I
EN
Zoom
Focus
N.B.
Riposizionare i tappi nei fori dopo aver
eseguito le opportune regolazioni.
Note:
place the covers in the holes after ma-
king the proper adjustments.
Monitor
Alimentazione 12Vdc 1,5A
12Vdc 1,5A supply
Video
GND
Staffa di montaggio
Mounting bracket
Alimentatore
Power supply
Art. 46902.015
-
+
Connettore di alimentazione - Power supply connector
1. No Picture after providing power
- May be the power supply voltage abnormity, please check
the power supply voltage and pole whether exactitude.
- Please check all the connecting cable and monitors
whether be connected correctly or not.
2. The picture level direction have flowing interference
ripples
- May be caused by the power supply AC ripples, it need
filter the wave of the power supply.
- Check the monitor and peripheral equipments used.
3. The picture background color changes continuously
- The fluorescent lamp’s electromagnetic field cause color
roll. This is proper phenomenon of the cameras.
- Reduce the fluorescent lamp numbers or increase the di-
stance between the camera and the fluorescent lamps can
improve it.
- Use power supply external sync. camera can solve it.
4. The picture smear too mass
- The power supply’s voltage unstable.
- Connecting cables not connect correctly or have high im-
pedance.
1. Con la telecamera alimentata non c’è l’immagine nel
monitor
- Controllare che non ci sia un sovraccarico nell’alimenta-
zione, verificare che la tensione e la polarità siano esatte.
-
Verificare il collegamento del coassiale verso il monito.
2. L’immagine presenta oscillazioni
-
La causa potrebbe essere data dall’alimentatore non ben
filtrato
-
Controllare monitor ed apparati usati
3. Il colore di fondo dell’immagine cambia continua-
mente
-
Il campo elettromagnetico creato dalle lampade fluorescenti
può causare questo inconveniente alla telecamera.
-
Ridurre il numero delle lampade fluorescenti oppure
aumentare la distanza tra la telecamera e le lampade,
questo può migliorare la situazione
-
Oppure utilizzare altri tipi di telecamere che vengano sin-
cronizzate dall’alimentazione.
4. L’immagine perde di qualità
-
La tensione di alimentazione non è stabilizzata.
- Il cavo coassiale non è collegato correttamente oppure
l’impedenza non è corretta.
ANOMALIE E POSSIBILI SOLUZIONI
TROUBLE AND SOLUTION
Connettore segnale video - Video signal connector
Schema di collegamento - Wiring diagram:
Telecamera
Camera
Art. 5VL0
Video
12Vdc
