EMAK EF 105, Operators Instruction Book

Page: 99 / 100

99
F
AFFICHAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES REMÈDE
Err 02 Commutateur de
freinage Le système électronique
détecte l’état invalide du
commutateur de freinage 1. Éteindre et remettre le
contact (position 2)
2. Actionner plusieurs fois la
pédale de frein
*
Err 03 Commutateur de
plateau de coupe Le système électronique détecte
l’état invalide du commutateur
de plateau de coupe 1. Éteindre et remettre le
contact (position 2)
2. Actionner plusieurs fois le
commutateur du plateau
de coupe
*
Err 04 Commutateur de
bac Le système électronique détecte
l’état invalide du commutateur
de bac 1. Éteindre et remettre le
contact (position 2)
2. Ouvrir et fermer plusieurs
fois le bac
*
Err 05 Commutateur de
réducteur Le système électronique détecte
l’état invalide du commutateur
de réducteur 1. Éteindre et remettre le
contact (position 2)
2. Actionner plusieurs fois le
commutateur du plateau
de coupe
*
Err 06 Commutateur de
canal d’éjection Le système électronique détecte
l’état invalide du commutateur
de canal d’éjection 1. Éteindre et remettre le
contact (position 2)
2. Démonter et remonter
plusieurs fois le canal
déjection
*
Err 07 Plateau de coupe Le système électronique détecte
l’état invalide de la sortie du
plateau de coupe Éteindre et remettre le
contact (position 1)
*
Err 08 Relais de
démarrage Le système électronique détecte
l’état invalide de la sortie du
relais de démarrage Éteindre et remettre le
contact (position 1)
*
Err 09 Électro- vanne
moteur Le système électronique détecte
l’état invalide de la sortie de
l’électrovanne moteur Éteindre et remettre le
contact (position 1)
*
Err 10 Bobine
d’allumage Le système électronique détecte
l’état invalide de la sortie de la
bobine d’allumage Éteindre et remettre le
contact (position 1)
*
Err 11 Tension
d’alimentation
interne Le système électronique détecte
l’état invalide de la sortie de
tension d’ alimentation interne Disattivare e riattivare
l’accensione (posizione 1)
*
Err 12 Surveillance de
tension
d’alimentation
interne Le système électronique détecte
l’état invalide de la sortie de
surveillance de tension
d’alimentation interne Éteindre et remettre le
contact (position 1)
*
* Autodiagnostic ou suppression automatique de l’erreur; l’écran s’éteint ici pendant env. 4
secondes.
Dans le cas contraire contacter le SAV