Quick Start Guide
Minipack PS System
356808.103, 1v2-2008-10
22
(Customer Connections)
Out
In
1.5 mm
2
, max.
wire section
Alarm Outputs & Digital Inputs, Extended
Voltage free relay outputs and Configurable monitoring digital inputs
FUNCTION
SIGNAL PIN-OUT
Input Circuit 3
Alarm Circuit 3
Input Circuit 4
Input Circuit 5
Input Circuit 6
Alarm Circuit 4
Alarm Circuit 5
Alarm Circuit 6
X2A
4
3
2
1
5
9
8
7
6
10
+
−
+
−
+
−
+
−
Digital Input 3
Digital Input 4
Digital Input 5
Digital Input 6
(T
o exter
nal
e
q
ui
pm
en
t)
(F
ro
m
exter
n
al
equi
pm
ent)
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
Relay 3
Fuse Alarm
Load & Battery
Relay 5
Low Battery Alarm
Relay 6
Rectifier Alarm
Relay 4
High Battery Alarm
To
Smartp
ack
,
CON2
14
13
12
11
15
16
17
18
19
20
X2B
Card Art. 218473
To CON2
1
10
X2A
11
20
X2B
The figure shows the position of the relay contacts when the PS
system is in alarm mode of operation; the relay coils are then de-
energized (fail-safe mode). The relay outputs are preprogrammed
from factory (
Factory Settings)
.
Alarm Interface Card, Extended ~ Terminals & Pin-out
Additional alarm and digital input monitoring
signals are accessible from the
Smartpack
controller’s rear panel, on D-Sub connector
CON2 (4 outputs & 4 inputs).
Using the
Alarm Interface Card, Extended
(Art.
218473)
plugged to
Smartpack’s
CON2, you can
make the signals on CON2 accessible on terminal
blocks X2A and X2B. The figures show the
card’s pin-out location and terminal block
connections.
Alarm Interface Card, External ~ Terminals & Pin-out
Instead of the piggy-back cards 218470 and
218473, you can use the
Alarm Interface Card
(Art. 105954) and two interface cables
, to make
the signals on CON1 & 2 accessible at any
suitable location inside your cabinet.
The figures show the card’s pin-out location and
terminal block connections.
Appendix
Alarms & Monitoring
Terminals & Pin-out Location
CON3
CAN1
Smartpack
CON2
CON4
CON5
CON1
Card 218473
1
10
X2A
11
20
X2B
Card neck for
cable fastening
Alarm Outputs & Digital Inputs Card, Extended
Art. 218473
(NA for
Smartpack
Ethernet option)
4
3
2
1
5
9
8
7
6
10
X:*
(Customer Connections)
Input Circuit 1
Input Circuit 2
Alarm Circuit 1
Alarm Circuit 2
Out
In
(T
o and
fr
om
exter
nal
eq
ui
pm
en
t)
1.5 mm
2
, max.
wire section
Relay 2
Mains Alarm
Relay 1
Common Alarm
+
−
NO
COM
NC
NO
COM
NC
+
−
Digital Input 1
Digital Input 2
Alarm Outputs & Digital Inputs
Voltage free relay outputs and Configurable monitoring digital inputs
FUNCTION
SIGNAL PIN-OUT
Input Circuit 3
Alarm Circuit 3
Input Circuit 4
Input Circuit 5
Input Circuit 6
Alarm Circuit 4
Alarm Circuit 5
Alarm Circuit 6
4
3
2
1
5
9
8
7
6
10
14
13
12
11
15
X:**
16
17
18
19
20
+
−
+
−
+
−
+
−
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
Digital Input 3
Digital Input 4
Digital Input 5
Digital Input 6
Relay 3
Fuse Alarm
Load & Battery
Relay 5
Low Battery Alarm
Relay 6
Rectifier Alarm
(T
o exter
nal
e
q
ui
pm
en
t)
(F
ro
m
exter
nal
equi
pm
ent)
Card Art.105954
To
Smartp
ack
,
CON2
To
Smartp
ack
,
CON1
Relay 4
High Battery Alarm
Terminals & Pin-out Location
Alarm Outputs & Digital Inputs Card, Art. 105954
(or Art. 200916 when X** and CON2A are not mounted)
CON2A
CON1A
1
10
20
1
X*
X**
Alarm Outputs & Digital
Inputs Card, Art. 105954
System Connections
Card, Art. 200625
Smartpack
Battery Connections
Card, Art. 200576
Battery Connections
Card, Art. 200576
CON1A
CON2A
CON2
CON1
The figure shows the position of the relay contacts when the PS
system is in alarm mode of operation; the relay coils are then de-
energized (fail-safe mode). The relay outputs are preprogrammed
from factory (
Factory Settings)
.
