x4
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
Attach dividers to center panel.
Fixer les séparations au panneau central.
Fije los separadores verticales al panel central.
CC
NOTE:
• Center panel has 4 holes in each
side!
• Squeeze a drop of glue into 2
LARGER
dowel holes in
EACH
SIDE
of center panel.
• Push a dowel into each hole.
• Squeeze a drop of glue into 2
LARGER
dowel holes in edge of
each divider.
• Push each divider onto dowels in
center panel.
REMARQUE :
• Le panneau central compte 4 trous
de chaque côté!
• Déposer une goutte de colle dans les
2 plus
GROS
trous de goujon de
CHAQUE CÔTÉ
du panneau central.
• Insérer un goujon dans chaque trou.
• Déposer une goutte de colle dans les
2
PLUS GROS
trous de goujon des
bordures de chaque séparation.
• Pousser chaque séparation sur les
goujons du panneau central.
NOTA:
• ¡El panel central tiene 4 agujeros a
cada lado!
• Apriete el envase de pegamento y
aplique una gota en los 2 agujeros
para espigas
MÁS GRANDES
ubicados a
CADA LADO
del panel
central.
• Coloque una espiga en cada agujero.
• Apriete el envase de pegamento y
aplique una gota en los 2 agujeros
para espigas
MÁS GRANDES
ubicados en el borde de cada
separador vertical.
• Coloque cada separador vertical
sobre las espigas ubicadas en el
panel central y presiónelos.
5
C
CENTER PANEL
PANNEAU CENTRAL
PANEL CENTRAL
4 HOLES/BOTH SIDES
4 TROUS/DEUX CÔTÉS
4 AGUJEROS/AMBOS LADOS
CC
CC
D
D
C
• Unfinished surfaces are
shaded in gray.
• Les surfaces brutes
sont colorées en gris.
• Las superficies sin
acabar están
sombreadas de
color gris.
UNFINISHED EDGES UP!
BORDURES BRUTES VERS LE
HAUT!
¡LOS BORDES SIN TERMINAR VAN
HACIA ARRIBA!
D
DIVIDER
SÉPARATION
SEPARADOR
LARGER
PLUS GRAND
MÁS GRANDES
D
UNFINISHED EDGES UP!
BORDURES BRUTES
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN TERMI-
NAR VAN HACIA ARRIBA!
