Elsea ares Recharge User Handbook Manual Download | Manualshive

Page: 12 / 12

background image

R

M A D E I N I T A L Y

www.elsea.net

ELSEA S.r.l. Z. Ind.le Sud Fasano - 72015 FASANO (BR) - Italy

tel. +39 080 4427678 - fax +39 080 4423357 - [email protected]

ELSEA S.r.l.

Z. Ind.le Sud Fasano

72015 FASANO (BR) - Italy

Rev. 04th May 2013

«
...
10
11
12

Summary of Contents for ares Recharge

Page 1: ...sare l apparecchiatura Please read carefully the user handbook before using the vacuum cleaner Nous vous recommandons de lire le manuel d istructions avant d utiliser l appareil Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen vor der Nutzung des Geräts Leer el manual de uso antes de utilizar el aspirador ...

Page 2: ......

Page 3: ...A Motor fan B Floater C Floater support D Sponge filter for liquid E Polyester filter F Vacuum nozzle G Flexible hose H Body I Stem battery L Extension M Multipurpose tool body F ASPIRATEUR ASPIRE LIQUIDES A Bloc moteur B Flotteur C Support de flotteur D Filtre mousse pour aspiration liquide E Filtre polyester F Suceur G Tube flexible H Tige I Coffre à batterie L Rallonge M Corps suceur multi usag...

Page 4: ...olucro 2 Non utilizzare l apparecchio in caso di malfunzionamenti cali di prestazioni parti elettriche non correttamente isolate Nel caso rivolgersi al rivenditore autorizzato 3 Controllare regolarmente il cavo di alimentazione e nel caso lo si trovi danneggiato rivolgersi al costruttore o ad un centro di assisten za autorizzato per la sostituzione MANUTENZIONE 1 Rimuovere e pulire periodicamente ...

Page 5: ...tch off the appliance and empty the tank 2 Do not use the appliance in case of malfunction bad operation electrical parts non properly insulated If necessary contact your authoryzed dealer 3 Check regularly the power cable and if it is damaged please contact the manufacturer or the authorized technical service for the replacement MAINTENANCE 1 Periodically remove and clean the vacuum filter The cl...

Page 6: ... d une valve flottante qui interrompt l aspiration quand le bac est plein Eteindre ensuite l appareil et vider le bac 2 Ne pas utiliser l appareil en cas de dysfonctionnement en cas de baisse de performances ou si les parties électriques sont mal isolées Le cas échéant s adresser au revendeur agréé 3 Assurez vous que le câble d alimentation n est pas endommagé sinon contactez le constructeur ou un...

Page 7: ...alter betätigt wird Start Motoren Einschalten Ausziehvorrichtung Steuerung der Steckdose für Elekttrowerkzeu ge etc ACHTUNG 1 Das Gerät verfügt uber ein Schwimmventil das die Ansaugung unterbricht wenn der Behälter voll ist Dann das Gerät ausschalten und den Behälter entleeren 2 Bei Störungen Leistungsabfällen und nicht verwenden Sich in diesem Fall an den Vertragshändler wenden 3 Uberprüfen Sie s...

Page 8: ...ciar la bolsa 2 No utilizar el aparato en caso de mal funcionamiento prestacio nes reducidas partes eléctricas sin adecuado aislamiento En ese caso recurrir al revendedor autorizado 3 Controlar regulermente el cable electrico y si se encuentra dañado dirigirse al constructor o a un centro de asistencia autoriza do para la sustitución MANTENIMIENTO 1 Remover y limpiar el filtro de aspiración periód...

Page 9: ... declares that the product is in conformity with the following standards EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 60335 2 68 EN55014 1 ed è conforme ai requisiti delle seguenti direttive following the provisions of the Directives 2006 42 EC 2006 95 EC 2002 95 EC 2002 96 EC 2004 108 EC 2000 14 EC Data Date 29 December 2009 Fasano ITALY 29 January 2009 Il Legale Rappresentante signature of the Legal Representati...

Page 10: ......

Page 11: ...n le Leggi in vigore dei Paesi in questione DIRECTIVE 2002 96 CE ON THE TREATMENT COLLECTION RECYCLING AND DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES AND THEIR COMPONENTS INFORMATIONS 1 FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION EU the disposal of electric and devices as solid urban waste is strictly prohibited it must be collected separately The dumping of these devices at unequipped and unauthorized p...

Page 12: ... E I N I T A L Y www elsea net ELSEA S r l Z Ind le Sud Fasano 72015 FASANO BR Italy tel 39 080 4427678 fax 39 080 4423357 info elsea net ELSEA S r l Z Ind le Sud Fasano 72015 FASANO BR Italy Rev 04th May 2013 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ares Recharge

Brand: Salente Pages: 28

Brand: Unitary products group Pages: 2

Brand: York Pages: 4

Brand: UFESA Pages: 38

Brand: WELLTEC Pages: 43

PLATINUM PILOT 79053-01REVA

Brand: Oreck Pages: 28

Brand: SharkNinja Operating Pages: 2

Brand: asecos Pages: 52

H2O HD KB-019-1

Brand: Thane Fitness Pages: 8

01.338902.01.001

Brand: Princess Pages: 120

Essentials VEC-01

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Airvana Pages: 18

Evacuator Series

Brand: Pullman Holt Pages: 5

Brand: Hoover Pages: 9

Brand: VOX electronics Pages: 14

Brand: Del ozone Pages: 6

Brand: Ivation Pages: 3

Brand: ARDESTO Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands