Emos Gamma 200X, Manual

Page: 3 / 12

3
Caution:
1. It is recommended for this product to be installed by at least two persons, of
which at least one person should be physically fit enough to handle heavy loads
and technically skilled.
2. Before installing, please read this manual and make sure that there are no
electrical cords, gas or water pipes in the place designated for mounting the
holder.
3. We are not responsible for any damage incurred during installation, improper
installation or subsequent use.
4. If in doubt, contact your nearest dealer and ask for assistance with installation.
5. For installation it is necessary to use safe and appropriate tools. Disregarding
the instructions may cause property damage or injury.
6. If you intend to remove the TV from the wall, always make sure all electrical cords
are unplugged.
7. If you are unsure of your wall load, select a different location for your installation
or carrying capacity and increase the strength of the wall with renovation.
8. The product can be installed only for flat screen televisions or televisions con-
taining mounting holes and have a flat back wall.
TV Wall Mount Installation Instructions
GB
Tools necessary for installation
(not included)
:
Philips Head Screw Driver
Electric or Portable Drill
Drill bit with 8mm in Diameter (for Wood, Concrete, or as needed)
Plaster Board or Chipboard Anchors (as needed)
Pencil
Level (if not included)
Included:
Upozornění:
1. Doporučujeme, aby držák instalovaly nejméně dvě osoby. Alespoň jedna osoba
by měla být technicky zručná a z hlediska zvedání objemnějších břemen v dobré
fyzické kondici.
2. Přečtěte si prosím tento návod před zahájením instalace a ujistěte se, že v místě,
kde budete držák instalovat, nevedou žádné elektrické rozvody či vodo-instalace.
3. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné škody, které vznikly během
instalace, nesprávnou instalací či následným užíváním.
4. V případě pochybností nad správným postupem při instalaci, obraťte se na
nejbližšího prodejce, který výrobek prodává.
5. Při instalaci je třeba používat vhodně volené pracovní nástroje a nářadí. V případě
nerespektování instrukcí může dojít k poškození majetku či ke zranění.
6. Pokud zamýšlíte odinstalovat televizi ze zdi, vždy se ujistěte, že všechny přívody
el. vedení jsou odpojeny z přívodu elektřiny.
7. Pokud si nejste jisti nosností zvolené stěny, vyberte pro instalaci jinou, vhodnou
stěnu nebo, pro získání větší nosné kapacity, původní stěnu stavebně upravte.
8. Výrobek je určen pouze pro instalaci televizorů s plochou obrazovkou nebo
televizorů, které obsahují montážní otvory a mají plochou zadní stěnu.
TV držák pro montáž na stěnu - instalační pokyny
CZ
Nářadí potřebné pro instalaci (není součástí dodávky):
ruční křížový šroubovák
elektrická nebo Aku vrtačka
vrták, rozměr 8 mm (do dřeva nebo betonu, podle situace)
hmoždinka do sádrokartonu či dřevotřísky (podle situace)
tužka
vodováha (v případě, že není součástí dodávky)
V balení:
Upozornenie:
1. Odporúčame, aby držiak inštalovali najmenej dve osoby. Aspoň jedna osoba by
mala byť technicky zručná a z hľadiska zdvíhania objemnejších bremien v dobrej
fyzickej kondícii.
2. Prečítajte si prosím tento návod pred začatím inštalácie a uistite sa, že v mieste,
kde budete držiak inštalovať, nevedú žiadne elektrické rozvody či vodo-inštalácie.
3. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli počas
inštalácie, nesprávnou inštaláciou či následným užívaním.
4. V prípade pochybností nad správnym postupom pri inštalácii, sa obráťte na
najbližšieho predajcu, ktorý výrobok predáva.
5. Pri inštalácii je potrebné používať vhodne zvolené pracovné nástroje a náradie.
V prípade nerešpektovania inštrukcií môže dôjsť k poškodeniu majetku či k
zraneniu.
6. Pokiaľ zamýšľate odinštalovať televíziu zo steny, vždy sa uistite, že všetky prívody
el. vedenia sú odpojené z prívodu elektriny.
7. Pokiaľ si nie ste istí nosnosťou zvolenej steny, vyberte pre inštaláciu inú, vhodnú
stenu alebo, pre získanie väčšej nosnej kapacity, pôvodnú stenu stavebne
upravte.
8. Výrobok je určený iba pre inštaláciu televízorov s plochou obrazovkou alebo
televízorov, ktoré obsahujú montážne otvory a majú plochú zadnú stenu.
TV držiak pre montáž na stenu - inštalačné pokyny
SK
Náradie potrebné pre inštaláciu
(nie je súčasťou dodávky):
ručný krížový skrutkovač
elektrická alebo Aku vŕtačka
vrták, rozmer 8 mm (do dreva alebo betónu, podľa situácie)
hmoždinka do sadrokartónu či drevotriesky (podľa situácie)
ceruzka
vodováha (v prípade, že nie je súčasťou dodávky)
V balení:
(A) M8×63 Lag Bolt 2 pcs
(B) Concrete Anchor or 2 pcs
(C) Lag Bolt Washer M8, 2 pcs
(D) Small Spacer 4 pcs
(E) Large Spacer 4 pcs
(F) M6 Washer 4 pcs
(G) M4×12 Bolt 4 pcs
(H) M4×25 Bolt 4 pcs
(I) M4 Lock Washer 4 pcs
(J) M5×12 Bolt 4 pcs
(K) M5×25 Bolt 4 pcs
(L) M5 Lock Washer 4 pcs
(M) M6×12 Bolt 4 pcs
(N) M6×30 Bolt 4 pcs
(0) M6 Lock Washer 4 pcs
(P) M8×12 Bolt 4 pcs
(Q) M8×30 Bolt 4 pcs
(R) MB Lock Washer 4 pcs
(S) M8× 20 Bolt 4 pcs
(T) adapter A7 + 4×M4 Bolt
+ 4×M4 Nut
(A) šroub s částečným závitem
M8×63, 2 ks
(B) hmoždinka do betonu, 2 ks
(C) podložka šroubu M8, 2ks
(D) distanční podložka malá, 4 ks
(E) distanční podložka velká, 4 ks
(F) podložka M6, 4 ks
(G) šroub M4×12, 4 ks
(H) šroub M4×25, 4 ks
(I) podložka pružná M4, 4 ks
(J) šroub M5×12, 4 ks
(K) šroub M5×25, 4 ks
(L) podložka pružná M5, 4 ks
(M) šroub M6×12, 4 ks
(N) šroub M6×30, 4 ks
(0) podložka pružná M6, 4 ks
(P) šroub M8×12, 4 ks
(Q) šroub M8×30, 4 ks
(R) podložka pružná MB, 4 ks
(S) šroub M8×20, 4 ks
(T) adaptér A7 + 4×M4 šroub
+ 4×M4 matice
(A) skrutka s čiastočným závitom
M8×63, 2 ks
(B) hmoždinka do betónu, 2 ks
(C) podložka skrutky M8, 2 ks
(D) dištančná podložka malá, 4 ks
(E) dištančná podložka veľká, 4 ks
(F) podložka M6, 4 ks
(G) skrutka M4×12, 4 ks
(H) skrutka M4×25, 4 ks
(I) podložka pružná M4, 4 ks
(J) skrutka M5×12, 4 ks
(K) skrutka M5×25, 4 ks
(L) podložka pružná M5, 4 ks
(M) skrutka M6×12, 4 ks
(N) skrutka M6×30, 4 ks
(0) podložka pružná M6, 4 ks
(P) skrutka M8×12, 4 ks
(Q) skrutka M8×30, 4 ks
(R) podložka pružná MB, 4 ks
(S) skrutka M8×20, 4 ks
(T) adaptér A7 + 4×M4 skrutka
+ 4×M4 matice