STEP 6
ÉTAPE 6
PASO 6
Attach side panels with screws. Press on screw covers.
Fixer les panneaux latéraux à l'aide de vis. Pousser les
capuchons de vis en place.
Fije los paneles laterales con tornillos. Coloque los capuchones
y presiónelos.
NOTE:
•
Arrange each side panel so
unfinished
edge
is up. Align dowels in side panel with holes in
center panels and top/bottom panels.
• Squeeze a drop of glue into each hole in
center panels and top/bottom panel.
• Push each side panel into place. Secure each
side panel with three screws. Press a screw
cover onto each screw head.
REMARQUE :
• Disposer chaque panneau latéral de manière à
ce que la
bordure brute
soit orientée vers le
haut. Aligner les goujons du panneau latéral
avec les trous des panneaux centraux et
supérieur/inférieur.
• Déposer une goutte de colle dans chaque trou
des panneaux centraux et supérieur/inférieur.
• Pousser chaque panneau latéral en place.
Fixer chaque panneau latéral à l’aide de trois
vis. Pousser un capuchon sur chaque tête de
vis.
NOTA :
• Acomode los paneles laterales, de manera que
el
borde sin terminar
quede hacia arriba.
Alinee las espigas del panel lateral con los
agujeros de los paneles centrales y los paneles
superiores/inferiores.
• Apriete el envase de pegamento y aplique una
gota en cada agujero de los paneles centrales
y el panel superior/inferior.
• Coloque los paneles laterales en su lugar
presionándolos hacia abajo. Asegure cada
panel lateral con tres tornillos. Presione un
capuchón sobre la cabeza de cada tornillo.
AA
10
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en
gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas de color gris.
x6
AA
BB
x6
BB
UNFINISHED EDGE UP!
BORDUR BRUTE VERS LE HAUT!
EL BORDE SIN TERMINAR VAN
HACIA ARRIBA!
UNFINISHED EDGE UP!
BORDURE BRUTE VERS LE HAUT!
EL BORDE SIN TERMINAR VAN HACIA
ARRIBA!
A
A
