Elvo 69DM Installation And Operation Manual Download Page 9

6.

NUMBER CORRESPONDENCE 

The ELVOX TWO-WIRE system uses an audio/video door entry
system numbering scheme based on the physical address of
each device, and ranging from 1 to 200. This applies irrespective
of the fact that there are two numbering modes: (up to) 4 and
(up to) 8 digits. The DIGIBUS system on the other hand identi-
fies audio/video door entry systems by means of an address of
4 digits (up to 9,999) or 8 digits (up to 99,999,999). There are va-
rious ways of getting these two quite different systems to work
together.  

1.

We can remap only those DIGIBUS numbers needed to
enter the DIGIBUS 4 or 8 digit code in the position in the
table described in section 5.5 and corresponding to the
ELVOX TWO-WIRE number intended. It is irrelevant whether
we encode the ELVOX TWO-WIRE audio-video door entry
system first or complete the table first. 

2.

The programming described in sections 5.3 and 5.4 defines
a range of DIGIBUS numbers corresponding at the most to
the physical numbers 1 to 200.  

If the position in the table in section 5.5 corresponding to the
caller is programmed, the address contained in it is used for
messages from the ELVOX TWO-WIRE system to the DigiBus.  If
the initial number has been programmed, the calling DigiBus ad-
dress takes this number, adds the ELVOX TWO-WIRE address
and subtracts 1. For example, if the initial number is 1234 and
the ELVOX TWO-WIRE address is 79, the DigiBus address used
is 1234 + 79 – 1 = 1312. In other cases the message is not for-
warded to the DigiBus network. Reference to the table in section
5.5 is also made to forward messages coming into the ELVOX
TWO-WIRE system from the DIGIBUS network. 5. If the number
is found in the table, the corresponding index is used as desti-
nation. Otherwise the initial and final numbers are evaluated and
set respectively to 1 and 200 if not programmed. If the DigiBus
number falls within the interval between the initial and final num-
bers inclusive, the ELVOX TWO-WIRE address takes this num-
ber, subtracts the initial number and adds 1. For example, if a call
arrives for 1312, then 1312 – 1234 + 1 = 79. In other cases the
call is not forwarded to any destination.  

7.

FUNCTION CORRESPONDENCE 

The ELVOX TWO-WIRE system’s F1 and F2 commands are tran-
slated into the corresponding DigiBus F1 and F2 commands.
The first 6 actuators are translated as F3, F4, …, F8.   

GB

9/16

69DM

8.    FUNCTIONING WITH SWITCHBOARD 

Proceed as follows to perform the basic functions when using
the interface in conjunction with the DigiBus 945B switchboard.

8.1. CALLS FROM ENTRANCE PANEL 

The switchboard operator receives the call. 

He speaks with the external speech unit. 

He calls the internal number required by pressing the

button on its own or by entering the number on the

keypad and then pressing 

He presses 

to connect the entrance panel and the in-

ternal user.  

8.2.INTERCOMMUNICATING CALLS VIA THE SWITCHBOARD 

Two internal users on the same ELVOX TWO-WIRE system can
call each other by means of a specially programmed button.
They can also, however, ask the switchboard operator to put
them in touch. The steps required to do this are as follows. 
• The switchboard operator receives a call, makes a call direc-

tly, or takes a call from the queue. 

• When the first user answers, the operator then enters the

number of the second user, and calls him by pressing 

The first user enters wait status and the second user system
rings and waits for a reply. 

• As soon as the second user replies, the operator presses

to place the two users in communication.   

Summary of Contents for 69DM

Page 1: ...Cod S6I 69D M0E RL 03 1 2012 Product is according to EC Directive 2004 108 CE 2006 95 CE and following norms GB Art 69DM INSTALLATION AND OPERATION MANUAL DIGIBUS ELVOX TWO WIRE INTERFACE...

Page 2: ...MMON F1 9 5 9 COMMON F2 9 5 10 FUNCTION ENABLING DISABLING 10 6 NUMBER CORRESPONDENCE 11 7 FUNCTION CORRESPONDENCE 11 8 FUNCTIONING WITH SWITCHBOARD 11 8 1 CALLS FROM ENTRANCE PANEL 11 8 2 INTERCOMMUN...

Page 3: ...ply is needed The 69DM interface must be assigned an identity on DIP switch S1 fig 2 There is not a theoretical limit to the maximum number of 69DM that can be connected to the DigiBus side For 2 Wire...

Page 4: ...terface Only identities between 2 and 15 can be assigned 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 NON ASSEGNATO 1 2 3 4 I...

Page 5: ...r if you press the key from any of the main menu items listed below D On Off Dis Abilitazioni Italiano Lingua locale Lingua DIP SWITCH DEFAULT VOCE SUCCESSIVA VOCE PRECEDENTE SOTTO VOCE Numero cifre c...

Page 6: ...to move on to the next item in the pro gramming menu 5 4 FINAL NUMBER Press to move to the next item and change the final num ber in the DigiBus numbering range accepted by the interface This paramete...

Page 7: ...stream can be acti vated either by a direct command or indirectly if the F1 output of another ELVOX TWO WIRE entrance panel up to a maxi mum of four is activated This parameter is left blank by defaul...

Page 8: ...lock release or F1 or F2 commands You can also program the interface to command allow activation only by cer tain audio or video door entry systems To minimise the number of programming steps if the i...

Page 9: ...If the number is found in the table the corresponding index is used as desti nation Otherwise the initial and final numbers are evaluated and set respectively to 1 and 200 if not programmed If the Dig...

Page 10: ...mo nitor or interphone device has to be programmed into the 69DM If as suggested before every 69DM of the system was identified by ID 15 the programming procedure is the same for every devices Nel cas...

Page 11: ...anymore and the system can be configured in this way 5 buildings From left to right ID 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 5 69DM with starting finish 1 20 21 40 41 60 6 80 81 100 DIGIBUS DIGIBUS DUE FILI ELVOX...

Page 12: ...the line a jumper must be inserted according to the fol lowing rule Keep the jumper in position A if the BUS enters and exists from the device Move the jumper to position B if Elvox cable or to positi...

Page 13: ...SYSTEM WIRING PILLAR REF Si565 Mains Power supply Art 6942 Mains GB 13 16 69DM D0d Dd F Art 6922 X X X X B1 B2 B2 B3 B5 B4 B1 MONITOR SERIES 7200 Art 7211 B2 MONITOR SERIES 6600 Art 6621 662C 6721 Art...

Page 14: ...0 2 1 V 8 4 6 6 3 C 9 5 2 1 4 0 R 7 8 88888888 75 Ohm 75 Ohm CONNECTING A DIGIBUS MAIN ENTRANCE PANEL AND INTERFACE ART 69DM TO CONNECT UP ELVOX 2 WIRE SECON DARY ENTRANCE PANELS RIF Si566 Interface A...

Page 15: ...XT B1 C L P 75 Ohm 6 3 C 9 5 2 1 4 0 R 7 8 88888888 R R Line2 Interc2 In Out Interc POWER LINE 7 4 1 M 8 0 9 5 2 6 3 75 Ohm CONNECTION OF A DIGIBUS 2 WIRE SYSTEM CONSISTING OF TWO MAIN ENTRANCE PANELS...

Page 16: ...o not expose the set to dripping or sprinkling of water No objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus Installers must ensure that manuals with the above instructions a...

Reviews: