Important Safety Instructions
Liebert
®
e
XL
™
2
!
WARNING
Risk of heavy unit falling over. Improper handling can cause equipment damage, injury or
death.
Exercise extreme care when handling UPS cabinets to avoid equipment damage or injury to
personnel. The UPS module weight is up to 5187 lb. (2353kg).
Locate center of gravity symbols
and determine unit weight before handling each
cabinet. Test lift and balance the cabinets before transporting. Maintain minimum tilt from
vertical at all times.
Slots at the base of the module cabinets are intended for forklift use. Base slots will support
the unit only if the forks are completely beneath the unit.
Read all of the following instructions before attempting to move, lift, or remove packaging
from unit, or prepare unit for installation.
!
AVERTISSEMENT
Le centre de gravité élevé de l’appareil présente un risque de renversement. Une mauvaise
manutention peut entraîner des dommages matériels, des blessures et même la mort.
Faites preuve d’une extrême prudence lors de la manutention des armoires ASC afin d’éviter
de les endommager ou de blesser le personnel. Le module ASC pèse jusqu’à 2 353 kg
(5 187 lb).
Identifiez les symboles de centre de gravité
et déterminez le poids de l’appareil avant de
manipuler chaque armoire. Testez le levage et l’équilibre des armoires avant de transporter
l’appareil. Maintenez en tout temps l'inclinaison verticale minimale.
Les fentes situées à la base des armoires du module sont conçues pour utiliser le chariot
élévateur. Les fentes situées à la base peuvent soutenir le système seulement si les fourches
se trouvent complètement sous le système.
Lisez toutes les instructions ci-dessous avant de tenter de déplacer, lever, déballer ou
préparer le système en vue de son installation.
!
WARNING
Risk of electrical shock and fire. Can cause equipment damage, personal injury or death.
Under typical operation and with all UPS doors closed, only normal safety precautions are
necessary. The area around the UPS system should be kept free of puddles of water, excess
moisture and debris.
Only test equipment designed for troubleshooting should be used. This is particularly true for
oscilloscopes. Always check with an AC and DC voltmeter to ensure safety before making
contact or using tools. Even when the power is turned Off, dangerously high potential electric
charges may exist at the capacitor banks and at the DC connections.
All wiring must be installed by a properly trained and qualified electrician. All power and
control wiring must comply with all applicable national, state and local codes.
One person should never work alone, even if all power is disconnected from the equipment. A
second person should be standing by to assist and to summon help in case of an accident.
