I
MANUALE USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
D
BETRIBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ
UA
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Й
ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
Summary of Contents for Efco DSi 30
Page 2: ...71 V DC 40 72 mm 300 73 kg 2 9 74 min 1 6500 27 2...
Page 3: ...3 E D C B A A B A C B D D C B A C A A B A 1 2 3 4 5...
Page 4: ...4 1 2 3 4 6 7 8 1 2 3 A C D C B A 9 10...
Page 64: ...GR 64 b c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5 3 trimmer...
Page 65: ...GR 65 trimmer trimmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e...
Page 66: ...GR 66 f 10 C 40 C 40 C EN 60335 2 29 A11 4 4 4 1 1 A B C D D E E A 4 2 2 A 2 B 5 5 1...
Page 68: ...GR 68 7 1 7 2 9 4160463AR trimmer 1 trimmer 2 3 trimmer trimmer 7 3 15 7 30 7 4...
Page 70: ...GR 70 8 3 1 0 45 C 2 3 0 45 C 4 8 4 9 10 1 2 3 4 LED 5 LED...
Page 92: ...92 RUS 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d...
Page 93: ...93 RUS e f g h 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 94: ...94 RUS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e f 10 C 40 C 40 C EN 60335 2 29 A11 4...
Page 96: ...96 RUS 6 2 5 C B A 7 1 2 3 4 5 7 1 7 2 9 4160463AR 1 2 3 7 3...
Page 97: ...97 RUS 15 7 30 7 4 8 X X X X X X X X X X X X...
Page 100: ...100 RUS 12 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 103: ...103 UA b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5 3...
Page 104: ...104 UA 1 L 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e f...
Page 106: ...106 UA 6 6 1 5 D 6 2 5 7 1 2 3 4 5 7 1 nte 7 2 9 4160463AR 1 2 3 7 3...
Page 107: ...107 UA 15 7 30 7 4 8 X X X X X X X X X X X X...
