background image

10

3402105000_31-P5710TG  105 × 148 mm

  2. Prije montaže provjerite, radi li komplet na mjestu koje ste odabrali valjano.

  3. Pomoću odvijača, kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice.

  4. Zadnji dio poklopca pričvrstite na zid obostranom ljepljivom trakom (dio isporuke) ili pomoću dva vijka. Mada je jedinica 

sa tipkom otporna na atmosferske prilike, postavite je tako da bude zaštićena, npr. u udubljenje na zidu.

  5. Zatvorite jedinicu sa tipkom.

  6. Pozvonite - pritiskanjem tipke zvona. Pritiskanje tipke prati paljenje signalne LED diode, koja signalizira da je sa jedinice sa 

tipkom odaslat radijski signal. Zvono će se oglasiti odabranom melodijom.

  7. Ukoliko se crvena kontrolna lampica na jedinici sa tipkom ne pali, baterija je preslaba i treba je zamijeniti. Baterija u jedinici 

sa tipkom može izdržati raditi oko godinu dana. Ovaj period može varirati u zavisnosti od intenziteta i uvjeta uporabe.

Rukovanje i održavanje

Bežično digitalno kućno zvono je osjetljivi elektronski uređaj, stoga poštujte sljedeće upute:

  • Povremeno prekontrolirajte funkcionalnost tipke zvona i na vrijeme zamijenite bateriju. Rabite kvalitetne alkalne baterije, 

propisanih svojstava.

  • Ne rabite li zvono duže vrijeme, izvadite bateriju iz jedinice sa tipkom.

  • Ne izlažite jedinicu sa tipkom i zvono prekomjernim potresima i udarima.

  • Ne izlažite jedinicu sa tipkom i zvono prekomjernoj temperaturi, direktnom sunčevom zračenju niti vlažnosti.

  • Za čišćenje rabite blago navlaženu krpu sa malo deterdženta, nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje niti razrjeđivače.

  • Uporabljene baterije predajte na mjestu namijenjenom za sakupljanje ove vrste otpada ili u prodavaonici gdje 

ste ih kupili. 

  • Po okončanju životnog vijeka kompleta, predajte ga u prodavaonici gdje ćete kupiti novi ili na za to namijenjenom 

mjestu (reciklažno dvorište i sl.).

Emos spol.s r.o. izjavljuje da P5710TG odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 

1999/5/ES. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Izjava o sukladnosti je dio uputa ili je možete naći na internet 

stranicama http://shop.emos.cz/download-centrum.

    ERSATZTASTER – Typ P5710TG

Bestimmt für Klingel Typ P5710G (P5710G) , P5710G-2T (P5711G), P5710G-2R (P5713G).

Spezifikation

Reichweite der Sendung: 

bis zu 100 m im freien Raum (im bebauten Raum kann sie bis auf ein Fünftel senken) 

Taste: 

 

wasserbeständig; Schutzart IP44 

Paarung der Klingel mit den Tasten:  

„Self-Learning“-Funktion 

Melodienanzahl:  3 Melodien – bis zu drei Tasten können durch die Einstellung verschiedener Melodien 

  unterschieden 

werden 

Versorgung der Taste: 

Batterie 1× 12V (Typ A23)

Lieferbestandteil: beiderseitiges  Klebeband 

Paarung der Taste mit der Klingel 

  1. Nehmen Sie das hintere Teil des Tastendeckels durch das Loch auf der Seitenwand mittels eines Schraubeziehers ab. Legen 

Sie in die Taste eine 12V-Batterie Typ A23 hinein. Achten Sie auf die richtige Polarität der hineingelegten Batterie!

  2. Die Taste „SW2“ auf der Leiterplatte drücken - 5 Sekunden leuchtet die LED-Signallampe auf der Taste auf. In diesen 5 

Sekunden noch einmal die Taste „SW2“ drücken - die LED-Signallampe auf der Taste blinkt 3×. Das bedeutet, dass der neue 

Gruppen-Code der Taste generiert wurde.

  3. Bauen Sie die Taste wieder zusammen.

  4. Benutzen Sie bei der Paarung jeder weiteren Taste wiederholen Sie Punkten 1. bis 3.

  5. Stecken Sie die Klingel in die Steckbüchse 230 V AC/50 Hz. Die Klingel Klingel geht in den „Self-Learning“-Modus automatisch 

über, der 2 Minuten lang dauert. Der „Self-Learning“-Modus wird durch das Blinken der signalisierenden LED-Diode auf der 

Klingel angezeigt. 

  6. Drücken Sie während dieser 2 Minuten die Taste, die Sie mit der Klingel paaren wollen. Sofern die Klingel das Signal von der 

Taste erfasst, ertönt die auf der jeweiligen Taste gewählte Melodie.

  7. Wenn Sie mehrere Tasten paaren wollen, wiederholen Sie Punkt 6 auch für weitere Tasten.

SW2

wahl der Rufmelodie

Wahl der Rufmelodie 

Die Änderung der Rufmelodie kann man jederzeit durchführen. Die Paarung der Taste mit der Klingel wird durch die Änderung 

der Melodie nicht beeinflusst.

DE

Summary of Contents for P5710G

Page 1: ...TTON CZ N HRADN TLA TKO SK N HRADN TLA TKO PL PRZYCISK DZWONKOWY HU P TNYOM GOMB SI DODATNI GUMB SRB HR BIH REZERVNAJEDINICASATIPKOM DE ERSATZTASTER UA RO BUTON ADI IONAL LT PAPILDOMAS MYGTUKAS LV PAP...

Page 2: ...th jumper on the printed circuit board Choose one of three melodies with connecting pins 1 and 2 connecting pins 2 and 3 removing the jumper no pins are connected 3 Reassemble the pushbutton casing Pu...

Page 3: ...m na bo n stran tla tka pomoc roubov ku 2 Na plo n m spoji tla tka se nach z 3 propojovac kontakty Volbu jedn ze t melodi provedete um st n m propojky mezi kontakty 1 2 um st n m propojky mezi kontakt...

Page 4: ...rane tla tka pomocou raubov ku 2 Na plo nom spoji tla tka sa nach dzaj 3 prepojovacie kontakty Vo bu jednej z troch mel di vykon te umiestnen m prepojky medzi kontakty 1 2 umiestnen m prepojky medzi k...

Page 5: ...trum V robok mo no prev dzkova na z klade v eobecn ho opr vnenia PRZYCISK DZWONKOWY P5710TG Do dzwonk w typ P5710G P5710G P5710G 2T P5711G P5710G 2R P5713G Specyfikacja Zakres nadawania do 100 m na wo...

Page 6: ...dzia anie przycisku dzwonka nadajnika i na czas wymienia bateri Nale y korzysta wy cznie z wysokiej jako ci baterii alkalicznych o zalecanych parametrach Je eli z dzwonka nie b dzie si korzysta przez...

Page 7: ...vagy a t glafalra Tilos viszont ezt k zvetlen l a f manyag t rgyak illetve a f mtartalm anyagok fel let re pl a f mkeretes ablakok ajt k m anyag szerkezet re helyezni Az ad egys g m k d se ekkor ugyan...

Page 8: ...Hz Zvonec samodejno preklopi v re im self learning ki traja 2 minuti Re im self learning je napovedovan z utripanjem signalizacijske LED na zvoncu 6 V asu teh 2 minut pritisnite tipko ki jo elite zdr...

Page 9: ...tipkom baterija 1 12V tip A23 Sastavni dio isporuke obostrana ljepljiva traka Uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice Uba...

Page 10: ...dredbamadirektive 1999 5 ES Ure aj se mo e slobodno koristiti u EU Izjava o sukladnosti je dio uputa ili je mo ete na i na internet stranicama http shop emos cz download centrum ERSATZTASTER Typ P5710...

Page 11: ...Die Klingel spielt die gew hlte Melodie ab 7 Wenn die rote Kontrollleuchte auf der Taste nicht aufleuchtet ist die Batterie schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betri...

Page 12: ...2 3 4 5 6 7 1 Emos P5710TG 1999 5 http shop emos cz download centrum BUTON ADI IONAL model P5710TG Pentru soneriile model P5710G P5710G P5710G 2T P5711G P5710G 2R P5713G Specifica ii Raza de transmisi...

Page 13: ...tale de ex construc ii plastice ale ferestrelor sau u ilor care con in toc metalic Emi torul nu ar func iona corect 1 Mai nt i efectua i asocierea butonului cu soneria 2 naintea montajului verifica i...

Page 14: ...Grandin s plok t s jungiamasis laidas turi 3 ki tukus Pasirinkite vien i trij melodij prijungdami 1 ir 2 ki tukus prijungdami 2 ir 3 ki tukus i traukdami jungiam j laid neprijungtas joks ki tukas 3 V...

Page 15: ...et pogas aizsargv ci u un piestipriniet to izv l taj viet izmantojot skr vi 4 piestiprin anai varat izmantot ar abpus jo l mlenti Lai gan poga ir mitrumiztur ga tom r iesakam pogu novietot zem jumti a...

Page 16: ...a blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri...

Reviews: