3
7558/E - 7558/E2
Descripción
7558/E
Kit de videoportero unifamiliar manos libres en color Due Fili
Plus que contiene: 1 placa serie 1300/E de aluminio anodizado
40151, de empotrar o de superficie, 1 unidad electrónica audio/
vídeo 40135, 1 videoportero manos libres Tab Free de superficie
con pantalla en color de 4,3” 7558 blanco, 1 alimentador 40110
7558/E2
Kit de videoportero bifamiliar manos libres en color Due Fili Plus
que contiene: 1 placa serie 1300/E de empotrar o de superficie,
de aluminio anodizado art. 40152, 1 unidad electrónica audio/
vídeo art. 40135, 2 videoporteros manos libres Tab Free de su-
perficie con pantalla en color 4,3” art. 7558 blanco, 1 alimenta-
dor art. 40110
Los componentes del kit se suministran con código de
identificación ID preconfigurado.
En caso de instalación del kit de videoportero en una insta-
lación más amplia, por ejemplo con el añadido de un apa-
rato externo y/o aparatos internos adicionales y posibles
configuraciones avanzadas/opcionales (por ejemplo, pro-
gramación de teclas para funciones auxiliares o llamadas
intercomunicantes), consulte los manuales de instruccio-
nes del videoportero, la unidad electrónica y el sistema Due
Fili Plus, disponibles en la página
www.vimar.com.
Descrição
7558/E
Kit de videoporteiro monofamiliar alta-voz a cores Due Fili Plus
com: 1 botoneira série 1300/E de embeber ou de montagem
saliente em alumínio anodizado 40151, 1 unidade eletrónica
áudio/vídeo 40135, 1 videoporteiro alta-voz Tab Free de mon-
tagem saliente com display a cores 4,3” 7558 branco, 1 alimen-
tador 40110
7558/E2
Kit de videoporteiro bifamiliar alta-voz a cores Due Fili Plus com:
1 botoneira série 1300/E de embeber ou de montagem salien-
te em alumínio anodizado 40152, 1 unidade eletrónica áudio/
vídeo 40135, 2 videoporteiros alta-voz Tab Free de montagem
saliente com display a cores 4,3 pol. 7558 branco, 1 alimenta-
dor 40110
Os componentes do kit são fornecidos com código identificativo
ID, já pré-configurado.
Em caso de instalação do Kit de videoporteiro num sistema
mais alargado, por exemplo, adição de um posto externo
e/ou de postos internos suplementares e para eventuais
configurações avançadas/opcionais (por exemplo, pro-
gramação de teclas para funções auxiliares ou chamadas
intercomunicantes), consulte os manuais de instruções do
videoporteiro, da unidade eletrónica e de sistema Due Fili
Plus, disponíveis no site
www.vimar.com.
Περιγραφή
7558/E
Κιτ έγχρωμης θυροτηλεόρασης μίας οικογένειας με ανοικτή
ακρόαση Due Fili Plus που περιλαμβάνει τα εξής: 1 μπουτονιέρα
σειράς 1300/E χωνευτής ή επιτοίχιας εγκατάστασης από ανο-
διωμένο αλουμίνιο 40151, 1 ηλεκτρονική μονάδα ήχου/εικόνας
40135, 1 επιτοίχια θυροτηλεόραση ανοικτής ακρόασης Tab Free
με έγχρωμη οθόνη 4,3” 7558 λευκού χρώματος, 1 τροφοδοτικό
40110
7558/E2
Κιτ έγχρωμης θυροτηλεόρασης δύο οικογενειών ανοικτής ακρό-
ασης Due Fili Plus που περιλαμβάνει τα εξής: 1 μπουτονιέρα
σειράς 1300/E χωνευτής ή επιτοίχιας εγκατάστασης από ανο-
διωμένο αλουμίνιο 40152, 1 ηλεκτρονική μονάδα ήχου/εικόνας
40135, 2 επιτοίχιες θυροτηλεοράσεις ανοικτής ακρόασης Tab
Free με έγχρωμη οθόνη 4,3 in 7558 λευκού χρώματος, 1 τρο-
φοδοτικό 40110
Τα εξαρτήματα του κιτ παρέχονται με ήδη προδιαμορφωμέ-
νο αναγνωριστικό κωδικό ID.
Στην περίπτωση εγκατάστασης του κιτ θυροτηλεόρασης σε
πιο εκτεταμένη εγκατάσταση, για παράδειγμα, προσθήκη
εξωτερικού σταθμού ή/και συμπληρωματικών εσωτερικών
σταθμών και για τυχόν προηγμένες/προαιρετικές διαμορ-
φώσεις (για παράδειγμα, προγραμματισμός πλήκτρων για
βοηθητικές λειτουργίες ή κλήσεις ενδοεπικοινωνίας), ανα-
τρέξτε στα εγχειρίδιο οδηγιών της θυροτηλεόρασης, της
ηλεκτρονικής μονάδας και του συστήματος Due Fili Plus
που διατίθενται στην ιστοσελίδα
www.vimar.com.
فصولا
E/7558
ةحول 1 :لىع يوتحي Due Fili Plus ناولأب توص بركبم ويديف مكترنإ زاهج مقط
دسكؤلما موينولملأا نم طئاحلا لىع بيكترلل وأ ةوجف في بيكترلل E/1300 ةلسلس نم
توص بركبم ويديف مكترنإ زاهج 1 ،40135 ويديف/توص ةينوتركلإ ةدحو 1 ،40151
40110 يذغم 1 ،ءاضيب 7558 ”4.3 ناولأ ةشاش عم طئاحلا لىع بيكترلل Tab Free
E2/7558
ينتسرلأ مكترنأ ويديف زاهج مقط روهج توصب ”4,3 Tab .ينتسرلأ 2F+ ويديف زاهج مقط
ةوجف في بيكترلل E/1300 ةحول 1 :يوتحي Due Fili Plus ناوللأاب روهج توصب
،40135 ويديف/توص ةينوتركلإ ةدحو 1 ،40152 دنؤلما موينولملأا نم طئاحلا لىع وأ
ةصوب 4,3 ناوللأاب ةشاشب طئاحل Tab Free روهج توصب مكترنأ ويديف )2( نيزاهج
40110 يذغم 1 ،ضيبأ 7558
.اًقبسم هتئيهت تتم ،ID يفيرعت دوكب مقطلا تانوكم ديروت متي
ةفاضإ في لاثلما ليبس لىع بركأ ماظن في ويديف مكترنلإا زاهج مقط بيكرت ةلاح في
ةئيهت تايلمع ذيفنت لجأ نمو ةيفاضإ ةيلخاد تاطحم وأ/و ةيجراخ ةطحم لىع
وأ ةيفاضإ فئاظول حيتافم ةجمرب لاثلما ليبس لىع( ةيرايتخا/ةمدقتم ةلمتحم
زاهجب ةصاخلا تمايلعتلا تابيتك لىإ عوجرلا ىجري ،)ليخادلا لاصتلاا تالماكم
عقولما لىع ةحاتلما ،Due Fili Plus ماظنو ةينوتركللإا ةدحولاو ويديف مكترنلإا
.www.vimar.com نيوتركللإا
