити на дерев’яні або цегляні стіни. Не поміщайте
кнопку на металеві предмети чи матеріали, що містять метал, напр. на пластикові конструкції вікон та дверей,
що містять в собі металеві рами. Кнопка - передавач могла б неправильно працювати.
Догляд і обслуговування
Бездротовий цифровий дверний дзвінок, являє собою електронний пристрій, тому дотримуйтеся послідуючих
застережень:
• Дзвінок (приймач) призначений тільки для внутрішнього користування в сухих просторах.
• Дзвінок повинен бути розташований в легко доступному місці для зручності в обігу і відключення.
• Періодично перевірте як працює кнопка дзвінка та завчасно замініть батарейки. Використовуйте лише якісні
лужні батарейки, призначених параметрів.
• Якщо довший час не користуєтеся дзвінком, вийміть батарейку з кнопки дзвінка.
• Не піддавайте кнопку та дзвінок надзвичайному трясінню та ударам.
• Не піддавайте кнопку та дзвінок надзвичайній температурі, прямому сонячному промінню та вологості.
• Під час чищення дверного дзвінка, його необхідно відключити від електромережі, витягнувши його з розетки.
• Для чищення використовуйте м,ягку, вологу ганчірку з миючим засобом, не використовуйте агресивні миючі
засоби та розчинники.
7
N típusú TARTALÉK NYOMÓGOMB (P5719T)
N-698 (P5719) és C-719B (P5720) típusú vezeték nélküli csengőkhöz.
Specifi káció
Hatótávolság: akár
100 m szabad területen (beépített területen akár az ötödére csökkenhet)
A gomb:
vízálló; IP44 védelem
A csengő összepárosítása a gombokkal: „self-learning“
Dallamok száma:
32 dallam
A gomb tápellátása:
1× 12V elem (A23 típus)
Tartozék:
kétoldalas ragasztószalag, 2 csavar
HU
2. Przymocowujemy tylną część obudowy, która służy, jako uchwyt do mocowania, za pomocą dwóch wkrętów
(nie wchodzą w skład kompletu) do ściany. Do zamocowania można alternatywnie wykorzystać dwustronną
taśmę klejącą. Przed montażem sprawdzamy, czy w danym miejscu cały zestaw działa poprawnie. Dobrze jest
tak umocować przycisk, aby był osłonięty i chroniony, na przykład w odpowiedniej wnęce.
3. Przycisk składa się tak, że jego przednią część zakłada się na tylną i zatrzaskuje.
4. Istnieje możliwość zanotowania na przykład nazwiska pod przezroczystą szybką w dolnej części przycisku. Tę
osłonę wyciąga się z użyciem niewielkiej siły.
Uwaga: Przycisk dzwonkowy (nadajnik) można bez problemu umieszczać na ścianie drewnianej albo murowanej.
Nie należy jednak umieszczać przycisku na przedmiotach metalowych albo materiałach, które zawierają metale, na
przykład na plastikowej konstrukcji okien i drzwi, które zawierają metalowe ramy. Wtedy nadajnik może przestać
poprawnie działać.
Konserwacja i czyszczenie
Bezprzewodowy cyfrowy dzwonek domowy jest delikatnym urządzeniem elektronicznym i dlatego należy w stosunku
do niego przestrzegać następujących zasad:
• Dzwonek domowy (odbiornik) jest przeznaczony do użytku tylko w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.
• Dzwonek musi być umieszczony w łatwo dostępnym miejscu, aby zapewnić bezproblemowe manipulacje i
możliwość wyłączenia.
• Co pewien czas trzeba sprawdzić działanie dzwonka i na czas wymieniać baterie. Stosuje się wyłącznie wysokiej
jakości baterie alkaliczne o zalecanych parametrach.
• Jeżeli dzwonek nie będzie używany przez dłuższy czas, to należy wyjąć baterię z przycisku dzwonka.
• Nie należy narażać przycisku i dzwonka na nadmierne wstrząsy i uderzenia.
• Nie należy narażać przycisku i dzwonka na nadmierną temperaturę i bezpośrednie działanie promieniowania
słonecznego albo wilgoci.
• Przy czyszczeniu dzwonka domowego należy go najpierw wyjąć z gniazdka elektrycznej sieci zasilającej.
• Do czyszczenia stosujemy delikatną, lekko zwilżoną ściereczkę z odrobiną płynu do mycia, nie korzystamy z
agresywnych środków do czyszczenia albo z rozpuszczalników
• Zużyte baterie należy przekazać do miejsca przeznaczonego do zbierania tych odpadów albo do sklepu, w którym
zostały zakupione.
• Po zakończeniu okresu eksploatacji tego zestawu oddajemy go w sklepie, w którym możemy nabyć nowe urządzenie
albo przekazujemy go w wyznaczone miejsce (składnica złomu, itp.).
Emos spol. s r.o. oświadcza, że przycisk typu N, (P5719T) jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właś-
ciwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC.
Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo można ją znaleźć
na stronach internetowych http://shop.emos.cz/download-centrum/.
