background image

IK105-4W-navod

  - 1.

 

      

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

  3.  Îndepărtaţi tubul neon defect şi înlocuiţi-l cu unul nou.

  4.  Montaţi captatorul conform fig. 1.

  5.  Instalaţi în locul dorit şi conectaţi 

la reţeaua de alimentare 230 V~.

Elektrinis vabzdžių naikintuvas IK105-4W

LT

Įspėjimai ir saugumo nurodymai:

 Prieš naudojimą visada perskaitykite instrukciją.

 Laikykitės šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų.

 Kai prietaisas įjungtas į elektros tiekimo tinklą, nenui

minėkite prietaiso stovo, kad atliktumėte pakeitimus 

prietaiso viduje, nenuimkite plastikinių stovo dalių. 

Taip elgdamiesi galite sukelti elektros šoką.

  • Pastatykite vabzdžių naikintuvą norimoje vietoje (pvz. 

pakabinkite jį) ir tada laidą įjunkite į elektros tiekimo 

tinklą 230V~.

  • Vabzdžių naikintuvą statykite vaikams nepasiekiamoje 

vietoje. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ar jungti 

jo į elektros tiekimo tinklą.

  • Statykite vabzdžių naikintuvą toliau nuo degių medži-

agų. Prietaiso negalima naudoti aplinkoje, kurioje yra 

sprogių medžiagų ar lengvai užsidegančių dulkių. 

Vabzdžių naikintuvo negalima naudoti arklidėse, 

daržinėse, garažuose ir t.t.

  • Atlikdami bet kokius veiksmus su vabzdžių naikintuvu, 

visuomet jį išjunkite iš elektros tiekimo tinklo.

  Vabzdžių naikintuvą naudokite sausose vidaus patal-

pose.

  • Nebeveikianti lemputė tampa kenksminga atlieka, 

todėl utilizuokite ją ekologiškai.

  • Nenaudokite vabzdžių naikintuvo, jei pažeistas jo 

elektros tiekimo laidas ar stovas.

  • Jei maitinimo tiekimo linija pažeista, ją pakeisti turi kva-

lifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta nelaimingų 

atsitikimų.

  • Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant 

ir vaikus), kurie neturi patirties arba, kurių protinės, 

fizinės ar jutiminės galimybės yra ribotos ir nega-

rantuoja saugaus prietaiso naudojimo, nebent šiuos 

asmenis prižiūri arba apmokė naudotis prietaisu už jų 

saugumą atsakingas asmuo. Būtina prižiūrėti vaikus, 

kad jie nežaistų su prietaisu.

 Elektrinis vabzdžių naikintuvas skirtas skraidantiems vabzdžiams naikinti. 

Speciali fluorescencinės lempos šviesa (spalva) pritraukia skraidančius vabzdži-

us, o prietaiso elektros krūvis, supantis šviesos šaltinį, sunaikina juos. Vabzdžių 

naikintuvas puikiai tinka naudojimui virtuvėse, maisto prekių parduotuvėse ir 

kitose vietose, kuriose gali atsirasti vabzdžių.

Pagrindiniai duomenys:

UV-A fluorescencinė lempa Ø 15 × 136 mm; G5 (T5); 220 – 240 V~/50Hz, 4 W

Išmatavimai: Ø 100 × 220mm, elektros tiekimo laido ilgis: 1m

Valymas ir priežiūra

  1.  Visada išjunkite prietaisą iš elektros tiekimo tinklo 230V~.

  2.  Atsukite apatinę prietaiso dalį (paveikslėlyje Nr. 2) prieš laikrodžio rodyklę 45° 

kampu ir patraukite, kad nuimtumėte.

 3. Ištuštinkite.

  4.  Atsargiai įstatykite padėklą ir sukite (pagal laikrodžio rodyklę 45° kampu), kad 

pritvirtintumėte jį prie prietaiso (paveikslėlyje Nr. 2).

  5.  Jei plastikinis stovas yra purvinas, nuvalykite jį šepetėliu.

  6. Pastatykite vabzdžių naikintuvą norimoje vietoje ir įjunkite į elektros tiekimo 

tinklą 230V~.

Lempos pakeitimas

Rekomenduojame, kad lempą pakeistų specialistas.

  1.  Išjunkite prietaisą iš elektros tiekimo tinklo 230V~.

  2.  Atsukite apatinę prietaiso dalį (paveikslėlyje Nr. 2) prieš laikrodžio rodyklę 45° 

kampu ir patraukite, kad nuimtumėte.

  3.  Atsukite plastikinį laikiklį ir nuimkite jį.

  4.  Išimkite neveikiančią lempą ir pakeiskite ją nauja.

  5.  Uždėkite plastikinį laikiklį ir prisukite jį.

  6.  Pritvirtinkite apatinę dalį (paveikslėlyje Nr. 2) sukdami pagal laikrodžio rodyklę 

45° kampu.

  7.  Pastatykite norimoje vietoje ir įjunkite į elektros tiekimo tinklą 230V~.

Elektriskais kukaiņu nogalinātājs IK105-4W

LV

Brīdinājumi un drošības instrukcijas

  Pirms lietošanas vienmēr izlasiet lietošanas

 instrukcijas.

 Ievērojiet šajās lietošanas instrukcijās sniegtos

 drošības norādījumus.

    Nekad neizņemiet šīs iekārtas nodalījumu, lai veiktu 

iekšējas izmaiņas, nenoņemiet nodalījuma plastma-

sas daļas, kad tas ir pieslēgts elektroapgādes tīklam. 

Pretējā gadījumā var tikt izraisīts elektrošoks.

  • Novietojiet kukaiņu nogalinātāju izvēlētajā vietā (pi-

emēram, pakariniet to) un pieslēdziet barošanas kabeli 

elektroapgādes tīklam 230 V~.

  • Novietojiet kukaiņu nogalinātāju bērniem nepieeja-

mā vietā. Bērniem ir aizliegts darboties ar iekārtu un 

pieslēgt to elektroapgādes tīklam.

  • Uzstādiet kukaiņu nogalinātāju drošā attālumā no uz-

liesmojošiem materiāliem. To aizliegts izmantot vidē, 

kur ir sprādzienbīstami un uzliesmojoši putekļi.

 Kukaiņu nogalinātāju nedrīkst izmantot staļļos, šķūņos, 

garāžās utt.

  • Vienmēr atvienojiet kukaiņu nogalinātāju no elektro-

apgādes tīkla 230 V~, kad ar to rīkojaties.

  •  Izmantojiet kukaiņu nogalinātāju sausās iekštelpās.

  • Bojāta caurule ir bīstams atkritums pēc tās dzīves cikla 

beigām, tādēļ lūdzam to ekoloģiski likvidēt.

  • Neizmantojiet kukaiņu nogalinātāju, ja ir bojāti baro-

šanas vadi vai drošības nodalījums.

  • Ja barošanas līnija ir bojāta, tā ir jānomaina kvalificētai 

personai, lai novērstu bīstamas situācijas rašanās risku.

  • Šo ierīci nav atļauts lietot personām (tostarp bērniem), 

kuru ierobežotās fiziskās, maņu vai garīgās spējas, vai 

pieredzes un zināšanu trūkums liedz drošu ierīces lieto-

šanu, ja vien par šo personu drošību atbildīgā persona 

nenodrošina uzraudzību vai nesniedz norādes par 

ierīces drošu lietošanu. Bērni jāuzrauga, lai nepieļautu 

rotaļāšanos ar ierīci.

 Elektriskais kukaiņu nogalinātājs ir izgatavots lidojošu kukaiņu nogalināšanai. 

Īpaša gaisma (krāsa), ko izstaro fluorescējoša caurule (UV-A), pievilina lidojošo 

kukaini, un iekārtas elektriskais lādiņš gaismas avota priekšpusē nogalina to. 

Kukaiņu nogalinātājs ir ideāli piemērots virtuvēm, pārtikas veikaliem un citām 

vidēm, kur jācīnās ar kukaiņu parādīšanos.

Pamata parametri

UV-A fluorescējoša caurule Ø 15 × 136 mm; G5 (T5); 220 – 240V~/50 Hz, 4 W

Izmēri: Ø 100 × 220 mm, barošanas kabeļa garums: 1 m

Tīrīšana/apkope

  1  Vienmēr atvienojiet iekārtu no elektroapgādes tīkla 230 V~.

  2. Atskrūvējiet apakšējo daļu (attēls Nr. 2) pretēji pulksteņrādītāja virzienam par 

45° un pavelciet to lejup, lai noņemtu.

  3.  Iztukšojiet to.

 4. Maigi piespiediet trauku un pagrieziet (pulksteņrādītāja virzienā par 45°), lai 

nostiprinātu to uz iekārtas (attēls Nr. 2).

  5.  Gadījumā, ja plastmasas nodalījums ir netīrs, iztīriet to ar birsti.

  6.  Novietojiet kukaiņu nogalinātāju izvēlētajā vietā un pieslēdziet to elektroapgādes 

tīklam 230 V~.

Caurules nomaiņa

Ieteicams, ka caurules nomaiņu veic tikai speciālists.

  1.  Atvienojiet kukaiņu nogalinātāju no elektroapgādes tīkla 230 V~.

  2. Atskrūvējiet apakšējo daļu (attēls Nr. 2) pretēji pulksteņrādītāja virzienam par 

45° un pavelciet to lejup, lai noņemtu.

  3.  Atskrūvējiet plastmasas turētāju un noņemiet to.

  4.  Izņemiet bojāto cauruli un nomainiet to pret jaunu. 

  5.  Ievietojiet plastmasas turētāju un pieskrūvējiet to.

  6.  Salieciet iekārtas apakšējo daļu (attēls Nr. 2), pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā 

par 45°.

Summary of Contents for IK105-4W

Page 1: ...re by turning it clocwise by 45 7 Install on a chosen place and connect it to the power supply network 230V Elektrický lapač hmyzu IK105 4W CZ Bezpečnostnípokyny Před použitím lapače prostudujte návod na použití Dbejte bezpečnostních instrukcí uvedených v tom to návodě Nezasahujete do konstrukce lapače a nerozebírejte krycíplastovéčástinapěťovémřížky je lilapačpřipo jen k napájecí síti mohlo by do...

Page 2: ... je umiestnená pred svetelným zdrojom prilákaný hmyz zabije Lapač je vhodný do kuchýň obchodov s potravinami a ďalších prostredí kde sa vyskytuje lietajúci hmyz Základné parametre UV A žiarivková trubica Ø 15 136 mm G5 T5 220 240 V 50 Hz 4 W Rozmery Ø 100 220 mm dĺžka napájacieho vodiča 1 m Čistenie 1 Odpojte lapač od napájacej siete 230V 2 Odmontujtespodnúčasťlapača obr časť2 atotak žepootočítesp...

Page 3: ...ecsettel tartozék tisztítsuk meg 6 A lámpát helyezzük a helyére és csatoljuk a 230V hálózathoz Fénycső csere 1 Rovar csapdát csatoljuk le 230V hálózatról 2 Szedjükszétarovarirtóta2 esábraszerint 45 kosfordítássalazórajárásellen kező irányában és húzzuk ki 3 Csavarozzuk ki a rovarirtó tartó csavarjait 4 Cseréljük ki a meghibásodott fénycsőt 5 Szereljük össze a 2 es ábra szerint 45 kos fordítással a...

Page 4: ...ozamkeuzamku stavitedonjidioiokretanjemza45 usmjeru okretanja kazaljki na satu učvrstite 7 Stavitezamkunamjestoipriključitekabelnapajanjanaelektričnumrežu230V Elektrischer Insektenfänger IK105 4W DE Sichreheitsanweisungen VorderBenutzungdesFängersmüssenSiedieGeb rauchsanweisungstudieren BeachtenSiedieSicherheitsanweisungenlautdieser Gebrauchsanweisung Greifen Sie nie in die Konstruktion des Fänger...

Page 5: ...чки 6 Пастку помістіть на місце та електропровід підключіть до мережі 230V Заміна лампи Рекомендуємо щоб лампу замінювала тільки досвідчена людина бажано із відповідною ел кваліфікацією 1 Відключіть пастку від мережі 230 Вт 2 Відкрутіть згідно мал 1 3 Вийміть зіпсовану лампу та замініть її новою 4 Пастку складайте згідно мал 1 5 Встановіть на потрібне місце і підключіть до мережі 230 Вт Captator e...

Page 6: ...ią lempą ir pakeiskite ją nauja 5 Uždėkite plastikinį laikiklį ir prisukite jį 6 Pritvirtinkiteapatinędalį paveikslėlyjeNr 2 sukdamipagallaikrodžiorodyklę 45 kampu 7 Pastatykite norimoje vietoje ir įjunkite į elektros tiekimo tinklą 230V Elektriskais kukaiņu nogalinātājs IK105 4W LV Brīdinājumi un drošības instrukcijas Pirmslietošanasvienmērizlasietlietošanas instrukcijas Ievērojietšajāslietošanas...

Page 7: ...alca za napake na blagu 8 Če ni drugače označeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajaleczagotavljaprotiplačilupopravilo vzdrževanjeblaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REK...

Reviews: