background image

Resetting the Thermostat or Thermostat Settings

If the thermostat has good batteries, but has a blank display or does not respond to key 

presses, the thermostat should be reset by removing the batteries for

 2 

minutes. This reset 

will not change the menu settings. If the condition persists after reinstalling the batteries, 

replace the thermostat. 
To conveniently reset only the user settings back to factory defaults, press 

Menu

 and 

Back-

light

 buttons at the same time and hold until the display goes blank and resets. 

Symptom 

Possible Cause

Corrective Action 

Furnace (Air 

Conditioner) 

Cycles Too Fast or 

Slow (narrow or 

wide temperature 

swing) 

The location of the thermostat 

and/or the size of the Heating 

System may be influencing the 

cycle rate

Digital thermostats provide precise control and cycle 

faster than older mechanical models. The system 

turns on and off more frequently but runs for a shorter 

time. If you would like to increase cycle time, choose 

SLO for slow cycle in the Installer menu. (Reference 

menu items 

30 & 35

) If an acceptable cycle rate is not 

achieved, contact your HVAC service person.

“Call for Service” 

icon appears on 

displayed

1.)

 Heating system is not able 

to heat the space to within 

10 

degrees of the setpoint 

within 

2

 hours

2.)

 Cooling system is not able 

to cool the space to within 

10

 degrees of the setpoint 

within

 2

 hours

3.)

 If “--” is displayed for the 

Room Temperature, a 

replacement thermostat is 

needed

4.)

 None of the buttons operate 

on the thermostat

1.) 

See corrective action for “No Heat”

2.)

 See corrective action for “No Cool”

3.) 

Replace thermostat

4.)

 Make sure keypad lockout is not turned on 

(denoted by   icon) 

TROUBLESHOOTING (C0ntinued)

Réinitialisation du thermostat ou de ses réglages

Si les piles du thermostat sont bonnes, mais que celui-ci n’affiche rien ou ne répond pas aux 

pressions de touches, réinitialisez le thermostat en retirant les piles pendant

 2 

minutes. 

Cela ne réinitialisera pas les réglages du menu. Si le problème persiste après avoir remis les 

piles en place, il faudra remplacer le thermostat. 

Pour ne réinitialiser que les réglages à leur statut par défaut, appuyez simultanément sur les 

boutons 

Menu

 et de 

rétroéclairage

 et gardez-les enfoncés jusqu’

à ce que l’affichage s’

efface 

et se réinitialise. 

Problème 

Cause possible

Mesure corrective 

La cadence de 

l’appareil de 

chauffage (ou du 

climatiseur) est 

trop rapide ou trop 

lente (variation de 

température trop 

grande ou trop 

restreinte) 

L’emplacement du thermostat et 

la taille du système de chauffage 

peuvent affecter la durée du cycle.

Les thermostats numériques offrent un contrôle 

précis et un cycle plus rapide que les anciens modèles 

mécaniques. Le système se met en marche et à l’arrêt 

plus fréquemment, ma

is il fonctionne 

moins longtemps. 

Pour

 ac

croître la durée des cycles, sélectionnez SL

O, 

pour cycle lent, dans le menu de l’installateur

. (Voir 

les articles du menu 

30 et 35

.) Si une durée de cycle 

acceptable ne peut pas être atteinte, contactez 

un technicien en CV

C local pour des suggestions 

supplémentaires.

L’icône «

 Call for 

Service » (Appeler 

le technicien) 

apparaît

1.)

 Le système de chauffage 

n’est pas en mesure de 

chauffer l’espace à 

10 

degrés 

près du point de consigne 

dans les 

2

 heures.

2.)

 Le système de climatisation 

n’est pas en mesure de 

refroidir l’espace à 

10

 degrés 

près du point de consigne 

dans les

 2

 heures.

3.)

 Si «

 --

 » est affiché au lieu 

de la température de la 

pièce, il faut remplacer le 

thermostat.

4.)

 Aucun des boutons ne 

fonctionne sur le thermostat.

1.) 

Voir la mesure corrective pour

 

« Pas de chauffage

 ».

2.)

 V

oir la mesure corrective pour 

« Pas de climatisation

 ».

3.) 

Remplacez le thermostat.

4.)

 V

érifiez que le verrouillage du clavier n’est pas 

activé (indiqué par l’icône ). 

GUIDE DE DÉPANNA

GE (suite)

LIGNE D’ASSIST

ANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES :

 1-800-284-2925

emerson.com/white-rodgers

HOMEOWNER HELP LINE:

 1-800-284-2925

WARNING: This product contains a chemical known to the state of California to cause 

cancer and birth defects and other reproductive harm.

Emerson and White-Rodgers are 
trademarks of Emerson Electric Co. 
©

2020

 Emerson Electric Co. 

All rights reserved.

emerson.com/white-rodgers

Emerson et White-R

odgers sont des 

marques de commerce d’Emerson 

Electric Co. 

© 

2020 

Emerson Electric 

Co. 

Tous droits réservés.

Summary of Contents for 1F83C-11NP

Page 1: ... la borne 1 0 A par borne 1 5 A maximum pour toutes les bornes combinées Plage de réglage 45 à 99 F 7 à 37 C Différentiel nominal Rapide Moyen Lent Chauffage 6 F h 0 5 F 0 75 F 1 9 F Climatisation 6 F h 0 9 F 1 2 F 1 7 F Température ambiante de fonctionnement 32 F à 105 F 0 à 41 C Plage de températures affichées 32 F à 99 F 0 à 37 C Humidité de fonctionnement 90 max sans condensation Plage de temp...

Page 2: ...en mode chauffage B ou climatisation O pour la thermopompe ou les systèmes avec registres Y Relais de climatisation G Relais du ventilateur W Relais de chauffage C Fil commun pour 24 V facultatif avec piles Lorsque à la fois les fils RC et RH sont présents coupez le cavalier RC RH voir à la page suivante Pour les systèmes avec thermopompe ajoutez un cavalier pour brancher les bornes Y et W INSTALL...

Page 3: ...tème est une fournaise au gaz ou au mazout le sélecteur doit être réglé à Gas 2 Sélecteur de borne O B Le sélecteur O B sur ce thermostat est réglé en usine à la position O Cela conviendra à la majorité des applications de thermopompe qui exigent que le relais de permutation soit énergisé en mode Cool climatisation Si la thermopompe installée exige qu une borne B énergise le relais de permutation ...

Page 4: ...la température affichée règle la température ambiante affichée 0 5 à 5 83 Éclairage continu de l affichage garde le rétroéclairage toujours activé fil commun requis ÉTEINT On toujours allumé OFF allumé momentanément 99 Verrouillage clavier empêche des changements non désirés au thermostat ÉTEINT On désactivation des boutons OFF tous les boutons sont actifs MENU DE L INSTALLATEUR suite MISE À L ESS...

Page 5: ...5 APERÇU DU THERMOSTAT Avant d utiliser le thermostat vous devriez être familier avec ses fonctions son affichage et l emplacement le fonctionnement des boutons et sélecteurs du thermostat BOUTONS ET INTERRUPTEURS DU THERMOSTAT AFFICHAGE 1 Sélecteur du ventilateur 7 Le thermostat protège l équipement contre les cycles trop courts délai de 5 minutes 2 Sélecteur du système 8 Indique que le système f...

Page 6: ...rrouillage du clavier Afin d empêcher les changements indésirables les boutons peuvent être désactivés Pour activer cette fonction gardez et le bouton Menu enfoncés jusqu à ce que l icône s affiche cette option peut aussi être activée dans le menu Pour la désactiver gardez et le bouton Menu enfoncés durant 3 secondes MENU DE L UTILISATEUR Pour personnaliser les réglages du thermostat enfoncez et t...

Page 7: ...lé incorrectement 4 Branchement desserré sur le thermostat ou le système 1 Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur 2 Placez l interrupteur à la position marche ON 3 Remettez la porte ou le panneau en place pour enclencher le verrou de sécurité ou le commutateur de la porte 4 Serrez les connexions Chauffage non fonctionnel 1 Sélecteur du système non réglé sur le chauffage 2 Branchement ...

Page 8: ...audra remplacer le thermostat Pour ne réinitialiser que les réglages à leur statut par défaut appuyez simultanément sur les boutons Menu et de rétroéclairage et gardez les enfoncés jusqu à ce que l affichage s efface et se réinitialise Problème Cause possible Mesure corrective La cadence de l appareil de chauffage ou du climatiseur est trop rapide ou trop lente variation de température trop grande...

Reviews: