Emos AOK-5018B Instructions Manual Download Page 27

27

•  Gaminio nelaikykite tiesioginėje saulės šviesoje, dideliame šaltyje 

ar drėgmėje ir saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių. Tai gali 

sumažinti matavimo tikslumą.

•  Gaminio nedėkite vietose, kuriose galima vibracija ir smūgiai – tai 

gali jį sugadinti.

•  Gaminio nedėkite ten, kur gali būti itin didelis slėgis, grėsti smūgiai, 

būti daug dulkių, didelė temperatūra ar drėgmė – tai gali pakenkti 

jo funkcionavimui, išeikvoti energiją, sugadinti baterijas ar defor-

muoti plastikines dalis.

•  Gaminio nelaikykite lietuje ar drėgmėje, jei jis neskirtas naudoti 

lauke.

•  Nedėkite jo šalia atviros liepsnos šaltinių, pvz., degančios žvakės.

•  Gaminio nelaikykite nepakankamai ventiliuojamose vietose.

•  Nekiškite nieko į gaminio ventiliavimo angas.

•  Nelieskite gaminio vidinių elektros grandinių, nes galite jį suga-

dinti, o dėl to nebegalios garantija. Gaminį turėtų remontuoti tik 

kvalifikuotas specialistas.

•  Valykite minkšta drėgna šluoste. Nenaudokite tirpiklių arba va-

lymo priemonių – jos gali subraižyti plastikines dalis ir sugadinti 

elektros grandines.

•  Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.

•  Saugokite gaminį nuo lašančio ar tyškančio vandens.

•  Jei gaminys pažeistas ar blogai veikia, netaisykite jo patys. Nu-

neškite jį remontuoti ten, kur jį įsigijote.

•  Šio gaminio neleiskite naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių 

ribotos fizinės, jutiminės ar protinės galimybės, arba jiems trūksta 

patirties ir žinių, kaip saugiai naudoti prietaisą, išskyrus, kai tokius 

asmenis prižiūri ar išmoko už jų saugumą atsakingas asmuo. 

Būtina stebėti, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į speci-

alius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susi-

siekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų 

informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra 

išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali pa-

tekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu 

pakenkti žmonių sveikatai.

Perspėjimas

•  Gamintojas pasilieka teisę keisti gaminio techninius parametrus.

•  Gamintojas ir tiekėjas neatsako už netinkamą gaminio veikimą 

vietovėje, kurioje yra trikdžių.

•  Šis gaminys nėra skirtas naudoti medicininiais ar komerciniais 

tikslais.

•  Gaminys turi smulkių detalių, todėl laikykite jį vaikams nepasie-

kiamoje vietoje.

•  Draudžiama be gamintojo raštiško sutikimo atgaminti bet kurią 

instrukcijos dalį.

Aš, EMOS spol. s r. o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas AOK-5018B 

atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas 

prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download.

LV | Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Meteoroloģiskā stacija ir aprīkota ar pulksteni un 2 modinātājpulkste-

ņiem ar atlikšanas funkciju, laika prognozes, iekštelpu un āra tempe-

ratūras noteicēju, gaisa mitruma un atmosfēras spiediena mērītāju, 

mēness fāžu, saullēkta un saulrieta, kā arī mēness lēkta un rieta 

laiku noteicēju. Minimālā un maksimālā temperatūra tiek saglabāta 

atmiņā. Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.

Tehniskie dati:

Radiovadāms pulkstenis

Precizitāte: ±2 °C

Iekštelpu/āra temperatūra: No 0 °C līdz +50 °C; no -50 °C līdz +70 °C

Temperatūras precizitāte: 0,1 °C

Bezvadu sensors: apraides frekvence 433 MHz

Radiosignāla diapazons: līdz 30 metriem atklātās vietās

Sensoru skaits: 3

Relatīvais gaisa mitrums: 20%–95%

Izšķirtspēja: 1%

Precizitāte: ±5%

Barometra spiediena skala: No 850 līdz 1050 hPa

Strāvas padeve:

  galvenā ierīce: 2× 1,5 V AA baterijas (nav iekļautas)

  sensors: 2× 1,5 V AAA baterijas (nav iekļautas)

Izmērs un svars:

  galvenā ierīce: 189 × 139 × 30 mm; 306 g (bez baterijām)

  sensors: 60 × 99 × 21 mm; 43 g (bez baterijām)

Ikonu un pogu saraksts

Priekšējais displejs

A –  iekštelpu temperatūra 

zemāka par +4 °C

B – laika prognozes ikona

C – spiediena tendence

D –  iztukšota akumulatora 

ikona

E – āra sensora numurs

F – temperatūras tendence

G –  iekštelpu gaisa mitruma 

tendence

H –  āra temperatūra un 

mitrums

I –  iekštelpu temperatūra un 

mitrums

J – fiziskā komforta ikona

K –  datums, nedēļas diena, 

nedēļas kārtas numurs

L –  DCF77 radiosignāla uztver-

šanas ikona

M –  modinātājpulksteņa laika 

ikona

N – pašreizējais laiks

O – mēness lēkts un riets

P – valsts un pilsētas kods

R – saullēkts un saulriets

S – mēness fāzes ikona

T –  spiediena vērtība un 

vēsture

Aizmugure:

Pogas nospiešana

Pogas turēšana 

(3 sekundes)

CHANNEL

Sensora numurs

Sensora 1, 2 vai 3 mek-

lēšana

HISTORY

Spiediena vēsture 

pēdējās 12 stundās

Augstuma virs jūras līmeņa 

iestatīšana, spiediena vie-

nības, laikapstākļu ikona

-

Viens solis atpakaļ

Displeja temperatūra °C 

vai °F vienībās

Termiskās robežas 

iestatīšana

+

Viens solis uz priekšu

Temperatūras un 

mitruma MAX/MIN 

temperatūras un gaisa 

mitruma datu dzēšana

MODE

Modinātāja laiks Nr. 1, 2 Modinātāja, laika un datu-

ma iestatīšana

RESET

Dzēš visas vērtības

Augšpuse

SNOOZE/LIGHT – displeja apgaismojuma un atlikšanas funkcijas

Bezvadu sensors:

Priekšpuse

- āra temperatūra

- āra gaisa mitrums

CH1, 2, 3 – kanālu skaits, kas paredzēts sensora saziņai ar meteo-

roloģisko staciju

Aizmugure:

CH – sensora kanāla pārslēgšana

°C/°F – temperatūras mērvienības

Lietošana

1.  Vispirms ievietojiet divas AA tipa baterijas meteoroloģiskajā stacijā 

un tad divas AAA tipa baterijas bezvadu sensorā. Lai nesabojātu 

meteoroloģisko staciju vai sensoru, pārliecinieties, ka baterijas 

ievietojat pareizā polaritātē. Izmantojiet tikai viena veida sārma 

baterijas; neizmantojiet atkārtoti uzlādējamās baterijas.

2.  Novietojiet abas ierīces blakus. Meteoroloģiskā stacija sensora 

signālu uztvers triju minūšu laikā. Ja sensora signāls nav atrasts, 

turiet nospiestu pogu CHANNEL, lai atkārtotu meklēšanu.

3.  Ja no displeja pazūd āra temperatūras rādījums, nospiediet 

meteoroloģiskās stacijas pogu RESET. Meteoroloģiskā stacija 

atiestata visas vērtības uz nulli un atkal atrod sensora signālu.

4.  Ieteicams sensoru novietot mājas ziemeļu pusē. Apbūvētās 

teritorijās sensora uztveres diapazons var strauji samazināties.

5.  Sensors ir izturīgs pret šļakatām un pilošu ūdeni; tomēr nepa-

kļaujiet to pastāvīgai nelabvēlīgu laikapstākļu un lietus ietekmei.

6.  Nelieciet sensoru uz metāla virsmām, tas var vājināt signālu.

7.  Ja parādās izlādējušās baterijas ikona (D), nomainiet baterijas 

sensorā vai meteoroloģiskajā stacijā.

Summary of Contents for AOK-5018B

Page 1: ...r tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation...

Page 2: ...e trend G humidity trend H exterior temperature and humidity I interior temperature and humidity J physical comfort icon K date day of the week week number L DCF77 radio signal recep tion icon M alarm...

Page 3: ...ssure history and graph Atmospheric pressure in hPa or inHg units and the pressure history graph over the last 10 hours is shown in the T field on the right When moving the weather station to another...

Page 4: ...ldren whose physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge does not ensure safe use of the device unless they are supervised or unless they have been instructed on the use of...

Page 5: ...hkost CH 1 2 3 slo kan lu pro komunikaci idla s meteostanic Zadn strana CH P ep n n kan lu idla C F jednotka teploty Uveden do provozu 1 Vlo te baterie nejd v do meteostanice 2 AA a pot do bezdr to v...

Page 6: ...nesm b t vystaven kapaj c ani st kaj c vod P i po kozen nebo vad v robku neprov d jte dn opravy sami P edejte jej k oprav do prodejny kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami...

Page 7: ...s asne tla tko a DCF77 sign l bude denne synchronizovan medzi 2 00 a 3 00 r no Pre spr vny pr jem neumiest ujte idlo bl zko elektrospotrebi ov a mobiln ch telef nov Manu lne nastavenie asu d tumu lok...

Page 8: ...om m u sp sobi jeho po kodenie Nevystavujte v robok nadmern mu tlaku n razom prachu vy sokej teplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energetick v dr po kodenie bat ri a d...

Page 9: ...onownie odszuka sygna z czujnika 4 Zalecamy umie ci czujnik z p nocnej strony domu Zasi g czuj nika mo e gwa townie zmale w zastawionych pomieszczeniach 5 Czujnik jest odporny na kapi c wod ale lepiej...

Page 10: ...20 km Wiarygodno prognozy pogody wynosi 70 75 Ikona prognozy pogody jest wy wietlana w polu B Poniewa prognoza pogody nie mo e si sprawdza w 100 to pro ducent ani sprzedawca nie mo e odpowiada za jaki...

Page 11: ...ni kezdi figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t Specifik ci r di jellel vez relt ra pontoss g 2 C bels k ls h m rs klet 0 C 50 C 50 C 70 C felbont s h m rs klet m r sekor 0 1 C vezet k n lk li rz kel...

Page 12: ...orol giai llom s m s helyre helyez se befoly solja a m rt rt keket A m r s az elemek behelyez se vagy thelyez s ut n 12 r n bel l llapodik meg A HISTORY gomb ism telt megnyom s val fokozatosan megjele...

Page 13: ...m s folyad kba A term ket ne tegye ki csepeg vagy foly v z hat s nak S r l s vagy meghib sod s eset n ne v gezzen a term ken semmif le jav t st Adja le jav t sra azon az rus t helyen ahol v s rolta A...

Page 14: ...te hkrati tipko in DCF77 signal bo dnevno sinhroniziran med 2 00 in 3 00 uro zjutraj Da bo tipalo pravilno sprejemalo signal ga ne name ajte v bli ino elektri nih naprav ali mobilnih telefonov Ro na n...

Page 15: ...esom to lahko povzro i po kodbe Ne izpostavljajte izdelka prekomernemu tlaku sunkom prahu visokim temperaturam ali vlagi lahko povzro ijo po kodbe na kateri izmed funkcij izdelka kraj o energetsko vzd...

Page 16: ...etila 1 2 3 pomo u tipke CH prikazat e se na prednjem zaslonu Do 3 minute unijet e se podaci sa osjetila 4 Kada ne zapo ne tra enje signala osjetila izvadite baterije i opet ih umetnite Radio kontroli...

Page 17: ...temperaturu Granica za toplinski limit je 50 C do 70 C razlika 1 C Kada se namje teni toplinski limit prekora i oglasi se zvu ni signal i vrijednost po ne svjetlucati Toplinski limiti mogu se namje t...

Page 18: ...danach in den drahtlosen Sensor 2 AAA einlegen Beim Einlegen auf richtige Polarit t achten damit Wetterstation oder Sensor nicht besch digt werden Nur Alkalie Batterien gleichen Typs keine Akkumulato...

Page 19: ...det Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Wecker gel scht die Ikone verschwindet Funktion Weckwiederholung und Displayunterleuchtung SNOOZE LIGHT Mit der Taste SNOOZE auf der Oberseite der Wetters...

Page 20: ...ht selbst reparie ren bergeben Sie es zur Reparatur in der Verkaufsstelle ab in der sie es gekauft haben Das Ger t ist nicht Personen einschl Kindern bestimmt deren physische geistige oder mentale Unf...

Page 21: ...AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 a DCF77 a DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 a 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R a O I a H C F F a G hPa inHg a 12 T HISTORY 12 HISTORY a 200 2000 10 HISTORY a a B H...

Page 22: ...miditatea presiunea atmosferic fazele lunii momentul r s ritului i apusului soarelui i a lunii Are memorie privind valorile minime i maxime m surate nainte de folosire citi i cu aten ie aceste instruc...

Page 23: ...iei meteo selecta i canalul dorit al senzorului 1 2 sau 3 Apoi ap sa i lung butonul CHANNEL icoana ncepe s clipeasc 2 Pe partea din spate a senzorului ndep rta i capacul loca ului bateriilor i introdu...

Page 24: ...i afi at nici o icoan Reglarea limitelor de temperatur maxime i minime Prin ap sare lung a butonului ncepe s clipeasc OFF dezactivat al turi de icoana E Pentru activare ap sa i butonul sau se afi eaz...

Page 25: ...torija per pa star sias 12 valand Auk io vir j ros lygio nustatymas sl gio vie netai or simbolis 1 ingsnis atgal Temperat ra rodoma C arba F vienetais ilumin s ribos nusta tymas 1 ingsnis priek Did ia...

Page 26: ...sirinkti adintuv A1 arba A2 Pasirinkimas rodomas M laukelyje A1 adintuvas darbo dienomis nuo pirmadienio iki penktadienio A2 adintuvas savaitgaliais nuo e tadienio iki sekmadienio Laikydami nuspaust R...

Page 27: ...p gi izlasiet o rokasgr matu Tehniskie dati Radiovad ms pulkstenis Precizit te 2 C Iek telpu ra temperat ra No 0 C l dz 50 C no 50 C l dz 70 C Temperat ras precizit te 0 1 C Bezvadu sensors apraides f...

Page 28: ...pogu HISTORY var iestat t savu augstumu virs j ras l me a lai spiediena apr ins b tu prec z ks Izmantojiet pogas un lai iestat tu r d jumus diapazon no 200 m l dz 2000 m iz irtsp ja 10 m P c augstuma...

Page 29: ...datus Ra ot js un pieg d t js nav atbild gi par nepareizu izstr d juma darb bu viet kur ir trauc jumi Ier ce nav paredz ta medic niskiem vai komerci liem nol kiem Ier ce satur mazas deta as t d glab j...

Page 30: ...lt vajutades n ete r hu v rtusi j rk j rgult viimase 12 tunni jooksul M detud v rtus ajanihe kuvatakse vasakul T v ljal K rgus merepinnast k sitsi seadistamine ilmastiku ikoon r hu hikud P rast patare...

Page 31: ...tuks Toodet tohivad parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistid Puhastage pehme niiske lapiga rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid kriimustada ja elektriahela...

Page 32: ...ET 4 5 6 7 D 1 CHANNEL 1 2 3 CHANNEL 2 2 AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 DCF77 DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R O I H C F F G hPa inHg 10 T 12 HISTORY 12 T HISTO...

Page 33: ...2 SNOOZE LIGHT SNOOZE 5 1 2 M SNOOZE SNOOZE LIGHT 5 12 24 15 20 70 75 B 100 12 5 3 4 C J 40 70 20 28 C COMFORT 40 DRY 70 WET 20 28 C 40 70 OFF E ON MODE 50 C 70 C 1 C 3 RESET C EMOS spol s r o AOK 501...

Page 34: ...ca LPM 43 Salamanca SAL 44 Sevilla SEV 45 Valencia VAL 46 Zaragoza ZAR No Country Cities Abb 47 French Besancon BES 48 Biarritz BIA 49 Bordeaux BOR 50 Brest BRE 51 Cherbourg CHE 52 Clermont Ferrand CM...

Page 35: ...Porto POR 117 Poland Gdansk GDZ 118 Krakow KKW 119 Poznan POZ 120 Szczecin SCZ 121 Warsaw WAW No Country Cities Abb 122 Russia St Petersburg PET 123 Sweden Goteborg GOT 124 Malmo MLO 125 Stockholm STO...

Page 36: ...o ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izk...

Reviews: