6
P5719T-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
• Po skončení životnosti súpravu odovzdajte v predajni, kde si zaobstaráte novú alebo na mieste na to určenom
(zberný dvor apod.).
Emos SK s.r.o. prehlasuje, že tlačidlo typ N, (P5719T) je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými
ustanoveniami smernice 1999/5/EC.
Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na
webových stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/.
PRZYCISK DODATKOWY typu N (P5719T)
Jest przeznaczony do dzwonków bezprzewodowych typu N-698 (P5719) i C-719B (P5720).
Specyfi kacja
Zasięg nadajnika:
do 100 m na wolnej przestrzeni (w zastawionej przestrzeni może zmaleć nawet
do jednej piątej tej odległości)
Przycisk:
wodoodporny; stopień ochrony IP44
Parowanie dzwonka z przyciskami: funkcja „self-learning“
Ilość melodyjek:
32 melodie
Zasilanie przycisku:
bateria 1× 12V (typ A23)
W komplecie:
dwustronna taśma klejąca, 2 wkręty
Wymiana baterii w przycisku
Instalacja przycisku
Parowanie przycisku z dzwonkiem
1. Zdejmujemy przednią część obudowy przycisku. Do przycisku wkładamy baterię 12V, typ A23. Zwracamy uwagę
na poprawną polaryzację wkładanej baterii! Mocujemy z powrotem przednią część obudowy przycisku.
2. Dzwonek włączamy do gniazdka 230 V AC/50 Hz (N-698) albo wkładamy do niego baterie 2× 1,5V AA (C-719B).
3. W dzwonku dłużej naciskamy przycisk głośności, czekamy 5 sekund, aż nie odezwie się ustawiona melodia.
4. W czasie do 5 sekund od rozpoczęcia się melodii naciskamy przycisk dzwonka. Melodia włącza się ponownie –
przycisk został sparowany z dzwonkiem.
5. W powyższy sposób można sparować maksymalnie 5 przycisków.
Kasowanie pamięci sparowanych przycisków
W dzwonku dłużej naciskamy przycisk głośności i czekamy, aż nie odezwie się melodia.
W czasie do 5 sekund od rozpoczęcia się melodii naciskamy jeszcze raz przycisk dzwonka – ponownie włączy się
ustawiona melodia.
Pamięć wszystkich sparowanych przycisków zostaje skasowana.
Instalacja przycisku do dzwonka (nadajnika)
1. Za pomocą wkrętaka zdejmujemy tylną część obudowy przycisku korzystając z otworu (OPEN). Do przycisku
wkładamy baterię 12V. Zachowujemy właściwą polaryzację wkładanej baterii.
PL
15
BUTON DE REZERVĂ tip N (P5719T)
Este destinat pentru sonerii fără fi r de tipul N-698 (P5719) şi C-719B (P5720).
Specifi caţii
Raza de acţiune:
până la 100 m în teren deschis (în teren construit poate să scadă până la o cincime)
Buton:
antiacvatic; protecţie IP44
Asocierea soneriei cu butoane: funcţia „self-learning“
Număr melodii:
32 melodii
Alimentarea butonului:
baterie 1× 12V (tip A23)
Pachetul include:
bandă dublu-adezivă, 2 şuruburi
Înlocuirea bateriei în buton
Instalarea butonului
Asocierea butonului cu soneria
1. Îndepărtaţi capacul frontal al butonului. Introduceţi în buton bateria de 12V, tip A23. Respectaţi polaritatea corectă
a bateriei introduse! Reasamblaţi capacul frontal al butonului.
2. Introduceţi soneria în priza de 230 V AC/50 Hz ori introduceţi bateriile 2× 1,5V AA (C-719B).
3. Pe sonerie apăsaţi lung butonul volumului, aşteptaţi 5 secunde până sună melodia.
4. În 5 secunde de la sunetul melodiei apăsaţi butonul soneriei. Melodia va suna din nou – butonul este asociat cu
soneria.
5. Aşa puteţi asocia treptat maxim 5 butoane.
Resetarea butoanelor asociate
Apăsaţi lung butonul volumului pe sonerie până nu sună melodia.
În 5 secunde de la redarea melodiei reapăsaţi butonul volumului – va suna din nou melodia.
Va fi anulată asocierea tuturor butoanelor cu soneria.
Instalarea butonului soneriei (emiţătorului)
1. Îndepărtaţi capacul din spate prin deschizătura din partea de jos a butonului (OPEN) cu ajutorul şurubelniţei.
Introduceţi în buton bateria de 12V. Respectaţi polaritatea corectă a bateriei introduse.
2. Fixaţi capacul din spate, care serveşte ca suport, cu două şuruburi (nu sunt incluse în pachet) pe perete. Se poate
fi xa şi cu bandă dublu-adezivă. Înaitea montajului verifi caţi, dacă setul va funcţiona corect la locul ales de dum-
RO
• Використані батарейки поверніть у призначене місце для цих відходів, або у магазин де їх придбали.
• Після закінчення строку служби, комплект поверніть у магазин де ви зможете придбати новий комплект
або у призначене місце (склад металобрухту і т.д.).
Товариство ТОВ Emos повідомляє, що кнопка типу N, (P5719T) знаходиться у згоді з основними вимогами та
іншими відповідними постановленнями директиви 1999/5/ЄС.
Приладом можливо вільно користуватися в ЄС. Повідомлення про згоду, являється частиною інструкції чи її
можливо знайти на сторінках сайту http://shop.emos.cz/download-centrum/
