background image

ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE 

POSTĘPOWANIA Z ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał z opakowania należy przekazać na gminne  składowisko odpadów.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH 
I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol na produktach albo w dokumentach przewodnich oznacza, 

że zużyte wyroby elektryczne i elektroniczne nie mogą być dołączane do 

zwykłych odpadów komunalnych. W celu odpowiedniej likwidacji 

i zapewnienia recyklingu należy przekazywać te wyroby do ustalonych 

punktów zbiorczych. Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej albo 

w innych krajach europejskich te wyroby można zwrócić miejscowemu sprzedaw-

cy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwą likwidacją tego 

produktu pomogą Państwo zachować cenne źródła surowców naturalnych 

i zapobiec jego potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne 

i zdrowie ludzi, które może spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów. O 

dokładne dane prosimy zwrócić się do lokalnego urzędu albo do najbliższego 

punktu zbierania odpadów. Przy niewłaściwej likwidacji tego rodzaju odpadów, 

zgodnie z przepisami krajowymi, mogą być nałożone mandaty karne. 

Dla przedsiębiorstw w krajach Unii Europejskiej 

Przed likwidacją urządzeń elektrycznych i elektronicznych, prosimy zwrócić się o 

niezbędne informacje do swojego sprzedawcy albo dostawcy.

Likwidacja w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeżeli chcą Państwo zlikwid-

ować ten wyrób, prosimy zwrócić się o niezbędne  informacje o popraw-

nym sposobie likwidacji od lokalnych urzędów albo do swojego sprzedawcy. Ten 

wyrób jest zgodny z wymaganiami dyrektyw EU o kompatybilności elektromag-

netycznej i bezpieczeństwie elektrycznym. Zmiany w tekście, designie i specyfik-

acjach technicznych mogą być wprowadzone bez wcześniejszego uprzedzenia i 

zastrzegamy sobie prawo do dokonywania takich zmian.

1.  Wyświetlacz LED 

2.  Wyłącznik ON/OFF

3.  Port USB 

4.  Gniazdo do kart TF/microSD

5.  Przycisk wielofunkcyjny MODE - Start/Pauza  

(Bluetooth/Radio/USB/TF- karta mikroSD)

6.  Poprzedni

7.  Następny

8.  Głośność –

9.  Głośność +

10.  Gniazdko zasilania DC 5 V USB 

11.  Wyjście słuchawkowe 

12.  Głośnik

ZALECENIA DO STEROWANIA

Praca z akumulatorka

Urządzenie zawiera wbudowany akumulatorek o pojemności 400 mAh. Ta bateria 

Li-ion 3,7V jest przystosowana do ładowania z wykorzystaniem napięcia 5V.

Ładowanie akumulatorka

Urządzenie podłączamy za pomocą przewodu USB do złącza DC 5V IN, a drugi 

koniec przewodu podłączamy do portu USB albo do ładowarki USB. Czas ładowa-

nia wynosi około 2 godziny. Podczas ładowania baterii na wyświetlaczu będzie 

migać wskaźnik ładowania.

Jeżeli do ładowania chcemy zastosować sieciowy zewnętrzny adapter o napięciu 

5V DC, przewód podłączamy do gniazdka DC (zasilanie DC). Baterii nie należy 

ładować z zasilacza sieciowego dłużej, niż przez 24 godziny.

WAŻNE

Jeżeli to urządzenie nie było przez dłuższy czas wykorzystywane, to bateria 

przystosowana do doładowywania może już być całkowicie rozładowana 

i znaleźć się w stanie „uśpienia“. Jest to cecha charakterystyczna wszystkich 

baterii przystosowanych do doładowywania. Przy pierwszym ładowaniu baterii 

(w celu „przebudzenia“) zalecamy czas tego ładowania minimum 5 godzin, ale nie 

dłużej, niż 24 godziny.

Podłączenie TR-533 za pomocą Bluetooth  

1.  Urządzenie włączamy wyłącznikiem ON/OFF.

2.  Po włączeniu urządzenie znajduje się zawsze w trybie BLUETOOTH. Na wyświ-

etlaczu LED jest widoczny napis “blue”, a urządzenie informuje o funkcji: ”The 

Bluetooth device is ready to pair”

3.   Aktywujemy BLUETOOTH w swoim urządzeniu. Wybieramy funkcję wyszuki-

wania okolicznych urządzeń Bluetooth.

4.  Z wykazu dostępnych urządzeń Bluetooth wybieramy TR533. Urządzenie 

informuje o poprawnym sparowaniu.

5.  Możemy teraz zacząć odtwarzać ulubione pliki muzyczne mp3 albo odtwarzać 

  

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

PL

Summary of Contents for emGo TR-533B

Page 1: ...FMBLUETOOTHPREHR VA PL ODTWARZACZUSB FMBLUETOOTH HU USB FMBLUETOOTHHANGSZ R SI USB FMBLUETOOTHPREDVAJALNIK SRB HR BIH USB FMBLUETOOTHPLAYER DE USB FMBLUETOOTH SPIELER UA USB FMBLUETOOTH RO USB FMBLUET...

Page 2: ......

Page 3: ...omplies with the basic requirement and other provisions of the directive 1999 5 EC ThisappliancemaybeoperatedfreelywithintheEU TheDeclarationofConformity is part of the instructions or it can be found...

Page 4: ...M radio frequency and will speak FM Tuner 4 After switching TR 533 into FM tuner mode the radio will start automatically playthelastselectedradiostation Totuneotherradiostations pressthe Next Previous...

Page 5: ...je eemGoTR 533B TR 533Gjeveshod sez kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 EC Za zen lze voln provozovat v EU Prohl en oshod jesou st n vodunebojejlzenaj tnawebov str nceh...

Page 6: ...vte in Na LED displeji se zobraz frekvence r dia a p ij ma ozn m FM Tuner 4 Po p epnut TR 533 do m du FM r dia za ne automaticky hr t posledn zvolen rozhlasov stanice Pro nalad n dal ch stanic stiskn...

Page 7: ...tie prev dzkova ako handsfree pre pr jem telef nnych hovorov iba v dosahu pripojen ho sp rovan ho telef n POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto u...

Page 8: ...vej vzdialenosti medzi va m zariaden m a TR 533 d jde k preru eniu komunik cie a odpojeniu zariadenia Pre op tovn sp rovanie pribl te zariadenie bli ie k TR 533 K obnoveniu pripojenia d jde automatick...

Page 9: ...zego uprzedzenia i zastrzegamy sobie prawo do dokonywania takich zmian 1 Wy wietlacz LED 2 Wy cznik ON OFF 3 Port USB 4 Gniazdo do kart TF microSD 5 Przycisk wielofunkcyjny MODE Start Pauza Bluetooth...

Page 10: ...my przycisk MODE przez kilka sekund Na wy wietlaczu LED pojawi si cz stotliwo radiowa a odbiornik poin formuje FM Tuner 4 Po prze czeniu TR 533 do trybu radia FM b dzie automatycznie odbierana wybrana...

Page 11: ...elkez seinek Asz veg akialak t s sam szakijellemz kv ltozhat kel zetes rtes t sn lk l is s fenntartjuk a jogot az ilyen v ltoztat sokra Az Emos spol s r o kijelenti hogy a TR 533B TR 533G megfelel az...

Page 12: ...emm k dikmegfelel en vigyealegk zelebbi 3 Aktiv lja a Bluetooth funkci t a Bluetooth k sz l k n K sz l k nek be ll t si men j ben v lassza ki a k zelben tal lhat Bluetooth k sz l kek keres s t 4 Bluet...

Page 13: ...za vstavitev kartice TF microSD 5 Multifunkcijska tipka MODE Predvajaj Ustavi Bluetooth Radio USB TF mikroSD kartica 6 Prej nja 7 Naslednja 8 Glasnost 9 Glasnost 10 DC 5V USB napajalni konektor 11 Iz...

Page 14: ...2 sekundi tipko Naslednja Prej nja za vi jo ali ni jo frekvenco 5 S pomo jo tipk Vol Vol prilagodite glasnost Avtomatsko iskanje in shranjevanje postaj FM radia 1 Zavklopfunkcijeavtomatskoiskanjeinshr...

Page 15: ...OFF 3 USB priklju ak 4 Utor za umetanje TF microSD kartice 5 Multifunkcijska tipka MODE pusti prekini reprodukciju Bluetooth Radio USB TF microSD kartica 6 Prethodni 7 Sljede i 8 Glasno a 9 Glasno a...

Page 16: ...aodabranaradijskapostaja Zapode avanjeostalihpostajapritisnite i min 2 sekunde zadr ite tipku Sljede i ili Prethodni za vi u odnosno za ni u frekvenciju 5 Pomo u tipki Vol Vol podesite glasno u Automa...

Page 17: ...nforderungen der EU Richtlinien betreffenddieelektromagnetischeKompatibilit tunddieelektrischeSicherheit nderungen im Text Design und in den technischen Spezifikationen k nnen ohne vorherige Warnung e...

Page 18: ...en Einrichtungen aus auch diejenigen die zum aktuellen Zeitpunkt au er Reichweite sind Schalten Sie Bluetooth aus ein und wiederholen Sie die Suche nach in der Umgebung vorhandenen Bluetooth Einrichtu...

Page 19: ...en nochhoherFeuchtigkeitausgesetztwerden UnterbringenSieeszumBeispiel niemalsanzumWaschen Baden DuschenbestimmtenStellenoderinderN he von W rmequellen 2 Sollte das Ger t nicht korrekt funktionieren br...

Page 20: ...free TR 533 Mode TR 533 TR 533 TR 533 Bluetooth 10 Bluetooth TR 533 Bluetooth TR 533 Bluetooth TR 533 TR 533 Bluetooth Bluetooth Bluetooth TR 533 PIN 1 ON OFF 2 Bluetooth 3 FM MODE FM Tuner 4 TR 533 F...

Page 21: ...a European Dac dori i s lichida i produsul solicita iinforma iilenecesareprivindmodulcorectdelichidare de la organele locale ori v nz torul dumneavoastr Acest produs este n con formitatecudirectiveleU...

Page 22: ...tacuaparatuldumneavoastr laTR 533 terge i nsetare toate aparatele asociate salvate i acele care nu sunt actualmente accesibile Opri i Bluetooth porni i Bluetooth i repeta i detectarea aparatelor Bluet...

Page 23: ...svietossavivaldy b sarbapardav jo isproduktasatitinkaESreglamentusd lelektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos Pasiliekame teis be i ankstinio sp jimo keisti tekst konstrukcij ir techninius d...

Page 24: ...3 PIN nereikia Radijas 1 Maitinimo jungimo i jungimo jungikl nustatykite pad t ON jungta 2 jungtas prietaisas visuomet turi veikti Bluetooth re imu 3 Nuspauskite MODE re imo mygtuk irpasirinkiteradijo...

Page 25: ...kt da veida izmai as Emos spol s r o apstiprina ka emGo TR 533B TR 533G atbilst Direkt vas Nr 1999 5 EK pamata pras b m un citiem saist tajiem noteikumiem o ier ci ir at auts br vi izmantot ES dal bva...

Page 26: ...un atskan s FM Tuner 4 P c TR 533 iesl g anas FM radio re m radio s ks autom tiski atska ot p d jo izv l to radiostaciju Lai p rsl gtos uz cit m radiostacij m nospiediet pogu Next vai Previous lai pa...

Page 27: ......

Page 28: ...zna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestnedeleinpriklopneaparatetriletapopoteku garancijskega rok...

Reviews: