background image

DESCRIPTION 

Types 12F3  and 12F5 comprise respectively an electronic base unit for the
assembling of two models of entrance panels.

12F3 

audio electronic module with conventional push-buttons (single or
double row) 

12F5

video electronic module with colour and conventional push-buttons
(single or double row) 

To expand the number of calls, requires installation and subsequent program-

ming of additional modules type 12TS (for entrance panels with push-buttons
in single row, from 5 or more calls) or type 12TD (for push-buttons in double
row, from 9 or more calls), see Fig. 11, 12 on page 8.

The abovementioned electronic units are to be used with plates and
components of the 1200 series, separately sold.

Each push-button in the electronic units can generate different call codes with
values from 1 to 200. The entrance panels are designed to operate either
alone or with other entrance panels. In any event one must be set as a Ma-
ster entrance panel and the others as Slave. 
The front of the electronic unit (see Fig. 2, detail A) is fitted with the following
adjustments:
1

Voice line balancing control

2

External volume

3

Internal volume

The entrance panel is equipped with 6 push-buttons for the base program-
ming phase. The base programming of the entrance panel is carried out wi-
thout installing the front plate, so as to reach all the 6 push-buttons. The
serigraph close to each push-button ease this operation. 
For the advanced programming of the entrance panel use the programming
module type 950C or PC Software SaveProg Type 69CD via the interfaces
Type 692I or Type 692I/U.
The volume adjustment may cause the LARSEN effect (whistle); in this event
operate on trimmer 1 (Balance) to avoid the whistle or decrease one or both
volumes (Fig. 2, detail A).
To the audio entrance panels an external camera type CCTV can be connec-
ted; in this case it must be programmed as video camera.
The video cameras can be used indifferently either in colour either in B/W in-
stallations.
Operating temperature: -10° C 

÷

+55° C.

INSTALLATION

The assembling and the installation of the electronic units for the 1200 series
plates require the following phases:

1-

Define the plate for the electronic base unit and possible additional plate
(see push-button plates on page: components 4 and 5).

2-

Define the back boxes and the frames for the surface wall-mount or
flush-mount installation (see push-button plates on page 6, accessories).

3-

Install the flush-mount or surface wall-mount back boxes with the upper
edge at a height of approx. 1,65 m from the ground (Fig. 1).

4-

Fix the rainproof covers to the back boxes.

5-

Fix the terminal box of the base module to the module holder frame of the
entrance panel.

6-

Connect the terminal block to the system as shown in the wiring dia-
gram.

7-

Fix the module holder frame.

8-

Connect the electronic unit of the base module to the additional modu-
les, if any (extension of the push-button number).

9-

Insert the electronic unit and the additional modules in the module hol-
der frames of the entrance panels.

10- Insert the microphone of the electronic base unit in the module holder

frame of the entrance panel (Fig. 9, Part 1).

11- Insert the external plate of the electronic unit in the module holder frame

and the additional entrance panels in the remaining module holder fra-
mes.

12- Close the panel.

2

GB

1,65m

2,04m

1,04m

1m

Fig. 1

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS

- Carefully read the instructions on this leaflet: they give important in-

formation on the safety, use and maintenance of the installation. 

- After removing the packing, check the integrity of the set. Packing

components (plastic bags, expanded polystyrene etc.) are dangerous
for children. Installation must be carried out according to national sa-
fety regulations.

- It is convenient to fit close to the supply voltage source a proper bipo-

lar type switch with 3 mm separation (minimum) between contacts.

- Before connecting the set, ensure that the data on the label correspond

to those of the mains. 

- Use this set only for the purposes designed, i.e.for electric door-ope-

ner systems. Any other use may be dangerous. The manufacturer is
not responsible for damage caused by improper, erroneous or irratio-
nal use. 

- Before cleaning or maintenance, disconnect the set.
- In case of failure or faulty operation, disconnect the set and do not

open it. 

- For repairs apply only to the technical assistance centre authorized by

the manufacturer.

- Safety may be compromised if these instructions are disregarded. 
- Do not obstruct opening of ventilation or heat exit slots and do not ex-

pose the set to dripping or sprinkling of water. 

- Installers must ensure that manuals with the above instructions are left

on connected units after installation, for users' information. 

- All items must only be used for the purposes designed. 
- The ominipolar switch must be easily accessed.
-

WARNING:

to avoid the possibility of hurting yourself, this unit must be

fixed to the wall according to the installation instructions.

- This leaflet must always be enclosed with the equipment.

Directive 2002/96/EC (WEEE)

The crossed-out wheelie bin symbol marked on the product indi-
cates that at the end of its useful life, the product must be han-
dled separately from household refuse and must therefore be

assigned to a differentiated collection centre for electrical and electronic
equipment or returned to the dealer upon purchase of a new, equivalent
item of equipment.

The user is responsible for assigning the equipment, at the end of its life,
to the appropriate collection facilities.
Suitable differentiated collection, for the purpose of subsequent recycling
of decommissioned equipment and environmentally compatible treat-
ment and disposal, helps prevent potential negative effects on health and
the environment and promotes the recycling of the materials of which the
product is made. For further details regarding the collection systems avai-
lable, contact your local waste disposal service or the shop from which
the equipment was purchased.

Risks connected to substances considered as dangerous (WEEE).

According to the WEEE Directive, substances since long usually used  on
electric and electronic appliances are considered dangerous for people
and the environment. The adequate differentiated collection for the sub-
sequent dispatch of the appliance for the recycling, treatment and di-
smantling (compatible with the environment) help to avoid  possible
negative effects on the environment and health and promote the recy-
cling of material with which the product is compound.

Product is according to EC Directive 2004/108/EC and following norms.

Summary of Contents for 12F3

Page 1: ... 2 1 START SI YES STOP FINE END 1 PREC PREV 2 SUCC NEXT 3 OK 3 2 1 1 PREC PREV 2 SUCC NEXT 3 OK Installation and operation manual Video or audio Elvox 2 wire entrance panels with traditional push buttons ...

Page 2: ...n the module holder frame and the additional entrance panels in the remaining module holder fra mes 12 Close the panel 2 GB 1 65m 2 04m 1 04m 1m Fig 1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS Carefully read the instructions on this leaflet they give important in formation on the safety use and maintenance of the installation After removing the packing check the integrity of the set Packing components pl...

Page 3: ...oaxial sheath for external ca mera for type 89F8 only PA Input for door open sensor with reference to terminal M CA Door open control with reference to termi nal M M Ground S 12Vdc lock output S 12Vdc lock output 12V 12V output max 100 mA with PTC protec tion L External camera pilot open collector output SR Lock pilot via relay open collector output F2 F2 function pilot via relay open collector ou...

Page 4: ...rt 1236 Art 1237 Art 1220 Art 1221 Art 1222 Art 1223 Art 12N4 Art 1224 Art 1238 1200 SERIES AUDIO VIDEO ENTRANCE PANELS TWO THREE MODULES Two module entrance panels with push buttons in double row Three module entrance panels with push buttons in double row Three module entrance panels with push buttons in double row and street number holder Two module entrance panels Three module entrance panels ...

Page 5: ...iring in the lower section of the unit Fig 2 Modules type 12TS 12TD are not sup plied as standard with the plates Art 1252 D Art 1254 D Art 1256 D Art 1258 D Art 1280 D Art 1282 D Art 1284 D Art 1286 D Art 1262 D Art 1264 D Art 1266 D Art 1268 D Art 1270 D Art 1272 D Art 1274 D Art 1276 D Art 1278 D Art 1290 D Art 1292 D Art 1294 D Art 1261 Art 1262 Art 1263 Art 1264 Art 1265 Art 1266 Art 1267 Art...

Page 6: ...ar side 320 rear side 420 rear side 124 front side 224 front side 324 front side 424 front side 120 rear side 220 rear side 320 rear side 420 rear side 124 front side 224 front side 324 front side 424 front side 120 rear side 220 rear side 320 rear side 420 rear side 124 front side 224 front side 324 front side 424 front side 120 rear side 220 rear side 320 rear side 420 rear side 1E31 1E22 1E23 1...

Page 7: ...microphone cables are inserted in the external slot of the electronic module Fig 9A 9B If necessary remove the white cover of push buttons of the electronic unit and of the additional modules Perform the programming phases Reinsert the push button protection Close the entrance panel attaching the plate first from the upper sec tion and then securing the lower section by means of the special key on...

Page 8: ...more calls Type 12TD in panels with push buttons in double row from 9 or more calls Fig 9 part 1 Fig 10 Fig 9A Fig 9B Microphone cable Electronic unit with module holder frame Electronic unit without module holder frame Microphone cable 3 2 1 RST PRG 4 START SI YES 5 STOP NO 6 FINE END 1 PREC PREV 2 SUCC NEXT 3 OK GB 8 ...

Page 9: ...w Programming password 654321 Answer time 30 s Conversation time 120 s Self start time 10 s Lock time 1 s F1 time 1 s F2 time 1 s External volume 15 Internal volume 3 Lock block Disabled Enablings Disablings No association Panel ringtone repeat Enabled Monitor interphone ringtone cycles 2 Common locks No association F1 common No association F2 common No association Auto switching disabling Disable...

Page 10: ...om the entrance panels if the entrance panel push buttons are used it is neces sary have in the panel a number of push buttons different for the phy sical code equal to the number of SLAVE entrance panels For example 1 in an installation with 9 entrance panels 1 Master and 8 Slaves 8 diffe rent push buttons for the 8 entrance panels provided with the electro nic unit 2 in an installation with 11 e...

Page 11: ... 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 105 108 109 112 113 116 117 120 121 124 125 128 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 16 8 4 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3...

Page 12: ...28 64 32 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 16 8 ON 1 2 16 8 ON 1 2 16 8 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 16 8 ON 1 2 16 8 ON 1 2 16 8 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 16 8 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 16 8 ON 1 2 3 128 64 32 ON 1 2 16 8 ON 1 2 3 128 64 32 0 8 9 16 17 24 33 40 49 56 65 72 81 88 97 104 113 120 129 136 145 152 161 ...

Page 13: ...e following functions 1 PREVIOUS 2 NEXT 3 OK 4 START YES 5 STOP NO 6 END Fig 15A Standard programming procedure If necessary press the RESET pushbutton see par 2 and wait until the 2 red LEDs stop flashing Press the PRG push button and then the push button on top at the right hand side and keep them pressed After 2 seconds the electronic unit emits a high tone for 1 second Enter the Password by pr...

Page 14: ...nimum value 10 s maximum value 2550 s On entry to parameter editing mode start the count of the time to be memorised by means of the pushbutton START YES To end the count press the pushbutton STOP NO During the count the LEDs flash at in tervals of 500ms ON 500ms OFF to enable calculation of the time elap sed 1 flash 1 s e g 10 flashes 100 s Press the pushbutton END to proceed with the other param...

Page 15: ... 10 s Press the pushbutton END to proceed with the other parameters To reset the time to 0 0 5 s press the pushbutton STOP NO in place of the pushbutton START YES F2 TIME To be programmed at user s discretion This is the activation time of the device connected between terminals 12V F2 Default value 1 second minimum value 0 5 s maximum value 255 s On entry to parameter editing mode start the count ...

Page 16: ...nnected BUS TERMINATION FOR ELVOX TWO WIRE INSTALLATIONS This note applies to all devices with ELVOX TWO WIRE technology equipped with BUS termination connector or dip switch which is identified by the screen printed letters ABC and marked on the wiring diagrams with For correct adaptation of the line make the setting according to the following rule Maintain position A if the BUS enters and exits ...

Page 17: ...TIPLE RESIDENCE AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM WITH INTERPHONES SERIES PETRARCA 8870 6600 AND ONE AUDIO ENTRANCE PANEL REF SI435 Interphone cable riser A0 Interphone type 6901 type 6901 D A1 Interphone series Petrarca type 6209 A2 Interphone series 6600 type 6601 AU 660C AU 6701 AU type 6611 AU 661C AU 6711 AU type 6xxx AUF A3 Interphone series 8870 type 8879 C Audio entry panel with push buttons C0 Audi...

Page 18: ...2 Mains A1 X K C C K X A4 SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM WITH INTERPHONES SERIES PETRARCA 8870 6600 AND THREE AUDIO ENTRANCE PANELS REF SI338 Interphone cable riser A0 Interphone type 6901 type 6901 D A1 Interphone series Petrarca type 6209 A2 Interphone series 6600 type 6601 AU 660C AU 6701 AU type 6611 AU 661C AU 6711 AU type 6xxx AUF A3 Interphone series 8870 type 8879 A4...

Page 19: ...2 1 1 12V CH B A C FP M SI334 SI334 C C ID 2 ID 3 ID 1 ID 1 ID 2 X X X X X X X A1 A2 A3 Mains Mains Mains A0 X X X X X K K K K X A4 K Cable riser A0 Interphone type 6901 type 6901 D A1 Interphone series Petrarca type 6209 A2 Interphone series 6600 type 6601 AU 660C AU 6701 AU type 6611 AU 661C AU 6711 AU type 6xxx AUF A3 Interphone series 8870 type 8879 A4 Interphone series tab type 7509 7509 D C ...

Page 20: ...S 12V S CA SR F1 F2 M L VLED ID 1 ID 2 ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 88888888 8 7 R 0 4 1 2 5 9 C 3 6 F Art 6922 C P L C I Art 692S SI334 C P L F Art 6922 C P L I Art 692S SI334 C P L C P L C C P L C P L C0 P L C0 ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 ID 1 ID 2 X X X X X X X X X F Art 6922 Mains Mains Mains C C C C C AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM FOR BUILDING COMPLEX WITH THREE MAIN ENTRANCE PANELS AN...

Page 21: ... the following ways in out connection without the aid of floor distri butors connection with passive distributor type 692D connection with active distributor type 692D 2 hybrid connection using the above 3 methods In a video installation device termination must be carried out using the jumpers ABC in the device it self See the notes below for terminating devices at the cable riser in accordance wi...

Page 22: ...TH PETRARCA GIOTTO AND 6600 SERIES VIDEO INTER PHONES AND ONE VIDEO ENTRANCE PANEL REF si433 Monitor cable riser B0 Monitor series Wide touch type 7311 B1 Monitor series 7200 type 7211 B2 Monitor series 6600 type 6621 662C 6721 type 6611 661C 6711 type 6xxx F B3 Monitor series 6800 type 6801 type 68MV 68M1 B4 Monitor series Petrarca type 6029 C 6209 6145 type 6029 6209 6145 B5 Monitor series Giott...

Page 23: ...SI STO FIN END WIRING DIAGRAM FOR TWO WIRE ELVOX VIDEO INTERPHONE INSTALLATIONS WITH TWO OR MORE MO NITOR RISERS WITH DISTRIBUTORS TYPE 692D 2 SI424 Monitor cable riser B0 Monitor series Wide touch type 7311 B1 Monitor series 7200 type 7211 B2 Monitor series 6600 type 6621 662C 6721 type 6611 661C 6711 type 6xxx F B3 Monitor series 6800 type 6801 type 68MV 68M1 B4 Monitor series Petrarca type 6029...

Page 24: ...e 6611 661C 6711 type 6xxx F B3 Monitor series 6800 type 6801 type 68MV 68M1 B4 Monitor series Petrarca type 6029 C 6209 6145 type 6029 6209 6145 B5 Monitor series Giotto type 6329 6329 C B6 Tab series door entry monitor type 7529 7529 D C Audio entry panel with push buttons C0 Audio entry panel with alphanumeric display F Power supply type 6922 K Push button for outdoor call L 12 V electric lock ...

Page 25: ... B3 B4 Mains Mains STA SI STO FIN X B2 B1 B6 B3 B2 B1 K B6 I Art 692S N2 Art 692D 2 N2 Art 692D 2 X F Art 6922 Mains SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH INTERCOMMUNICATING MONITORS REF si611 B0 Monitor series Wide touch type 7311 B1 Monitor series 7200 type 7211 B2 Monitor series 6600 type 6621 662C 6721 type 6611 661C 6711 type 6xxx F B3 Monitor series 6800 type 6801 type 6...

Page 26: ...t 6922 I Art 692S ID 2 I Art 692S F Art 6922 ID 2 C C P L ID 3 P L ID 1 D D ID 1 X X X X X Mains Mains Mains STA SI Y STO FINE END STA SI Y STO FINE END VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FOR BUILDING COMPLEX REF SI380 Monitor cable riser Monitor cable riser C Audio entry panel with push buttons C0 Audio entry panel with alphanumeric display D Video entry panel with push buttons D0 Video entry panel with alp...

Page 27: ... 1 6 9 4 5 7 8 R 0 C X R P L D0 D0 F Art 6922 F Art 6922 I Art 692S ID 2 I Art 692S F Art 6922 ID 4 P L ID 1 D D ID 1 J Art 692C P L D ID 2 P L D ID 3 P L J Art 692C ID 5 P L D D J Art 692C ID 6 P L C C ID 7 P L C C X X X X X X X X X X X Mains Mains Mains STA SI STO FIN END STA SI Y STO FINE END STA SI Y STO FINE END X X N2 Art 692D 2 ID 4 N2 Art 692D 2 D D STA SI STO FIN END D D STA SI STO FIN EN...

Page 28: ...3 12N2 12N1 VARIANT Electronic unit with alphanumeric keyboard up to 8 modules type 805N 80PN Monitor cable riser Perform wiring Sign lighting circuit for 15 names for panel Art 122N 123N Perform wiring Monitor cable riser VARIANT Electronic unit with additional button modules up to 4 modules type 12TS 8051 8052 8054 8042 8044 8046 8048 Additional button module 12TS 8051 8052 8053 8054 8042 8044 8...

Page 29: ... 1 P L R Art 0832 030 Q Art 0170 001 A T X C0 D0 A T C0 D0 X Q Art 0170 001 C0 D0 Mains C C0 Targa esterna audio a pulsanti o alfanumerica D D0 Targa esterna video a pulsanti o alfanumerica L 12 V electric lock P Comando apriporta Q Relay Art 0170 001 X Cavo Art 732H 732I Due Fili Twistati C0 D0 ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX 1 2 EXT EXT M PA X VLED B1 B2 S S F2 F1 SR L 12V M M CA...

Page 30: ...connected as shown in the diagram A0 Interphone type 6901 type 6901 D A1 Interphone series Petrarca type 6209 A2 Interphone series 6600 type 6601 AU 660C AU 6701 AU type 6611 AU 661C AU 6711 AU type 6xxx AUF A3 Interphone series 8870 type 8879 A4 Interphone series tab type 7509 7509 D B0 Monitor series Wide touch type 7311 B1 Monitor series 7200 type 7211 B2 Monitor series 6600 type 6621 662C 6721...

Page 31: ... ringtone type 860A The electronic ringtone type 860A features a two or three note ringtone connected between terminal 7 and terminal 8 The ringtone must be powered at mains voltage The doorbell rhithm follows the call push button pressure A0 Interphone type 6901 type 6901 D A1 Interphone series Petrarca type 6209 A2 Interphone series 6600 type 6601 AU 660C AU 6701 AU type 6611 AU 661C AU 6711 AU ...

Page 32: ... Interphone type 6901 type 6901 D A1 Interphone series Petrarca type 6209 A2 Interphone series 6600 type 6601 AU 660C AU 6701 AU type 6611 AU 661C AU 6711 AU type 6xxx AUF A3 Interphone series 8870 type 8879 A4 Interphone series tab type 7509 7509 D B0 Monitor series Wide touch type 7311 B1 Monitor series 7200 type 7211 B2 Monitor series 6600 type 6621 662C 6721 type 6611 661C 6711 type 6xxx F B3 ...

Page 33: ...er supply type 6923 The power supply unit Type 6922 can simultaneously power one video entrance panel and two monitors Type 6029 6029 C 6611 6621 661C 662C 6711 6721 switched on With a larger number of monitors switched on simultaneously additio nal power supply type 6923 must be used after the 2nd monitor One power supply type 6923 must be used per additional monitor B0 Monitor series Wide touch ...

Page 34: ...ly A power supply type 6922 powers up to 3 units simultaneously besides them it is necessary a power sup ply type 6923 for each unit added If the consumption exceeds the 3 units use one power supply type 6923 to power the moni tors and the entrance panels and leave the power supply type 6922 dedicated to other appliances Consumption for unit 1 video entrance panels switched on 1 unit 1 audio entra...

Page 35: ...one type 6923 added for each entrance panel 0 From 6 to 15 From 2 to 5 From 1 to 8 From 2 to 3 From 8 to 20 one type 6923 added for each entrance panel and for each concentrator 0 From 6 to 15 From 2 to 5 From 1 to 8 From 2 to 8 From 7 to 23 one type 6923 for each entrance panel for each monitor from the 2nd to the 8th 2 1 1 From 1 to 8 1 0 2 1 1 From 1 to 8 From 2 to 8 From 1 to 7 one type 6923 a...

Page 36: ...S6I 12F 50E RL 10 13 02 ELVOX Campodarsego Italy Via Pontarola 14 a 35011 Campodarsego PD Tel 39 049 920 2511 Fax 39 049 920 2603 www elvox com ...

Reviews: