10
Tighten the screw to lock the display plate on the wall plate. / Utáhněte
šrouby pro uzamčení monitoru k nástěnné desce. / Utiahnite skrutky pre
uzamknutie monitora k nástennej doske. / Dokręcamy śruby mocujące
odbiornik do płyty naściennej. / Húzza meg a csavart, hogy a képernyő
panel a fali panelre szoruljo. / Za zaklenitev položaja monitorja na
stenski plošči privijte vijake. / Zategnite vijke kako bi fiksirali televizor
(monitor) u odnosu na zidnu ploču. / Die Schrauben für das Verschließen
des Bildschirms an der Wandplatte festziehen. / Затягніть гвинти, щоб
зафіксувати монітор до дошки на стіні. / Strângeți șuruburile pentru
blocarea poziției ecranului la placa de perete. / Priveržkite varžtą ir
užfiksuokite ekrano plokštę prie sieninės plokštės. / Pievelciet skrūvi, lai
nostiprinātu ekrāna plāksni pie sienas plāksnes.
3
4
Fix the wall plate to the wall using the Lag Bolt (A) provided. / K
uchycení nástěnné desky ke zdi, použijte šroub s částečným závitem (A).
/ Na uchytenie nástennej dosky k stene, použite skrutku s čiastočným
závitom (A). / Do umocowania płyty do ściany, wykorzystujemy śruby
z gwintem niepełnym (A). / Rögzítse a fali panelt a falra a termékhez
csomagolt négyszögletes fejű facsavarral (A). / Za pritrditev stenske
plošče na steno uporabite vijak z delnim navojem (A). / Za pričvršćivanje
zidne ploče na zid, uporabite vijak s djelomičnim navojem (A). /
Zur Befestigung der Wandplatte die Schrauben (A) benutzen. / Для
прикріплення настінної дошки до стіни, використовуйте гвинт з
частичною різьбою (A). / Fixați placa de perete pe zid, folosind șurub
cu filet parțial (A). / Pritvirtinkite sienos plokštelę prie sienos naudodami
pridėt varžtą su kvadratine galvute (A). / Piestipriniet sienas plāksni pie
sienas, izmantojot komplektācijā iekļauto koka skrūvi (A).
5
6
7
8
Choose the proper bolts for installation. / Pro instalaci zvolte
správný typ šroubů. / Pre inštaláciu vyberte správny typ skrutiek.
/ Do instalacji wybieramy odpowiedni typ śrub. / A szereléshez
használja a megfelelő típusú és méretű csavarokat. / Za
instalacijo izberite primeren tip vijakov. / Za montažu odabrati
odgovarajuću vrstu vijaka. / Für die Befestigung die richtigen
Schrauben auswählen. / Для установки виберіть правильний
тип гвинтів. / Pentru instalare alegeți tipul adecvat de șuruburi.
/ Pasirinkite montavimui reikiamus varžtus. / Izvēlieties
uzstādīšanai piemērotas bultskrūves.
Install the screen on the display plate. / Pro instalaci zvolte
správný typ šroubů. / Pre inštaláciu vyberte správny typ skrutiek.
/ Do instalacji wybieramy odpowiedni typ śrub. / Helyezze fel a
képernyőt a képernyő panelre. / Za instalacijo izberite primeren
tip vijakov. / Za montažu odabrati odgovarajuću vrstu vijaka. / Für
die Befestigung die richtigen Schrauben wählen. / Для установки
виберіть правильний тип гвинтів. / Pentru instalare alegeți tipul
adecvat de șuruburi. / Sumontuokite ekraną ant plokštės. / Uzstādiet
ekrānu uz ekrāna plāksnes.
Put the display plate on the wall plate. / Zasuňte monitor
do nástěnné desky. / Zasuňte monitor do nástennej dosky. /
Odbiornik wkładamy do płyty nośne. / Helyezze a képernyő
panelt a fali panelre. / Monitor vtaknite v stensko ploščo. /
Postavite televizor (monitor) na zidnu ploču. / Den Bildschirm
in die Wandplatte schieben. / Вставте монітор в стінну дошку.
/ Glisați ecranul pe plăcile de perete. / Uždėkite ekrano plokštę
ant sieninės plokštės. / Uzlieciet ekrāna plāksni uz sienas
plāksnes.
Insert one Concrete Anchor (B) into each hole. / Do každého
otvoru vložte jednu hmoždinku do betonu (B). / Do každého
otvoru vložte jednu hmoždinku do betónu (B). / Do każdego
otworu wkładamy jeden kołek rozporowy do betonu (B). /
Helyezzen be egy darab betonfalhoz való hornyot (B) minden
egyes lyukba. / V vsako odprtino vstavite en zidni vložek za
beton (B). / U svaki otvor umetnite jednu tiplu za beton (B).
/ In jedes Loch einen Betondübel stecken (B). / До кожного
отвору вставте один дюбель для бетону (B). / În fiecare
gaură introduceți un diblu pentru beton (B). / Įstatykite vieną
tvirtinimo betone elementą (B) į kiekvieną skylę. / Ievietojiet
vienu betona dībeli (B) katrā caurumā.
+
Summary of Contents for Gamma 200X
Page 2: ...2 www emos cz...
Page 11: ...11...
