PL
181
TŁUMACZENIE Z ORYGINAŁU INSTRUKCJI
WPROWADZENIE
Przed przystąpieniem do pracy zapoznać się z treścią
niniejszej instrukcji obsługi a w szczególności z zasadami
bezpieczeństwa. Instrukcja zawiera wyjaśnienia dotyczące
działania komponentów urządzenia oraz informacje na temat
niezbędnych czynności kontrolnych oraz konserwacyjnych.
UWAGA Opisy oraz ilustracje zawarte w niniejszej
instrukcji nie zawsze dokładnie odzwierciedlają stan
faktyczny. Producent zastr zega sobie prawo do
wprowadzania zmian bez konieczności każdorazowej
aktualizacji instrukcji.
Oprócz instrukcji dotyczących użytkowania i konserwacji
niniejszy podręcznik zawiera fragmenty wymagające
szczególnej uwagi użytkownika. Fragmenty te zostały
oznaczone symbolami opisanymi poniżej:
UWAGA: oznacza ryzyko wypadku, obrażeń ciała, nawet
śmiertelnych, lub poważnego uszkodzenia własności.
OSTROŻNIE: oznacza ryzyko uszkodzenia urządzenia lub
jego elementów.
UWAGA
RYZYKO USZKODZENIA SŁUCHU
W ZWYKŁYCH WARUNKACH UŻYTKOWANIA URZĄDZENIE
POWODUJE NARAŻENIE OPERATORA NA DZIENNY POZIOM
HAŁASU RÓWNY LUB WYŻSZY
85 dB (A)
SPIS TREŚCI
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA (zawiera przepisy
umożliwiające bezpieczne użytkowanie maszyny)
181
2. OBJAŚNIENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ (wyjaśnia,
jak zidentyfikować maszynę oraz co znaczą różne
symbole)
182
3. GŁÓWNE KOMPONENTY (objaśnia rozmieszczenie
głównych części składowych maszyny)
182
4. MONTAŻ (objaśnia sposób usunięcia opakowania i
p r z e p r o w a d z e n i a m o n t a ż u e l e m e n t ó w
dostarczanych oddzielnie)
182
5. STEROWANIE I PRZYRZĄDY KONTROLNE I
STERUJĄCE (podaje rozmieszczenie i funkcje
wszystkich elementów sterowania)
184
6. NORMY EKSPLOATACYJNE (zawiera wszelkie
wskazówki niezbędne do wydajnej i bezpiecznej
pracy)
185
- 6.1 Czynności Wstępne Przed Rozpoczęciem Pracy
186
- 6.2 Użycie Maszyny
187
- 6.3 Koszenie Trawy
188
- 6.4 Transport
190
7. KONSERWACJA (zawiera wszelkie informacje
niezbędne do utrzymania sprawności maszyny)
191
- 7.1 Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa
191
- 7.2 Dostęp Do Podzespolów Mechanicznych
191
- 7.3 Konserwacja Planowa
191
- 7.4 Interwencje Przy Maszynie
192
8. OCHRONA ŚRODOWISK A (Zawiera porady
odnośnie użycia maszyny z poszanowaniem
środowiska naturalnego)
193
9. O S P R Z Ę T O P C J O N A L N Y, N A Ż YC Z E N I E
(Przedstawia osprzęt dostępny dla szczególnych
wymogów eksploatacyjnych)
193
10. D A N E T E C H N I C Z N E ( W y k a z g ł ó w n y c h
charakterystyk maszyny)
194
11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
195
12. KARTA GWARANCYJNA (Spis warunków gwarancji)195
13. PRZEWODNIK PO ROZWIĄZYWANIU
PROBLEMÓW (Pomaga w szybkim usuwaniu
niektórych problemów podczas eksploatacji)
196
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA
P raw i d ł o wo u ż y w a n a m a s z y n a j e s t s z y b k i m ,
-
w y g o d n y m i w y d a j n y m n a r z ę d z i e m p r a c y.
Nieprawidłowa obsługa oraz nieprzestrzeganie
środków ostrożności może spowodować, że urządzenie
stanie się niebezpieczne. Aby praca była zawsze
przyjemna i bezpieczna, należy zawsze dokładnie
przestrzegać zasad bezpieczeństwa podanych w
niniejszej instrukcji.
Długotrwałe wystawienie na działanie drgań podczas
-
uż y wania urządzeń spalinow ych może u osób
podatnych na choroby układu krążenia lub obrzęki
doprowadzić do uszkodzeń naczyń krwionośnych bądź
nerwów w palcach, dłoniach lub nadgarstkach.
Zanotowano również przypadki uszkodzenia naczyń
k r w i o n o ś n y c h u o s ó b z d r o w y c h n a s k u t e k
długotrwałego używania takich urządzeń w niskich
temperaturach otoczenia. Jeśli wystąpią objawy, takie
jak drętwienie, ból, utrata siły, zmiana koloru lub
wyglądu skóry czy utrata czucia w palcach, dłoniach
lub nadgarstkach, należy przerwać pracę i zwrócić się o
pomoc do lekarza.
System uruchamiania Waszego urządzenia wytwarza
-
pole elektromagnetyczne o bardzo niskim natężeniu.
Pole to może zakłócać pracę niektórych sztucznych
rozruszników serca. Celem zmniejszenia ryzyka
poważnych lub śmier telnych obrażeń, osoby z
wszczepionym rozrusznikiem powinny poradzić się
lekarza i skonsultować z producentem rozrusznika
przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
UWAGA:
Rozporządzenia krajowe mogą ograniczać
użycie maszyny.
Przed przystąpieniem do używania urządzenia należy
1)
uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi aż do jej
całkowitego zrozumienia i upewnienia się, że podczas
p r a c y p r z e s t r z e g a n e b ę d ą w s z y s t k i e z a s a d y
bezpieczeństwa, środk i ostrożności i instrukcje
użytkowania.
Zawsze trzymać podręcznik pod ręką. W razie zgubienia
2)
podręcznika należy poprosić o jego kopię.
Należy ograniczyć dostęp do maszyny tylko do osób
3)
dorosłych, które zapoznały się i będą przestrzegać
wszystkich zasad bezpieczeństwa, środków ostrożności i
instrukcji uż ytkowania zawar t ych w niniejsz ym
podręczniku. Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom
obsługiwać maszyny.
Nie należy używać maszyny ani wykonywać przy niej
4)
żadnych innych czynności w przypadku zmęczenia,
choroby, złego samopoczucia lub po zażyciu alkoholu,
narkotyków bądź silnych leków. Operator musi czuć się
dobrze i sprawnie reagować. Osoby cierpiące na wszelkie
dolegliwości, przy których ciężka praca nie jest zalecana,
powinny przed przystąpieniem do używania maszyny
skonsultować się z lekarzem. Szczególną ostrożność
zachować należy przed przerwami i końcem zmiany
pracy.
Nie dopuszczać dzieci, osób postronnych ani zwierząt
5)
bliżej niż na odległość 15 metrów od miejsca pracy.
Podczas uruchamiania lub używania maszyny żadne inne
osoby ani zwierzęta nie mogą znajdować się w pobliżu
urządzenia.
Po d c z a s p r a c y m a s z y n ą n a l e ż y z a w s z e n o s i ć
6)
zaaprobowaną odzież ochronną. Nie wolno nosić ubrań,
szali, krawatów lub bransolet, które mogłyby utknąć
pomiędzy gałęziami. Długie włosy należy związać i
zabezpieczyć (np. zakładając chustę, czapkę, kask itp.).
Nigdy nie używać maszyny na boso; nosić obuwie
ochronne z podeszwami przeciwpoślizgowymi.
Używać środków ochrony przed hałasem: na przykład
Summary of Contents for Efco ZEPHYR 72/13 H
Page 7: ......
