Emerson mobrey BP104/SI Safety Instructions Booklet Download | Manualshive

Page: 15 / 16

background image

BP104/SI

Page 15

«
...
13
14
15
16
»

Summary of Contents for mobrey BP104/SI

Page 1: ... verticales para calderas en acero al carbono NL Veiligheidsinformatie PED Verticale Ketel Kamers gemaakt van koolstofstaal IT Informazioni per la Sicurezza PED Camere verticali in acciaio al carbonio per applicazioni su caldaie FIN Turvallisuusohjeet PED Vertkaaliset kuumavesisäiliön kammiot jotka on tehty hiiliteräksestä GR ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ PED ȀȐșİĲȠȚ ȜȑȕȘĲİȢ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ Įʌȩ țȠȚȞȩ ȤȐȜȣ...

Page 2: ...plied installation fixing bolts are used where applicable and are only replaced by exact equivalents On all other flanges the correct quantity size and strength of bolts clamp type are used All fasteners are evenly tightened to the correct torque See also Table 2 Correct gaskets seals are fitted and are compatible with the media and process The product is protected from fire The product is protect...

Page 3: ...nt et du remplacement éventuel par un modèle identique De la conformité de la boulonnerie en quantité et en qualité par rapport aux normes internationales applicables selon les conditions de service Du contrôle du serrage des boulons et vis au bon couple Voir aussi Tableau 2 De la compatibilité des joints d étanchéité avec les conditions de service De la protection de l instrument contre l incendi...

Page 4: ...setzt und auch nur durch gleiche Typen ersetzt werden An allen anderen Flanschendie korrekte Anzahl Größe und Stärke an Bolzen mit Spannring benutzt wird Alle Schrauben mit dem gleichen Drehmoment angezogen werden Siehe auch Tabelle 2 Passende und für das Medium sowie den Prozess vorgesehene Dichtungen Versiegelungen eingesetzt werden Dieses Produkt vor Feuer geschützt wird Dieses Produkt gegen St...

Page 5: ...h liknande som medföljer leveransen från Mobrey Measurement används där så är möjligt och att dessa vid behov ersätts med exakt samma typ Rätt antal bultar rätt storlek och hållfasthet används till alla andra flänsar Alla skruv mutterförband åtdrages jämnt och med korrekt moment Se också Tabell 2 Rätt sorts packningar tätningar monteras och att dessa är kompatibla med media och processen Produkten...

Page 6: ... otros exactamente equivalentes En todas las otras bridas se emplean en la cantidad correcta tamaño y resistencia los pernos tipo abrazadera adecuados Todas las conexiones deben apretarse con el par adecuado Ver también Tabla 2 Se han instalado las juntas y los cierres adecuados y son compatibles con el medio y el proceso Este equipo está protegido contra el fuego Este equipo está protegido contra...

Page 7: ... ook tabel 3 In alle door Mobrey Measurement geleverde installaties indien nodig bevestigingsbouten gebruikt worden en dat deze enkel door gelijkaardige equivalenten vervangen worden Op alle andere flenzen wordt de correcte kwaliteit afmeting en sterkte van de bouten klemtype gebruikt Alle bevestigingsmiddelen met het correcte koppel bevestigd zijn Zie ook tabel 2 Correcte dichtingen gebruikt word...

Page 8: ... sostituiti con un tipo esattamente equivalente Su tutte le flange sono usati bulloni nella corretta quantità dimensione e resistenza Tutti i dispositivi di fissaggio vengono serrati con la corretta coppia di serraggio Vedere anche Tabella 2 Le guarnizioni e le tenute impiegate sono compatibili con il fluido ed il processo Il prodotto è protetto contro gli incendi Questo prodotto è protetto da urt...

Page 9: ...aisia Kaikkissa oikeissa laipoissa tulee käyttää oikeanlaatuista kokoista ja voimaista mutterityyppiä pihtityyppi Kaikki liittäjät tulee kiristää sopivalla momentilla Katso myös taulukko 2 Laitteen ja prosessinmukaiset tiivisteet ja suojat tulee olla asennettu Tuote on palosuojattu Tämä tuote on iskunsuojattu Tätä tuotetta ei käyetä toisen tuotteen tai henkilökunnan tukemiseen Ulkoiset ja sisäiset...

Page 10: ... ʌȡȠıįȑıİȦȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ İĳĮȡȝȩıȚȝȠȚ țĮȚ ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ ĮțȡȚȕİȓȢ ĲĮȣĲȩıȘȝȠȣȢ Ȉİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȐȜȜİȢ ĳȜȐȞĲȗİȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Ș țĮĲȐȜȜȘȜȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ Ș įȪȞĮȝȘ ĲȦȞ țȠȤȜȓȦȞ ȝȠȪĳĮ ǵȜȠȚ ȠȚ ʌȡȠıįİĲȒȡİȢ İȓȞĮȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ ıĳȚȖȝȑȞȠȚ ıĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȡȠʌȑȢ ıĲȡȑȥȘȢ ǺȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ȆȓȞĮțĮ T2 ȀĮĲȐȜȜȘȜȠȚ ȝȠȞȦĲȚțȠȓ ıȪȞįİıȝȠȚ ʌȫȝĮĲĮ İȖțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ țĮȚ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮĲȠȓ ȝİ ĲĮ ȝȑıĮ țĮȚ ĲȚȢ į...

Page 11: ...og kun udskiftet af nøjagtig ækvivalens På alle andre flanger bruges den korrekte mængde størrelse og styrke af bolte klampe type Alle lukke mekanismer møtrikker bolte etc er jævnt spændt til den korrekte drejningsmoment Se også Tabel 2 Udstyret med korrekt pakning forsejling overensstemmende med medium og proces Produktet er beskyttet mod brand Dette produkt er beskyttet mod tryk stød Dette produ...

Page 12: ...powiedniki Do pozostaáych koánierzy uĪyto odpowiedniej iloĞci Ğrub o wymaganej wielkoĞci i wytrzymaáoĞci Wszystkie elementy záączne są dokrĊcone zgodnie z podanymi wartoĞciami momentów Patrz równieĪ Tabela 2 Uszczelnienia są prawidáowe i odpowiednie dla danego medium i technologii Produkt jest chroniony przed otwartym ogniem Produkt jest chroniony przed uszkodzeniem mechanicznym Produkt nie moĪe b...

Page 13: ...ecidos deverão ser usados e somente substituídos por outros exactamente iguais Em todas as outras flanges deverá ser usada a quantidade correcta dimensão e resistência dos pernos tipo pinça Ver também tabela 2 Correctas juntas selos deverão ser instalados e compatíveis com o meio e o processo O produto está protegido do fogo O produto está protegido de impacto vibração Este produto não é usado com...

Page 14: ...BP104 SI Page 14 ...

Page 15: ...BP104 SI Page 15 ...

Page 16: ...f their respective owners We reserve the right to modify or improve the designs or specifications of product and services at any time without notice International Americas Emerson Process Management Emerson Process Management Mobrey Measurement Rosemount Inc 158 Edinburgh Avenue Slough 8200 Market Boulevard Berks SL1 4UE UK Chanhassen MN USA 55317 Tel 44 0 1753 756600 Tel US 800 999 9307 Fax 44 0 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for mobrey BP104/SI

aroSTOR VWL B 270/5

Brand: Vaillant Pages: 172

Brand: IDEAL Pages: 62

LAARS OmniTherm ONH1250

Brand: Bradford White Pages: 132

Brand: Daikin Pages: 588

Brand: NTI Pages: 72

MODU-FIRE FORCED DRAFT N1000

Brand: Harsco Industrial Pages: 54

Brand: Blodgett Pages: 2

KEYSTONE STEAM II

Brand: PENNCO Pages: 20

Brand: PENNCO Pages: 32

Brand: PENNCO Pages: 44

Brand: PENNCO Pages: 64

Brand: Rapido Pages: 36

Brand: CWD Pages: 26

Brand: Palazzetti Pages: 148

Mexico Slimline CF440

Brand: Ideal Boilers Pages: 36

EVOLUTION EV FDX

Brand: DOMUSA Pages: 45

Mexico Super CF445

Brand: Ideal Boilers Pages: 36

Brand: VOKERA Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands