Emos Gamma 200X, Manual

Page: 6 / 12

6
Avertizare:
1. Recomandăm ca suportul să fie instalat de cel puţin două persoane. Cel puţin
o persoană ar trebui să fie abilă tehnic și dotată suficient din punct de vedere
fizic pentru munca cu sarcini voluminoase.
2. Înainte de instalare citiţi vă rog aceste instrucţiuni şi asiguraţi-vă, că în locul
preconizat pentru fixarea suportului nu se află cabluri electrice, conducte de
gaz ori de apă.
3. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru orice daune intervenite la
instalare, prin instalare sau utilizarea ulterioară defectuoasă.
4. În caz de nelămuriri privind procedura corectă la instalare, contactaţi vânzătorul
cel mai apropiat care distribuie produsul.
5. La instalare trebuie folosite unelte și instrumente adecvate. În cazul nerespectării
instrucțiunilor se pot provoca daune materiale ori rănire.
6. Dacă intenţionaţi să daţi jos televizorul de pe perete, asigurați-vă întotdeauna
că toate cablurile sunt deconectate de la alimentare cu curent el.
7. Dacă nu sunteţi siguri în privinţa rezistenţei peretelui, alegeţi pentru instalare
alt perete, sau măriţi rezistenţa peretelui inițial, modificând structura acestuia.
8. Produsul este destinat doar pentru instalarea televizoarelor cu ecran plat sau a
televizoarelor, care conţin deschizături de montaj iar partea din spate este plată.
Suport TV pentru montare pe perete – indicații de instalare
RO
Unelte necesare pentru instalare
(nu sunt incluse):
șurubelniță manuală cruce
bormașină electrică sau cu acumulator
burghiu, dimensiune 8 mm (în lemn sau beton, după situație)
diblu pentru gips-carton sau placă aglomerată (după situație)
creion
boloboc (în cazul în care nu este inclus în pachet)
În pachet:
Įspėjimas:
1. Rekomenduojama, kad šį gaminį montuotų bent du asmenys, kurių vienas būtų
pakankamai fiziškai stiprus, kad galėtų išlaikyti sunkų svorį, ir techniškai įgudęs.
2. Prieš montuodami perskaitykite šį vadovą ir įsitikinkite, kad šio laikiklio monta-
vimo vietoje nėra jokių elektros laidų, dujų ir vandens vamzdžių.
3. Mes neatsakome už jokią žalą, atsiradusią montavimo metu, netinkamai sumon-
tavus arba naudojant.
4. Jei abejojate, susisiekite su artimiausiu pardavėju ir paprašykite pagalbos
montuojant.
5. Montuojant būtina naudoti saugius ir tinkamus įrankius. Nurodymų nepaisymas
gali nulemti žalą nuosavybei ar sužalojimą.
6. Jei ketinate nuimti televizorių nuo sienos, visuomet įsitikinkite, kad visi elektros
laidai yra ištraukti.
7. Jei nesate tikri dėl sienos apkrovos, montuokite kitoje vietoje arba pasirinkite
kitą leidžiamą svorį ir sustiprinkite sieną ją renovuodami.
8. Gaminį galima montuoti tik plokščiaekraniams televizoriams arba televizoriams
su montavimo skylėmis arba plokščia galine dalimi.
Televizoriaus montavimo ant sienos instrukcijos
LT
Montavimo metu reikalingi įrankiai
(nepridėti):
Kryžminis atsuktuvas
Elektrinis arba nešiojamas gręžtuvas
8 mm skersmens grąžtas (skirtas medienai, betonui arba kitoks)
Tvirtinimo ant gipso plokštės ar medienos drožlių plokštės elementai (jei reikia)
Pieštukas
Gulsčiukas (jei nepridėtas)
Komplekte yra:
Uzmanību:
1. Šo izstrādājumu ieteicams uzstādīt vismaz divām personām, no kurām vienai
jābūt pietiekami fiziski sagatavotai, lai cilātu smagumus, un tai jāpiemīt tehnis-
kām prasmēm.
2. Pirms uzstādīšanas, lūdzu, izlasiet šo lietošanas instrukciju un pārliecinieties, ka
vietā, kas izvēlēta turētāja piestiprināšanai, nav elektrības vadu, gāzes vai ūdens
cauruļu.
3. Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem bojājumiem, kas radušies uz-
stādīšanas, nepareizas uzstādīšanas vai lietošanas rezultātā.
4. Ja Jums rodas kādi jautājumi, sazinieties ar Jūsu tuvāko izplatītāju un jautājiet
palīdzību uzstādīšanai.
5. Uzstādīšanai nepieciešams izmantot drošus un piemērotus instrumentus.
Instrukciju neievērošana var izraisīt īpašumu bojājumus vai traumas.
6. Ja vēlaties noņemt TV no sienas, vienmēr pārliecinieties, ka ir atvienoti visi
elektrības vadi.
7. Ja neesat pārliecināts par sienas nestspēju, izvēlieties uzstādīšanai citu vietu vai
palieliniet sienas izturību, veicot renovāciju.
8. Šo izstrādājumu var uzstādīt tikai platekrāna televizoriem vai tādiem televizoriem,
kuriem ir stiprinājumu caurumi un plakana aizmugure.
TV sienas stiprinājuma uzstādīšanas instrukcijas
LV
Uzstādīšanai nepieciešamie instrumenti
(nav iekļauti komplektācijā):
Philips skrūvgriezis
Elektriskais vai pārnēsājamais urbis
Urbis 8 mm diametrā (kokam, betonam vai citam nepieciešamajam materiālam)
Sausā apmetuma vai skaidu plātņu dībeļi (pēc nepieciešamības)
Zīmulis
Līmeņrādis (ja nav iekļauts komplektācijā)
Komplektācijā iekļauts:
(A) șurub cu filet parțial M8×63, 2 buc
(B) diblu pentru beton, 2 buc
(C) șaibă pentru șurub M8, 2 buc
(D) șaibă distanțier mică, 4 buc
(E) șaibă distanțier mare, 4 buc
(F) șaibă pentru șurub M6, 4 buc
(G) șurub M4×12, 4 buc
(H) șurub M4×25, 4 buc
(I) șaibă flexibilă M4, 4 buc
(J) șurub M5×12, 4 buc
(K) șurub M5×25, 4 buc
(L) șaibă flexibilă M5, 4 buc
(M) șurub M6×12, 4 buc
(N) șurub M6×30, 4 buc
(0) șaibă flexibilă M6, 4 buc
(P) șurub M8×12, 4 buc
(Q) șurub M8×30, 4 buc
(R) șaibă flexibilă MB, 4 buc
(S) șurub M8×20, 4 buc
(T) adaptor A7 + 4×M4 șurub
+ 4×M4 piuliță
(A) M8×63 varžtas su kvadratine galvute 2 vnt
(B) Tvirtinimo betone elementas 2 vnt
(C) Varžto su kvadratine galvutė
poveržlė M8, 2 vnt
(D) Mažas tarpiklis 4 vnt
(E) Didelis tarpiklis 4 vnt
(F) M6 poveržlė 4 vnt
(G) M4×12 varžtas 4 vnt
(H) M4×25 varžtas 4 vnt
(I) M4 fiksavimo poveržlė 4 vnt
(J) M5×12 varžtas 4 vnt
(K) M5×25 varžtas 4 vnt
(L) M5 fiksavimo poveržlė 4 vnt
(M) M6×12 varžtas 4 vnt
(N) M6×30 varžtas 4 vnt
(0) M6 fiksavimo poveržlė 4 vnt
(P) M8×12 varžtas
(Q) M8×30 varžtas
(R) MB fiksavimo poveržlė 4 vnt
(S) M8×20 varžtas
(T) adapteris A7 + 4×M4 varžtas
+ 4×M4 veržlė
(A) M8×63 koka skrūves, 2 gab.
(B) Betona dībeļi, 2 gab.
(C) Koka skrūvju paplāksnes M8, 2 gab.
(D) Mazas starplikas, 4 gab.
(E) Lielas starplikas, 4 gab.
(F) M6 paplāksnes, 4 gab.
(G) M4×12 bultskrūves, 4 gab.
(H) M4×25 bultskrūves, 4 gab.
(I) M4 noslēdzamas paplāksnes, 4 gab.
(J) M5×12 bultskrūves, 4 gab.
(K) M5×25 bultskrūves, 4 gab.
(L) M5 noslēdzamas paplāksnes, 4 gab.
(M) M6×12 bultskrūves, 4 gab.
(N) M6×30 bultskrūves, 4 gab.
(O) M6 noslēdzamas paplāksnes, 4 gab.
(P) M8×12 bultskrūves, 4 gab.
(Q) M8×30 bultskrūves, 4 gab.
(R) MB noslēdzamas paplāksnes, 4 gab
(S) M8×20 bultskrūves, 4 gab.
(T) adapteris A7 + 4×M4 bultskrūves
+ 4×M4 rieksts