Emos EV003 - TY3101 User Manual Download Page 9

9

    CÂNTAR DIGITAL DE BUCĂTĂRIE

Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.

RO

Specificaţii

Ecran LCD: 

49 × 23 mm

Sarcină maximă: 

până la 5 kg (2–5 000 g)

Rezoluţia măsurării:  1 g

Unitate de măsură:  g/oz/lb/kg

Funcţia TARE

Oprire automată şi manuală

Indicatorul suprasarcinii/bateriei slabe

Alimentarea: 1× 3 V CR2032 baterii (sunt incluse)

Ecran

g/oz/lb/kg – unităţi de măsură

Avertizări pe ecran

„LO“  Baterii descărcate, trebuie înlocuite.

„EEEE“ supraîncărcarea cântarului, sarcina maximă este de 5 kg. 

Îndepărtaţi de pe cântar porţia cântărită, pentru a nu se 

defecta.

Ο 

suprafaţa stabilă a cântarului

Butoane

ON/OFF/TARE  pornit/oprit/activarea funcţiei Tare

UNIT 

selectarea unităţii de masă g/oz/lb/kg 

Cântărirea

  1.  Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă dreaptă, rigidă şi stabilă.

  2. Înaintea pornirii cântarului aşezaţi pe placa cântarului vasul 

de bucătărie, dacă doriţi să-l folosiţi. 

  3. Prin atingerea butonului ON porniţi regimul de cântărire, 

aşteptaţi până ce se afişează simbolul O în stânga jos, cântarul 

este în poziţie stabilă, puteţi începe cântărirea.

  4. Pe cântar, sau în vas puneţi obiectul de cântărit. Pe ecranul 

LCD se va afişa masa obiectului.

  5. Unitatea de măsură solicitată (g/oz/lb/kg) o selectaţi prin 

apăsarea repetată a butonului UNIT.

  6. Cântarul îl puteţi opri, apăsând lung butonul OFF, sau se 

opreşte automat după 2 minute.

Funcţia TARE (recântărire)

Serveşte la cântărirea succesivă a masei porţiilor adăugate treptat 

la cele precedente, care rămân pe cântar. 

  1. Puneţi pe cântar prima porţie iar pe ecran se afişează masa 

acesteia. 

  2.  Înaintea adăugării altei porţii pe cântar apăsaţi butonul TARE. 

Valoarea de pe ecran se anulează. Acum puteţi adăuga porţia 

următoare. Această operaţie o puteţi efectua în mod repetat.

Înlocuirea bateriei

  1. Deschideţi capacul locaşului bateriei pe partea inferioară a 

cântarului.

  2.  Scoateţi bateria uzată.

  3.  Introduceţi baterie nouă. Respectaţi polaritatea corectă.

    Folosiţi doar baterie cu litiu. Nu folosiţi baterie reîncărcabilă.

  4.  Închideţi capacul.

Curăţarea şi întreţinerea

  1. Pentru curăţarea cântarului folosiţi cârpă umedă şi evitaţi 

pătrunderea apei în cântar. Nu folosiţi detergenţi chimici/

detergenţi cu efect abraziv. Nu scufundaţi cântarul în apă!

  2.  La contactul cu substanţe unsuroase, cum sunt condimente, 

oţetul sau arome, elementele de plastic trebuie curăţate 

imediat. Evitaţi stropirea cântarului cu suc citric acru!

  3.  Menţineţi cântarul în poziţie orizontală.

Măsuri de siguranţă

  •  Acest cântar este dstinat doar pentru cântărirea alimentelor 

în uz casnic.

  •  Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului – aţi 

putea provoca deteriorarea lui şi încetarea valabilităţii garan-

ţiei.

  • Cântarul trebuie amplasat pe o suprafaţă dreaptă, rigidă şi 

stabilă (nu pe covor etc.) la distanţă îndestulătoare de aparate 

cu câmp electromagnetic, pentru a evita interferenţa reciprocă.

  •  Nu expuneţi cântarul la izbituri şi zguduituri şi nu lăsaţi să cadă 

la pământ.

Техничне обслуговування та очистка

  1.  Для очистки ваги застосуйте намочену ганчірку, слідкуйте 

за тим, щов до середини ваги не проникла вода. Не вжи-

вайте хімічні засоби для очистки/ засоби для очистки з 

абразивним діянням. Не занурюйте вагу до води !

  2. Усі пластмасові частини ваги при контакту із такими 

жирними субстанціями, як наприклад , прянощі, оцет або 

добавки, є потрібно негайно очистити. Бережіть вагу від 

заплямування кислим лимонним соком !

  3.  Лишайте вагу завжди тільки у горизонтальній позиції.

Вказівки по безпеці

  •  Ця вага є призначена для зважування харчів та для корис-

тування у домашньому хазайству.

  • Не втручайтесь до внутрішніх електричних контурів ви-

робу – ви можете пошкодити їх та тим самим автоматично 

закінчити дійсніть наданої гарантії.

  • Вагу є слід розмістити на ровную, тверду та стабільну 

поверхню ( не на килим атд.), на достатній відстані від 

приладів з електромагнитним полем, для того, що запобігти 

взаємному винику завад.

  • Не наражувати вагу ударам, струсам та не кидати її на 

підлогу.

  •  Вживайте вагу тільки у згоді з вказівками, позначеними в цій 

інструкції. В разі зіпсуття виріб має право відремонтувати 

тільки кваліфікований фахівець.

  •  Цей прилад не є призначений для вживання тими особами 

( включно дітей) у яких физична, смислова або менталі-

тетна здатність або недолік досвіду та знання заборонює 

безпечно користуватись цим приладом , доки за ними не 

буде вести догляд здатна особа або доки вони не отримали 

інструктаж про вживання цього приладу від особи, що 

несе відповідальність за їх безпеку. Потрібно забезпечити 

такий догляд за дітьми, щоб вони не могли гратись з цим 

приладом.

Не викидайте виріб після закінчення сроку техничної 

експлуатації без сортування як комунальні відходи, 

користуйтесь для цього місцями збору сортуваних від-

ходів. Правильною ліквідацією виробу ви забороните 

негативним впливам на людське здоров’я та життєве 

середовище. Повторне перероблення матеріалів до-

помагає утриманню природних ресурсів та джерел.

Актуальні інформації стосовно рециклизації цього 

продукту вам нададуть місцеві органи адміністрації, 

організації по переробленню домашніх відходів або 

торговельне місце, в якому ви цей продукт закупили.
На виріб була видана Декларація про відповідність. 

Summary of Contents for EV003 - TY3101

Page 1: ...LNA KUCHYNSK V HA PL CYFROWAWAGA KUCHENNA HU DIGIT LIS KONYHAI M RLEG SI DIGITALNA KUHINJSKATEHTNICA RS HR BA DIGITALNA KUHINJSKAVAGA DE DIGITALE K CHENWAAGE UA RO C NTAR DIGITAL DE BUC T RIE LT SKAIT...

Page 2: ...ents Do not immerse in water 2 All plastic parts in contact with greasy substances such as spices vinegar or seasoning must be cleaned immediately Avoid staining by sour citrus juice 3 Always keep in...

Page 3: ...Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou v n p stroje pokud na n nebude dohl eno ne...

Page 4: ...czem przyprawami octem albo substancjami smakowymi trzeba natychmiast wyczy ci Waga nie mo e zosta zanie czyszczona kwa nym sokiem cytrynowym 3 Waga musi by zawsze ustawiona w po o eniu poziomym Zalec...

Page 5: ...reibe k rt okozhat benn k s a j t ll s automatikusan rv ny t vesz ti A m rleget egyenes szil rd s stabil fel letre kell helyezni nem sz nyegre stb megfelel t vols gba minden elektro m gneses p lus esz...

Page 6: ...2 Vse plasti ne dele je treba po kontaktu z mastnimi substan cami kot so za imbe kis ali dodatki takoj o istiti Prepre ite po kropitev tehtnice s kislim limoninim sokom 3 Tehtnico hranite vedno v vodo...

Page 7: ...i ukoliko nisu bili upu eniukori tenjeovogure ajaodstraneosobeodgovorne za njihovu sigurnost Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne e igrati sa ure ajem Ne bacajte proizvod i bateri...

Page 8: ...h tterungenausund lassen Sie sie nicht auf den Boden fallen BenutzenSiedieWaagenurgem derAnweisungenindieser Anleitung In dem Fall einer St rung sollte das Produkt nur durch fachkundiges Serviceperson...

Page 9: ...e Func ia TARE rec nt rire Serve telac nt rireasuccesiv amaseipor iilorad ugatetreptat la cele precedente care r m n pe c ntar 1 Pune i pe c ntar prima por ie iar pe ecran se afi eaz masa acesteia 2 n...

Page 10: ...pasirodys produkto svoris 5 Norim svoriovienet g oz lb kggalitenustatytipakartotinai spausdami mygtuk UNIT 6 Svarstyklesgalimai jungtiilgiaupalaikiusnuspaust mygtuk OFF arba po 2 minu i jos i sijungs...

Page 11: ...rojietpareizupolarit ti Izmanto jietvien gilitijabaterijas Neizmantojietuzl d jam sbaterijas 4 Aizveriet v ci u T r ana un apkope 1 Veiciet t r anu ar viegli mitru dr nu un nodro iniet ka dens neiek...

Page 12: ...no velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega...

Reviews: