7
SCHEMA DI COLLEGAMENTO IMPIANTO DUE FILI DI UN PORTIERE ELETTRICO A DUE TARGHE CON MONTANTE
MONITOR SERIE PETRARCA ART. 6002 E DISTRIBUTORE AL PIANO ART. 732D CON ALIMENTAZIONE LOCALE.
WIRING DIAGRAM FOR TWO WIRE DOOR ENTRY SYSTEM WITH TWO DOOR ENTRY PANELS AND PETRARCA
SERIES MONITOR RISER ART. 6002 AND 4 OUTPUT SPLITTER ART. 732D WITH LOCAL SUPPLY VOLTAGE.
SCHEMA DE CONNEXION INSTALLATION A DEUX FILS D'UN PORTIER ELECTRIQUE A DEUX PLAQUES AVEC COLONNES
MONITEURS SERIE PETRARCA ART. 6002 ET DISTRIBUTEUR A L'ETAGE ART. 732D AVEC ALIMENTATION LOCALE.
ANSCHLUSSSCHEMA FÜR EINE 2-DRAHT VIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT ZWEI KLINGELTABLEAUS, MIT MONITORSPRECHSTEL-
LEN DER SERIE PETRARCA ART. 6002 UND 4-FACH VERTEILER ART. 732D, SOWIE ZENTRALER SPANNUNGSVERSORGUNG.
ESQUEMA PARA EL CONEXIONADO DE UNA INSTALACIÓNA DOS HILOS PARA UN PORTERO ELÉCTRICO CON DOS PLACAS,
MONTANTE MONITORES SERIE PETRARCA ART. 6002 Y DISTRIBUIDOR A LA PLANTA ART. 732D CON ALIMENTACIÓN LOCAL.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA PORTEIROS ELÉCTRICOS AUDIO COM DOIS FIOS E COLUNA MONTANTE MONITO-
RES DA SÉRIE PETRARCA ART. 6002, DISTRIBUIDOR ART. 732D COM ALIMENTAÇÃO LOCAL
IN
V1 V1
V2
V2
V4
V4
V3
V3
A
B
C
D
OUT
MONTANTE IN - CABLE RISER IN
STEIGLEITUNG EINGANG - MONTANT IN
MONTANTE IN
MONTANTE OUT - CABLE RISER OUT
STEIGLEITUNG AUSGANG - MONTANT OUT
MONTANTE OUT
TABELLA CAVI
CAVI
SEZIONE DISTANZA DISTANZA
Doppino
0,25mm²
max 100mt max 30mt
Doppino (Art. 732F)
0,25mm²
max 100mt max 60mt
Alimentazione
1mm²
max 100mt max 60mt
D alimentazione 0,50mm² + max 100mt max 60mt
monitor (Art. 732G)
1mm²
DISTRIBUTORE
DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
VERTEILER
DISTRIBUIDOR
Art. 732D
Ponticelli presenti nel distributore Art. 732D. Da
togliere solo se viene usata la sua uscita vicina.
Jumpers on splitter Art. 732D. To remove only if its
close output is used.
Barrettes presentes sur le distributeur Art. 732D. À
enlever seulement si l'on utilise sa sortie prochaine
Jumper im Verteiler Art. 732D. Nur entfernen, wenn
der entsprechende Ausgang verwendet wird.
Puentes presentes en el distribuidor Art. 732D, Para
quitar sólo si se utiliza su salida cercana.
Pontes presentes no distribuidor Art. 732D, para reti-
rar só se usa-se a sua saída vezinha.
A - TARGA DIGITALE VIDEO SERIE GALILEO
ART. 8C46-8C42-8C43-8C45-3C42-3C43-3C46-3C45
B - PULSANTE SUPPLEMENTARE SERRATURA
C - SERRATURA ELETTRICA 12V ~ 1A
D - TRASFORMATORE ART. 832/030
E - RELÈ ART. 170/050
A- VIDEO DIGITAL GALILEO SERIES ENTRANCE PANELS
ART. 8C46-8C42-8C43-8C45-3C42-3C43-3C46-3C45
B-
OUTDOOR PUSH-BUTTON
C-
12V A.C. 1A ELECTRIC LOCK
D - TRANSFORMER ART. 832/030
E - RELAY ART. 170/050
A - DIGITAL-VIDEOKLINGELTABLEAU DER SERIE GALILEO
ART. 8C46-8C42-8C43-8C45-3C42-3C43-3C46-3C45
B - ZUSATZTASTE FÜR TÜRÖFFNER
C - ELEKTRISCHES TÜRSCHLOSS 12V ~ 1A
D - TRANSFORMATOR ART. 832/030
E - RELAIS ART. 170/050
A - PLAQUE DIGITALE VIDEO SERIE GALILEO
ART. 8C46-8C42-8C43-8C45-3C42-3C43-3C46-3C45
B - TOUCHE SUPPLEMENTAIRE GACHE
C - GACHE ELECTRIQUE 12 V ~ 1A
D - TRANSFORMATEUR ART. 832/030
E - RELAIS ART. 170/050
A - PLACA VÍDEO SERIE GALILEO
ART. 8C46-8C42-8C43-8C45-3C42-3C43-3C46-3C45
B - PULSADOR SUPLEMENTARIO CERRADURA
C - CERRADURA ELÉCTRICA 12V ~ 1A
D - TRANSFORMADORART. 832/030
E - RELÈ ART. 170/050
A - BOTONEIRA VIDEO SERIE GALILEO
ART. 8C46-8C42-8C43-8C45-3C42-3C43-3C46-3C45
B - BOTÃO SUPLEMENTAR DO TRINCO
C - TRINCO ELÉCTRICO 12V ~ 1A
D - TRANSFORMADOR ART. 832/030
E - RELÈ ART. 170/050
TABLEAU DES CABLES
CABLES
SECTION DISTANCE DISTANCE
Boucle
0,25mm²
max 100mt max 30mt
Boucle (Art. 732F)
0,25mm²
max 100mt max 60mt
Alimentation
1mm²
max 100mt max 60mt
alimentation
0,50mm² + max 100mt max 60mt
moniteur (Art. 732G)
1mm²
PROSPECTO CABLES
CABLES
SECCIÓN DISTANCIA DISTANCIA
Cable dobleado
0,25mm²
max 100mt max 30mt
Cable dobleado (Art. 732F) 0,25mm²
max 100mt max 60mt
Alimentación
1mm²
max 100mt max 60mt
Cable do alimentación 0,50mm² + max 100mt max 60mt
monitor (Art. 732G)
1mm²
CABLE TABLE
CABLES
SECTION DISTANCE DISTANCE
Two wire cable
0,25mm²
max 100mt max 30mt
Two wire cable (Art. 732F) 0,25mm²
max 100mt max 60mt
Supply voltage
1mm²
max 100mt max 60mt
Two wire cable + supply voltage 0,50mm² + max 100mt max 60mt
monitor (Art. 732G)
1mm²
KABELTABELLE
KABEL
QUERSCHNITT ENTFERNUNG ENTFERNUNG
2-Draht Leitung
0,25mm²
max 100mt max 30mt
2-Draht Leitung (Art. 732F) 0,25mm²
max 100mt max 60mt
Netz
1mm²
max 100mt max 60mt
2-Draht L Netz
0,50mm² + max 100mt max 60mt
Monitor (Art. 732G)
1mm²
TABELA CABOS
CABOS
SECÇÃO DINSTÂNCIA DINSTÂNCIA
Cabo dobleado
0,25mm²
max 100mt max 30mt
Cabo dobleado (Art. 732F)
0,25mm²
max 100mt max 60mt
Alimentação
1mm²
max 100mt max 60mt
Cabo do alimentação 0,50mm² + max 100mt max 60mt
monitor (Art. 732G)
1mm²
