Emerson HF948BS02, Owner'S Manual

Page: 26 / 72

26
No. de modelo U.L.: HF948 y HF956
Instrucciones de seguridad
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS
ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS, HAGA CASO DE LO
SIGUIENTE:
a. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el
fabricante. Si tiene preguntas, contacte al fabricante.
b. Antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones de la unidad
o de limpiarla, ponga el interruptor en la posición de apagado
en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión
de dicho panel para impedir que la unidad se encienda
accidentalmente. Cuando los medios de desconexión de
servicio no se puedan bloquear, sujete firmemente un
dispositivo de advertencia, como por ejemplo una etiqueta, en
el panel de servicio.
ADVERTENCIA
3. Este ventilador suspendido del techo está diseñado para
conexión eléctrica permanente en un lugar interior. El ventilador
se debe instalar directamente en la estructura del edificio y ser
capaz de resistir una carga de 50 lb.
ADVERTENCIA:
El ventilador se debe montar con sus paletas por lo
menos a 10 pies del piso, para prevenir un contacto accidental con las
paletas del ventilador
.
4. Conecte siempre adecuadamente el cable de retención incluido
con este ventilador, tal y como se muestra en la sección 4 de
este manual. Siga minuciosamente las instrucciones.
5. La viga o vigueta de soporte debe estar firmemente sujeta y ser capaz
de soportar por lo menos 50 libras.
6. Siga las instrucciones recomendadas para el método apropiado de
cablear su ventilador de techo. Si no sabe lo suficiente sobre cableado
eléctrico, haga que un electricista con licencia instale su ventilador.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este
ventilador se debe instalar con un control/interruptor de pared con
aislamiento.
NOTA:
Este ventilador es adecuado para utilizarse con controles de
velocidad de estado sólido.
ADVERTENCIA:
Para evitar incendios, descargas eléctricas o
lesiones, no utilice un control Emerson o de cualquier otra marca que no
esté aprobado específicamente para este ventilador.
ADVERTENCIA:
Este producto está diseñado para utilizarse sólo con
las piezas suministradas con este producto y/o los accesorios diseñados
específicamente por Emerson Electric Co. para utilizarse con este
producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por
Emerson para utilizarse con este producto podría causar lesiones
corporales o daños materiales.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones corporales, no
doble las pestañas de la paleta cuando instale dichas pestañas, equilibre
las paletas o limpie el ventilador. No inserte objetos extraños entre las
paletas del ventilador que giran.
NOTA:
Todos los tornillos de ajuste se deben revisar y reapretar
donde sea necesario antes de realizar la instalación.
1. Lea detenidamente el manual del usuario y guárdelo para referencia
futura.
2. Tenga cuidado con el ventilador y las paletas cuando limpie el
ventilador, lo pinte o trabaje cerca de él. Apague siempre el suministro
eléctrico al ventilador de techo antes de hacerle servicio de ajustes y
reparaciones.
3. No ponga nada en las paletas del ventilador mientras estén girando.
4. Este ventilador es adecuado para utilizarse con controles de velocidad
de estado sólido.
Instrucciones de seguridad adicionales
para la instalación
1. Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la
electricidad esté desconectada en la caja de fusibles antes de realizar
el cableado, y no utilice el ventilador sin paletas.
2. Todo el cableado se debe realizar de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional “ANSI/NFPA 70-2014” y los Códigos Eléctricos Locales.
Utilice el Código Eléctrico Nacional si no existen Códigos Locales. El
ventilador de techo se debe conectar a tierra como precaución contra
posibles descargas eléctricas. La instalación eléctrica deberá ser
realizada por un electricista aprobado o con licencia.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Índice
Sección Página
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1. Instrucciones de desempaquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
2. Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3. Ensamblaje del ventilador de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-32
4. Cómo colgar su ventilador de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-35
5. Cómo cablear su ventilador de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-37
6. Instalación del control de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-41
Sección Página
7. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
8. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
9. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
10. Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45
Garantía limitada para ventiladores de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
NÚMERO DE SERIE: CÓDIGO DE FECHA :
El número de serie de este ventilador se puede encontrar en la placa de especificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador. El
código de fecha se puede encontrar en la caja de cartón y encima de la carcasa del ventilador, estampado en tinta en una etiqueta
blanca. Usted deberá anotar esta fecha arriba y guardarla en un lugar seguro para uso futuro.