background image

*$5

$171,/,6

7

1$=,9352,=92'$

BBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBB

7,3352,=92'$

BBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBB

6(

5

,-

6.

,%

5

2

-

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 '$780352'$-

(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 3(ý$7

,3273

,6

352'$9&$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

*DUDQWQLUR

N

MH

P

HVHFLJRGLQXGDQD

'XSOL

ND

WVHQHL]

GDMH

*

DUDQFLMVNDL]MDYD

¾

*DUDQF

LMDY

DåL]

DJ

UHãN

HXP

DWHULD

OXL

J

UHãN

HXSUR

L]

YRGQ

ML

¾

3URL]

YR

GüHIX

QN

FLRQL

VD

WLS

HVSU

HN

RUQRXN

ROLN

RJ

DEXGH

WHN

RUL

VW

LOLXVN

OD

GXVD

QM

HJ

RY

RP

QD

P

HQRP

LDN

RVH

EXGHW

HUXN

RY

RGLO

LSU

LORåHQL

P

XSXWVY

LP

D

]D

UXN

RY

DQM

H

¾

3URL]

YR

GN

RM

LM

H

SUH

GY

LÿHQ

]D

KRELL

OLN

XüQX

XSR

WUHE

X

QHVP

HGDVHX

SRW

UHE

OMDY

DXSURI

HV

LRQDQ

HVY

UKH

¾

1DY

DãSR]

LY

üHP

RXJ

DUDQWQRP

URN

XSREULQ

XW

L]

DRWN

ODQ

MDQ

MHN

YDURLQH

GRV

WDW

DN

DN

RMLVX

QDV

WD

OLQ

RUP

DOQRP

XSRWU

HERP

QD

MN

DVQH

MHX

UR

NXGQLRGG

RVW

DY

OMHQ

RJ

]

DKWHY

D]

DSRSUDY

NX

¾

3URL]

YR

GN

RM

LQHEX

GHSRS

UDY

OMHQX

URN

XGDQ

DE

LüH

]D

P

HQMHQQRY

LP

LOL

üHY

DP

ELW

LY

UüHQQ

RY

DF

¾

8VOXþ

DM

XG

DSRS

UDY

NDSURL

]Y

RGDXJ

DUDQW

QRP

URN

XWUD

MHY

LãHR

G

MHGQRJ

GDQDJ

DU

DQ

WQL

URN

VHS

URGXåX

MH]

D

YU

HP

HWUD

MDQ

MDS

RSU

DY

NH

¾

*DUDQ

WQL

URN

SRþL

QM

H

GD

WHþ

HVDG

DQRP

SURGD

MHã

WRGRN

D]

MH

WHJ

DU

DQWQ

LP

OLV

WRP

LRU

JLQDOQLP

UDþX

QRP

¾

1HRGJ

RY

DUDP

R

]DQLN

DNY

XãWH

WX

J

XELWDN

WHü

HQ

MHVW

YDULN

RM

DS

UL]

OD]

LN

RULãü

HQ

MHP

LOLQHP

RJ

XüQRãüX

XSRWU

HEH

SUR

L]

YR

GD

¾

3URL]

YR

GN

RM

HJ

N

XSDFGRQH

VHQD

VHUY

LVP

RUDG

DEXG

LVW

8VXS

URWQ

RP

VH]

DUDþXQ

DY

DM

XW

URãN

RY

LþLã

üHQ

MD

¾

5H]

HUY

QLGHORY

LV

XREH]

EHÿ

HQLP

LQLP

DOQRJ

RGLQ

D

¾

8N

ROLN

RVHXVO

RY

LXORN

DOQ

LP

SURSLVLP

DUD]

OLN

XM

X

RGQ

DY

HGHQLKS

ULP

HQ

MX

MXV

HORN

DOQ

LSUR

SLV

L

*

DUDQFLMVNLXVORYL

*

DUDQFL

MDV

HQHS

UL]

QDMH

¾

$

NRVHSURL]

YR

GXSRW

UHE

OMD

YDVXSURW

QRQ

MHJ

RY

RP

QD

P

HQRP

LOLXS

XWV

WY

LP

D]

DXSRWUHE

X

¾

8VOXþ

DM

XG

D

MHSU

RL]

YRGXSRWUH

EO

MLY

DQXS

URI

HV

LRQD

OQH

QDP

HQHD]

DWRQ

LMH

SUH

GY

LÿHQ

¾

$

NRVXNY

DURY

LLOL

WUDQ

VS

RUWX

SRO

H

QD

ãH

LVSR

UXN

H

¾

8VOXþ

DM

D

GD

MHS

URL]

YR

GEL

RSUHR

SWH

UHü

HQ

¾

$

NRM

HS

URL]

YR

GRWY

DUD

OD

LSRSUDY

OMDQH

RY

ODãüH

QDR

VRE

D

¾

$N

RM

HN

YD

UP

DKDQLþN

LW

MI

L]

LþN

L

¾

$N

RM

HN

XSDFQ

HV

WUX

þQR

LOL

P

DOR

P

DUQRUXN

RY

DRSUR

L]

YRGRP

¾

$

NRQLMHSR

WY

UÿHQJ

DUDQ

WQ

LOLV

WL

SU

LORåHQR

UJ

LQD

OQL

UD

þX

Q

¾

=DGHORY

HN

RMLVXSR

GORåQL

VWD

OQRP

KDEDQ

MX

0(

56

0.

ȽȺɊȺ

ɇɌȿɇɅ

ɂɋɌ

ɂɦɟɧɚɚɪɬ

ɢɤɥ

ɨɬ

BBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBB

BBBBBBB

 Ɇɨɞɟɥ

BBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBB

 ɋɟɪɢ

ɫɤɢ

ɛɪ

ɨʁ

ɧɚɚɩɚɪ

ɚɬ

ɨɬ

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BB

 Ⱦɚɬɭ

ɦɧɚɩɪɨɞɚɠ

ɛɚ

BBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBB

 ɉɟɱɚɬɢɩɨɬɩɢɫɧɚɩɪɨɞ

ɚɜɚɱɨɬBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 Ƚɚɪɚɧɬɟɧɩɟɪɢɨɞ

ɦɟɫɟɰ

ɢ

Ʉɨɩɢʁɚ

ɧɚ

ɝɚ

ɪɚ

ɧɬɧɢɨɬɥ

ɢɫ

ɬɧɟ

ɫ

ɟ

ɢɡɞɚ

ɜɚ

Ƚɚɪɚɧ

ɬɧɚ

ɢɡʁɚɜɚ

¾

Ƚɚɪɚɧɰɢ

ʁɚ

ɬɚ

ʅ

ɟɜɢɛɢɞɟɩ

ɪɢɮɚɬɟɧɚ

ɞɨɤ

ɨɥɤɭ

ɢɦɚɝɪ

ɟɲɤɢɜɨɦɚɬɟ

ɪɢ

ʁɚ

ɥɨɬɢɥɢɩ

ɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɝɪɟ

ɲɤɢ

¾

Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɛɢɪɚ

ɛɨɬɟ

ɥɢɫɩɪ

ɚɜɧɨɞɨɤɨ

ɥɤɭ

ɝɨɭ

ɩɨɬɪɟɛ

ɭɜ

ɚɬɟɜɨɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɫɬɫɨɩɪ

ɢɥɨɠɟɧɨɬ

ɨɭ

ɩɚɬɫɬɜɨɢ

ɧɟɝɨɜ

ɚɬɚɧɚɦ

ɟɧɚ

¾

Ⱥɩɚɪɚɬɤɨ

ʁɟɩɪ

ɟɞɜɢɞɟɧɡɚ

ɯɨɛɢɢɥɢɞ

ɨɦɚɲɧɚ

ɭ

ɩɨɬ

ɪɟɛɚɧɟ

ɫɦɟɟ

ɞɚ

ɫɟɭ

ɩɨɬɪɟɛ

ɭɜ

ɚɡɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚ

ɥɧɢ

ɰɟɥɢ

¾

ɇɚɜɚɲɟɛ

ɚɪɚ

ʃɟɜɨ

ɝɚɪɚɧɬ

ɧɢɨɬɪɨɤʅ

ɟɫɟ

ɩɨɝɪɢ

ɠɢɦ

ɟɡɚɨɬɫɬɪɚɧɭ

ɜɚʃ

ɟɧɚɞ

ɟɮ

ɟɤɬɢɬɟ

ɤɨɢɧɚɫɬ

ɚɧɚɥɟɩ

ɪɢ

ɧɨɪɦɚɥɧɚɪ

ɚɛɨɬɚ

ɫɨɚɩ

ɚɪɚ

ɬɨɬɧɚ

ʁɞ

ɨɰɧɚ

ɞɟɧɚɨ

ɞɞ

ɟɧɨɬɧɚɩɪɢɟɦɨɬɧ

ɚɚɩɚɪ

ɚɬɨɬɜɨɫɟɪɜɢɫɨɬ

¾

Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɤɨ

ʁɧɟɦɚ

ɞɚ

ɛɢɞ

ɟɩɨɩɪɚɜɟɧɡɚ

ɞɟɧɚ

ʅɟ

ɜɢɝɨɡɚɦɟɧɢɦɟɫ

ɨɧɨɜɢɥ

ɢʅɟɜɢɝɢɧɚ

ɞɨɦɟɫɬɢɦ

ɟ

ɬɪɨɲɨɰɢɬɟɡɚ

ɤɭ

ɩɭ

ɜɚʃɟɧɚɢɫɬɢɨɬ

¾

Ƚɚɪɚɧɬɧɢɨɬɪɨ

ɤɩɨɱɧɭ

ɜɚɞɚɬɪɚɟ

ɨɞ

ɞɟɧɨɬɧɚɩɪ

ɨɞɚ

ɠɛɚɬ

ɚɞɨ

ɤɚ

ɠɭ

ɜɚʁɤɢɝɨ

ɬɨɚ

ɫɨɩɪɢɥɨ

ɠɭ

ɜɚʃɟɧɚ

ɝɚɪɧɬɧɢɨɬɥɢɫɬɢ

ɨɪɢɝɢɧɚ

ɥɧɚɫɦɟɬ

ɤɚɮɚ

ɤɬɭ

ɪɚ

¾

ɇɟɨɞɝɨɜɚɪ

ɚɦɟɡɚɧ

ɚɫɬɚɧɚ

ɬɢɲɬɟɬɢɝɭ

ɛɟ

ʃɟɧ

ɚɞɨ

ɛɢ

ɜɤɚɩɪɨ

ɮɢɬɨɲɬ

ɟɬɭ

ɜɚʃɟ

ɤɨɢɩɪɨɢɡɥɟ

ɝɭ

ɜɚɚɬɨɞ

ɭɩ

ɨɬɪɟɛɭ

ɜɚʃɟɢɥɢɨɞɧɟɜ

ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɚ

ɧɚɭ

ɩɨɬɪɟɛɭ

ɜɚ

ʃɟɧ

ɚɚɩɚɪ

ɚɬɨɬ

¾

Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɤɨ

ʁɤɭ

ɩɭ

ɜɚɱɨɬɝɨɧɨɫɢɧɚɫ

ɟɪɜɢɫɦɨɪɚ

ɞɚ

ɛɢɞɟɱɢɫɬȼɨ

ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ

ɫɟɩɪɟɫɦ

ɟɬɭ

ɜɚɚɬɬɪɨɲɨɰɢ

ɩɨɬɪɟɛɧɢɡɚɧɟ

ɝɨɜɨɱɢɫɬɟ

ʃ

ɟ

¾

Ɉɛɟɡɛɟɞɭ

ɜɚɦɟɪɟɡɟ

ɪɜɧɢɞ

ɟɥɨɜɢɦɢɧɢɦɭ

ɦɝɨɞɢɧɢ

¾

ȼɨɫɥɭ

ɱɚ

ʁɞɚ

ɫɟɥ

ɨɤɚ

ɥɧɢɬɟ

ɪɟɝɭ

ɥɚɬɢɜɢɩɨɢɧɚɤɜɢɨɞ

ɨɧɢɟɝɨɪɟ

ɫɩɨɦɟɧ

ɚɬɢʅɟ

ɛɢ

ɞɚɬɫɥ

ɟɞɟɧɢɥ

ɨɤɚ

ɥɧɢɬɟ

ɪɟɝɭ

ɥɚɬɢɜɢ

Ƚɚɪɚɧ

ɬɧ

ɢɭɫɥɨɜɢ

Ƚɚɪɚɧɰ

ɢʁɚɬɚ

ɧɟɫ

ɟɩɪɢɡɧ

ɚɜɚɜ

ɨɫ

ɥɟɞ

ɧɢɬɟɫ

ɥɭ

ɱɚɢ

¾

Ⱦɨɤɨ

ɥɤɭ

ɚɩɚɪɚɬɨɬ

ɫɟɭ

ɩɨɬɪɟɛɭ

ɜɚɜɨɫɩɪɨɬɢɜɧɨɫɬ

ɨɞ

ɧɟɝɨɜɚɬɚɧ

ɚɦɟɧɚɢɥɢɭ

ɩɚ

ɬɫɬɜɨɡɚɭ

ɩɨɬɪɟɛɚ

¾

ȼɨɫɥɭ

ɱɚ

ʁɤɨ

ɝɚɚɩ

ɚɪɚɬɨɬ

ɫɟɭ

ɩɨɬɪɟɛɭ

ɜɚɥɡɚɩɪɨɮɟ

ɫɢ

ɨɧɚɥɧɚɧɚɦ

ɟɧɚɚɬɨ

ʁɡɚɬ

ɚɚɧɟɟɩɪ

ɟɞɜɢɞɟɧ

¾

Ⱥɤɨɞɟ

ɮɟ

ɤɬɨɬɧɚɫɬɚɧ

ɚɥɩ

ɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɩɨɢ

ɫɩɨɪɚ

ɤɚ

¾

Ⱥɤɨɞɟ

ɮɟ

ɤɬɨɬɧɚɫɬɚɧ

ɚɥɨ

ɞɩɪɟɨɩɬɨɜɚɪɟɧɨ

ɫɬɧɚɚɩ

ɚɪ

ɚɬɨɬ

¾

Ⱥɤɨɫɨɚɩ

ɚɪɚɬɨɬɪ

ɚɤɭ

ɜɚɥɨ

ɧɟɨɛɭ

ɱɟɧɨɥɢɰɟ

¾

Ⱥɤɨɞɟ

ɮɟ

ɤɬɢɬɟɧɚɫɬ

ɚɧɚɥɟ

ɨɞɦɟɯɚ

ɧɢɱ

ɤɚɢɥɢ

ɮɢɡ

ɢɱɤ

ɚɩɨɜɪɟɞɚ

¾

Ⱥɤɨɤɭ

ɩɭ

ɜɚɱɨɬɪɚɤɭ

ɜɚɥɧɟɫɬɪɭ

ɱɧɨɢɥɢɧɟɫɨɜɟɫɧɨɫ

ɨɚɩɚɪɚɬɨɬ

¾

Ⱥɤɨɧɟɟɩɪɢ

ɥɨɠ

ɟɧɝɚ

ɪɚɧɬ

ɟɧɥɢɫɬɢɥɢ

ɮɢɫɤ

ɚɥɧɚ

ɫɦɟ

ɬɤɚ

ɮɚ

ɤɬɭ

ɪɚ

¾

Ɂɚɞɟɥ

ɨɜɢɤɨɢɫ

ɟɢɡɥɨɠ

ɟɧ

ɢɧɚɩɨɫɬɨ

ʁɚɧɨɚ

ɛɟ

ʃɟ

Та

ше

в

-

Га

лв

ин

г

 

ОО

Д

 

www.tashev-galving.com

Summary of Contents for SRP 15502 DR Basic line

Page 1: ...e ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena Prije pu tanja u pogon pro itajte i uva ite uputstva za upotrebu i napomene bezbednosti Pred pou it m si pre tajte n vod na obsluhu a uistite sa e ste mu...

Page 2: ...e tamparske gre ke i odstupanja u boji Technick zmeny chyby tla ov chyby a farebn odch lky s vyhraden Los cambios t cnicos errores errata y el color desviaciones son reservados TR ES DK Tekniske ndrin...

Page 3: ...English Originaltext Original Texte d origine 1 Deutsch 7 Sloven ina 13 Hrvatski 19 C 25 M 31 37 Slovensky 43 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 4: ...w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 5: ...OPERATING INSTRUCTION SUBMERSIBLE PUMP 3 1 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 6: ...iew 1 Carrying handle 2 Float switch height adjustment 3 Hose adapter for pressure connection 4 Float switch 5 Pump casing 6 Power cable with plug SPE 15502 DR EN 2 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v g a l...

Page 7: ...the one described here If you have no expe rience with this type of pump you are strongly advised to seek compe tent advise and guidance from an experienced person before operat ing this pump Keep al...

Page 8: ...ity A Caution Do not lift pump at the cable or discharge hose both are not designed for the tensile load by the weight of the pump 1 Submerge pump at an angle to avoid an air cushion at the under side...

Page 9: ...delivery head see Technical Specifications x Discharge hose kinked Straighten discharge hose x Discharge hose leaky Seal discharge hose tighten screw fittings Pump runs very noisily x Pump primes air...

Page 10: ...Notes 6 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 11: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TAUCHPUMPE D 7 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 12: ...ick D 1 Trage handle 2 Schwimmerschalter H he adjustment 3 Schlauchadapter f r Druck Verbindung 4 Schwimmerschalter 5 Pumpen casing 6 Netzkabel mit Stecker SPE 15502 DR 8 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v...

Page 13: ...gefahren bestehen grunds tzlich beim Betrieb von Tauch pumpen sie lassen sich auch durch Sicherheitsvorkehrungen nicht v llig beseitigen A Gefahr durch Umgebungseinfl sse Inhaltsverzeichnis 3 Einsatzg...

Page 14: ...ziehen Sie immer den Netzstecker um ein unkontrolliertes Einschalten zu vermeiden Bevor Sie die Pumpe ans Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass die Spannung den Angaben auf dem Typenschild...

Page 15: ...e und Sicherung pr fen x Zu geringe Netzspannung Verl ngerungskabel mit ausrei chendem Aderquerschnitt verwenden siehe Technische Daten xMotor berhitzt Motorschutz ausge l st S Ursache der berhitzung...

Page 16: ...Anleitung A Multiadapter Anschluss Einlaufseite 1 AG Anschluss Auslaufseite 1 AG 3 4 AG T lle 1 3 4 11 Lieferbares Zubeh r B Winkelschlaucht lle Anschluss Einlaufseite 1 IG Anschluss Auslaufseite 1 I...

Page 17: ...NAVODILA ZA UPORABO POTOPNA RPALKA SLO 13 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 18: ...aj 2 Plovno stikalo za nastavitev vi ine 3 Tla ni priklop 4 Plovno stikalo 5 Ohi je rpalke 6 Napajalni kabel z vti em 1 Potopna rpalka pogled SPE 15502 DR 14 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v g a l v i n...

Page 19: ...i ali podaritvi stroja novemu lastniku dajte tudi vsa navodila in dokumentacijo Proizvajalec ne odgovarja za Posebno pozornost nameniti izjavam ozna enim z naslednjimi besedami Pozor Ka e na mo nost t...

Page 20: ...rokovnjaki Periodi no vzdr evanje Da bo rpalka delovala im bolj optimalno jo je potrebno periodi no pregledati in negovati To predvsem velja e rpalka deluje slabih pogojih in dolgo asa Letni pregled 1...

Page 21: ...zavrti Takoj izvlecite vti z izvija em o istite tujek izvlecite izvija in ponovno vklopite rpalko Sesalna vi ina je prevelika preverite sesalno vi ino po teh podatkih vgradite protipovratni ventil in...

Page 22: ...Notes 18 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 23: ...UPUTE ZA UPOTREBU POTOPNA PUMPA CRO 19 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 24: ...a 1 Ru ka 2 Prekida za pode avanje visine 3 Adapter za priklju ak tla nog crijeva 4 Plutaju i prekida 5 Ku i te pumpe 6 Energetski kabel s utika em SPE 15502 DR 20 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v g a l...

Page 25: ...upotrebe 3RWRSQD pumpa je namenjena za crpanje iste vode u ku i i pored nje kao to je Ove upute su napisane kako bismo Vas vode u radu i kori tenju na najsigurniji na i da osiguraju to radni vijek Ev...

Page 26: ...amo kolovani serviseri mogu obavljati popravke pumpe Zbog curenja ulja sredstva za podmazivanje mo e se zaprljati voda Instalacija Pumpa mora biti postavljena u prostor dimenzije min 30x30cm Pumpa ne...

Page 27: ...ku ine koju pumpate Motor bruji ali se ne vrti Odmah izvucite utika o istite usisni dio i ponovno uklju ite pumpu Pumpa ne radi pravilno Usisna visina je prevelika provjerite usisnu visinu u teh podac...

Page 28: ...Notes 24 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 29: ...UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB POTOPNA PUMPA 25 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 30: ...ed SRB 1 Ru ka 2 Prekida za pode avanje visine 3 Adapter za priklju ak tla nog crijeva 4 Plutaju i prekida 5 Ku i te pumpe 6 Energetski kabal sa utika em SPE 15502 DR 26 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v...

Page 31: ...red nje kao to je SRB 2 Pa ljivo pro itati pre upotrebe Ova uputstva su pisana na na in koji e vam omogu iti sigurnu upotrebu ure aja Ova uputstva bi trebala biti kori ena na slede i na in Pro itajte...

Page 32: ...ju ujete povucite za utika nikada za kabal Uzemljena uti nica produ nog kabla mora biti za ti ena od preplavljivanja Nemojte savijati gnje iti vu i ili voziti preko napojnog i produ nog kabla a tititi...

Page 33: ...ohladi i ponovo upalite pumpu Proverit uzrok pregrevanja Proverite temperaturu te nosti koju crpate Motor bruji ali se ne okre e Odmah isklju ite pumpu izvadite elemen koji je zako io pumpu i ponovo...

Page 34: ...Notes 30 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 35: ...MK 31 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 36: ...1 SPE 15502 DR 1 2 3 4 5 6 32 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 37: ...3 3 35 4 4 1 2 J Y XJ J Y x x x 1 2 3 x x x 1 x 33 4 2 89 A B C D D B FGH ICFGJGI KCD D B L A F NDODJCD DF DFD A F C 9 LD D FD P O D CG I D O Q I C D B PDF D GCLDD I B G9 P 9 D C FD D B BS I FDL O DI...

Page 38: ...x 3 3 x x x FI RCD residual current device x x x x 30mA 6 x x Q 6 2 5 2 x 30 30 x x x i eF 1 2 x x 5 5 1 6 1 34 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 39: ...7 F c W 7 1 F X 1 2 3 7 2 Y F x x x x i x x x x i x 9 100 11 8 1 8 10 SPR 15502 DR 35 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 40: ...36 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 41: ...BG 37 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 42: ...1 SPE 15502 DR 1 2 3 4 6 5 BG 38 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 43: ...11 12 HE 3 BG A 4 C T OD 9 G UPI B DO9 FOI V D B L A F NDODJ CD DI DFD GA I C 9 LD DFD P O O D D 9D C D GC D D O P D C C FD J I C S I UW O UV P O 9 DIN VDE 0100 702 738 A P 39 2 35 C w w w t a s h e...

Page 44: ...3 BG 30 mA 12 5 P A A 3 30 x30 1 2 6 A A 40 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 45: ...BG 7 1 2 3 1 2 3 8 J 12 A A 12 9 A 10 100 41 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 46: ...42 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 47: ...SK N VOD NA OBSLUHU Ponorn erpadlo 43 SPR 15502 DR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 48: ...ad pr stroja SPE 15502 DR 1 Rukov na uchopenie 2 prava v ky plav ka 3 Hadicov adapt r na tlakov pr poj 4 Plav k 5 Obal erpadla 6 Nap jac k bel so z str kou 44 4 1 2 3 5 6 w w w t a s h e v g a l v i...

Page 49: ...cirkul ciu zabr neniu tvorby hniloby na prev dzku jazierok a tokov Pozor Maxim lna teplota erpanej tekutiny 35 C erpan tekutiny obsahuj ce br sne mirg uj ce l tky napr piesok zni uj ivotnos pumpy 4 Be...

Page 50: ...plne odvinut Sie ov a predl ovac k bel nel ma nemlia di netrha a neprech dza vozidlom chr ni pred ostr mi hranami olejom a hor avou Predl ovac k bel polo i tak aby sa nemohol dosta do dopravovanej tek...

Page 51: ...rpadlo nas va vzduch Uistite sa e je dostato n z soba vody erpadlo pri ponoren dr te ikmo Opravy A A A 47 1 Skontrolova obal erpadla a k bel i nie s po koden 2 erpadlo vypl chnu istou vodou Pevne dr i...

Page 52: ...max Temperatura dotoka vode max o C 35 Dimensions H W L Dimenzije H W L mm 166 185 335 Gewicht Weight Te a Te ina kg 6 8 35015501100 1 G1 11 4 G11 2 Nennaufnahmeleistung Power consumption 0 Anschluss...

Page 53: ...on in case of mechanical or natural faliures in case of unprofessional or negligent operating with the appliance in case there is no warranty certificate and original invoice for components subject of...

Page 54: ...H DUDQWQL URN SR LQMH GD WH H VD GDQRP SURGDMH WR GRND MHWH JDUDQWQLP OLVWRP L RUJLQDOQLP UD XQRP 1H RGJRYDUDPR D QLNDNYX WHWX JXELWDN R WH HQMH VWYDUL NRMD SUL OD L NRUL HQMHP LOL QHPRJX QR X XSRWUHE...

Page 55: ...nc ijo v sk ladu z ustrezno dr avno zakonodajo Izdelek ki ne bo popravljen v skladu z ustrezno dr avno zakonodajo bomo brezpla no zamenjali z novim ali pa vam povrnili stro ke nakupa V primeru da popr...

Page 56: ...REBIOP w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 57: ...ipo SPR 15502 DR 2006 95 EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 50366 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 2008 CE Kennzeichnung wurde angebracht CE marking was affixed Le marq...

Page 58: ...Notes w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 59: ...mana 10 Brezje 10431 Sveta Nedelja Tel 385 1 3325 515 e mail servishr rem maschinen com www rem maschinen com AT STERREICH MK Makweld d o o Londonska 9a 1000 Skopje Tel 389 2 3173 058 e mail service...

Page 60: ...Maschinen GmbH sterreich Tel 386 8 2000 958 Fax 386 8 2000 e mail office at rem maschinen com Rheinland Elektro Maschinen GROUP PC Komend 1 10 SI 1218 Komenda EU E Mail exp rem maschinen com www rem m...

Reviews: