Emmaljunga NXT TWIN, Instruction Manual

Page: 201 / 320

201 NXT TWIN V2.1
SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
1.5 Pre ventiláciu zrolujte kryt na zadnej strane
striešky smerom dovnútra.
2) PRIPEVNITE PRENOSNÚ VANIČKU
2:1 Aktivujte brzdu. Zodvihnite vaničku za madlo
a umiestite ju do rámu. Zatlačte na prenosnú
vaničku tak, aby zapadla na miesto a aby ste
počuli „zacvaknutie“ na obidvoch stranách.
VAROVANIE:
Vždy skontrolujte, či je prenosná
vanička na obidvoch stranách správne pripev-
nená v zamknutej polohe.
2:2
VAROVANIE:
Nikdy nepoužívajte prenosnú
vaničku v polohe, kde je strieška otočená smer-
om k rukoväti (pozrite obrázok). Strieška na
prenosnej vaničke musí vždy smerovať od
rukoväte.
3) ODMONTUJTE PRENOSNÚ VANIČKU
3:1 Aktivujte brzdu. Pod základňou prenosnej
vaničky stlačte tlačidlo a potiahnite za uško
smerom k sebe. Zodvihnite ’ prenosnú vaničku.
VAROVANIE:
Vždy skontrolujte, či je
prenosná vanička na obidvoch stranách
správne zaistená v zamknutej polohe.
3:2
VAROVANIE:
Na prenášanie vaničky vždy
používajte uško, ako je to na obrázku. Je to
veľmi dôležité!
VAROVANIE:
Prenosnú vaničku nikdy
nenechávajte v blízkosti schodov, na stole alebo
na miestach, z ktorých by mohla spadnúť.
VAROVANIE:
Nikdy nepoužívajte prenosnú
vaničku ako kolísku vonku alebo na nerovných
povrchoch.
VAROVANIE:
Nikdy nepoužívajte prenosnú
vaničku ako detskú postieľ ku.
3:3
VAROVANIE:
Nikdy nezdvíhajte vaničku za
uško na zdvíhanie, ako je to na obrázku. Je to
veľmi dôležité!
4) SIEŤKA PROTI HMYZU (PRÍSLUŠENSTVO)
4:1 Sieťku proti hmyzu pripevnite pomocou
zipsu na okraji striešky.
4:2 Pre upevnenie sieťky proti hmyzu zapnite
patentné gombíky vo vnútri striešky (pozrite
obrázok). Postup zopakujte na druhej strane.
5) ZLOŽENIE PRENOSNEJ VANIČKY
6.1 Vyberte matrac.
Potiahnite za kovovú tyč pomocou uška pozdĺž
spodnej časti prenosnej vaničky. Postup zopaku-
jte pri nohách aj pri hlavičke.
SEAT UNIT ERGO
1) MONTÁŽ A POUŽÍVANIE SEDAČKY
1.1 ZOSTAVENIE ŠPORTOVEJ NADSTAVBY
Rám sedenia. Stlačte tlačidla po oboch stranách
opierky pre nohy.
1.2 Rozložte obe uchytenia pre sedenie.
1.3 Nasaď te poťah sedenia cez hornú hranu
rámu sedenia.
1.4 - 1.4.2 Prevlieknite popruh postroja látkou
sedenia a
potom ju navlieknite na výstuhu sedení. Zapnite
zips pod sedením.
1.5 Nasaď te bezpečnostné popruhy kolem rámu
a zaistite je vo spone na zadnej strane opierky
chrbta. Opakujte postup na ľavej a pravej
strane.
1.6 Zapnite patenty ktoré drží látkové časti na
rámu po oboch stranách.
1.7 Zapnite suché zipsy na opierke nôh.
1.8 Nasaď te rukoväť polohovania chrbtovej
opierky do uchytení na oboch stranách.
1.9 Prevlieknite popruh skrz otvor v látke a
obtočte
ho kolem rukoväti polohovania opierky chrbta a
zapnite ho na patent.
1.10 Vložte madlo do pripravených otvorov na
oboch stranách sedenia.
1.11 Uchyťte medzi nožný popruh k madlu
sedenia.”
VAROVANIE:
Je dôležité, aby bolo polstrova-
nie
vždy správne pripevnené.
VAROVANIE:
Tento výrobok nikdy nepoužívajte
bez kompletného namontovania polstrovania
sedačky na ráme.
VAROVANIE:
Madlo musí byť pri používaní
vždy namontované.
VAROVANIE:
Pred použitím vždy skontrolujte,
či je madlo správne namontované.”
VAROVANIE:
Dbajte na to, aby boli deti mimo
dosahu všetkých pohyblivých častí kočíka, aby
ste predišli riziku zranenia.
2) ZOSTAVENIE STRIEŠKY
2.1 Vložte striešku do rámu sedačky.
VAROVANIE:
Nebezpečenstvo priškripnutia.
Pamätajte: Ak budete strieškou pohybovať hore
a dole po podvozku, môže dôjsť k poškriaba-
niu. Rukoväť udržujte v čistote, bez prachu a
nečistôt.”
2.2 Pretiahnite. vnútornú látku cez hornú stranu
rámu
a zaistite ju pomocou patentu. Opakujte
rovnako na oboch stranách rámu.
2.3 Pretiahnite vnútornú látku cez hornú stranu
rámu
a zaistite ju pomocou patentu. Opakujte rov-