Elsea ares Recharge User Handbook Manual Download Page 5

-

-

IINTRODUCTION

The purchased appliance taht you have is hightech product made 

by a European company closely focused on research and 

development exclusively in the professional dust/liquid vacuum 

cleaner industry. This manual has been compiled to ensure a better 

machine use. Please read it carefully and follow the instructions 

contained in it. Thank you for having preferred our product. We 

hope you will obtain satisfaction from using it.

GENERAL INFORMATION

1. This manual shall be considered ann integral part of the appliance 

and should be carefully looked after for subsequent reference.

2. Take the appliance out of its packaging and make sure it is in 

perfect condition, including accessories and optionals.

3. Make sure that the electrical data of the appliance, shown on the 

label, corresponds to those of the mains supply.

4. The appliance must only be used with original accessories and 

spare parts as these ensure safe and perfect operation.

5. The manufacturer disclaims all liability for injury to persons and 

animals and damage to things due to the irresponsible use of the 

appliance and to the use of non-original accessories and spare 

parts.

6. The repair and/or replacement of the various component parts, 

especially electrical parts, must be done by skilled persons.

7. The appliance is suitable for collective use (hotels, schools, 

factories, shops, etc...)

IMPORTANT

Never use  the machine in case of  uncertainty or faults of any kind 

l, including those not mentioned in this manual.

INSTALLATION

1. Check the position of the filter and head-tank fastening hooks. 

Wrong filter positioning can cause serious damage to the machine.

2. Fit the hose to the vacuum connector, fit the required accessory 

to the end of the hose.

3. Connect the power cable of the appliance to the power socket 

with switches on "0" (OFF POSITION). 

4. Empty the tank and remove the polyester filter in order to start 

sucking liquids. Check if the blue sponge filter is clean and properly 

assembled. This operation has to be made exclusively on the 

models suitable for the suction of liquids.

5. Important: only refit  the cloth filter to vacuum dusts, so as not to 

cause problems to the appliance.

6. The noise level is below 85 dB(A)

OPERATION INSTRUCTIONS

1. Keep the ventilation areas and do not place objects, wrappings or 

anithing else on the machine before starting or during operation.

2. Reset the machine on a sound and stable surface.

3. Start the required machine operation by pressing the appropriate 

switch (start motors, start extractor, power socket command for 

electric tool, etc.).

IMPORTANT

1. The appliance features a floating valve that interrupts vacuum 

when the tank is full. Switch off the appliance and empty the tank.

2. Do not use the appliance in case of malfunction, bad operation, 

electrical parts non properly insulated. If necessary, contact your 

authoryzed dealer.

3. Check regularly the power cable and if it is damaged, please 

contact the manufacturer or the authorized technical service for the 

replacement.

MAINTENANCE

1. Periodically remove and clean the vacuum filter. The cloth filter 

can be washed in water and detergent; before using, it must be dry.

2. Replace the suction filter if there are holes, cuts or anomalies and, 

however, at least once a year.

3. Check and free the blocked parts (vacuum pipes, connector, 

brushes, etc.) from any deposited materials.

4. If necessary, clean the tank and in any case, never leave dust or 

liquid residues in the tank for long periods.

IMPORTANT

Holes and/or cuts on the sides of the filter could allow transit of 

materials and become the cause of serious damage to the applian-

ce.       

                

GB

-

SAFETY PRECAUTIONS

caution: what to do

1. All power conduction parts must be protected agains water. SHORT-CIRCUIT RISK.

2. All jobs performed on the appliance, both routines and extraordinary, must always be done with the plug disconnected from the power supply.

3. Operation with a residual current circuit breaker provides extra protection for the operator (I

Δ

n=30 mA).

4. Only ever use the appliance for the purposes for which it hase been designed and manufactured. ACCIDENT RISK.

5. In case of leakes of liquids, foams, etc., turn the appliance off straight away.

caution: what not to do

1. Do not leave the machine running and unguarded nor within reach of children, animals or persons that are not responsible for their own actions. 

ACCIDENT RISK.

2. Do not vacuum inflammable combustion substance (eg: hot ashes), explosive and toxic substances, electrostatic or substances that are dangerous 

for health. EXPLOSION OR POISONING HAZARD

3. Do not rest the vacuum inlet on or move this cose to delicate parts of the body (eyes, ears, mouth, etc.). ACCIDENT RISK.

4. Do not touch the plug and/or socket with wet hands. ELECTRIC SHOCK RISK.

5. Do not soak the appliance or spray it with liquid substances. SHORT-CIRCUIT.

6. In the case of extractor models, only use detergents compatible with vacuum and rilsan pipe covering materials. ACCIDENT RISK.

7. Do not pull or lift the appliance using the power cable. SHORT-CIRCUIT RISK.

POSIBLES DEFECTOS Y LAS 

SO

LUCIONES

PROBLEM

PROBABLE CAUSE

PROBABLE SOLUTION

The machine does not start

No current

Check main fuse, power cord, 

  plug and outlet.

The machine suddenly stops.

Because of overheating, the thermal protection turnes the 

machine off (not available on all the machines).

After the machine has cooled down, you can start it 

up again.

Reduced suction power.

Filter, nozzle, hose or tube clogged.

Check and clean

Suction power suddenly drops.

Tank full.

Stop the machine and empty the tank.

TROUBLESHOOTING

5

Summary of Contents for ares Recharge

Page 1: ...sare l apparecchiatura Please read carefully the user handbook before using the vacuum cleaner Nous vous recommandons de lire le manuel d istructions avant d utiliser l appareil Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen vor der Nutzung des Geräts Leer el manual de uso antes de utilizar el aspirador ...

Page 2: ......

Page 3: ...A Motor fan B Floater C Floater support D Sponge filter for liquid E Polyester filter F Vacuum nozzle G Flexible hose H Body I Stem battery L Extension M Multipurpose tool body F ASPIRATEUR ASPIRE LIQUIDES A Bloc moteur B Flotteur C Support de flotteur D Filtre mousse pour aspiration liquide E Filtre polyester F Suceur G Tube flexible H Tige I Coffre à batterie L Rallonge M Corps suceur multi usag...

Page 4: ...olucro 2 Non utilizzare l apparecchio in caso di malfunzionamenti cali di prestazioni parti elettriche non correttamente isolate Nel caso rivolgersi al rivenditore autorizzato 3 Controllare regolarmente il cavo di alimentazione e nel caso lo si trovi danneggiato rivolgersi al costruttore o ad un centro di assisten za autorizzato per la sostituzione MANUTENZIONE 1 Rimuovere e pulire periodicamente ...

Page 5: ...tch off the appliance and empty the tank 2 Do not use the appliance in case of malfunction bad operation electrical parts non properly insulated If necessary contact your authoryzed dealer 3 Check regularly the power cable and if it is damaged please contact the manufacturer or the authorized technical service for the replacement MAINTENANCE 1 Periodically remove and clean the vacuum filter The cl...

Page 6: ... d une valve flottante qui interrompt l aspiration quand le bac est plein Eteindre ensuite l appareil et vider le bac 2 Ne pas utiliser l appareil en cas de dysfonctionnement en cas de baisse de performances ou si les parties électriques sont mal isolées Le cas échéant s adresser au revendeur agréé 3 Assurez vous que le câble d alimentation n est pas endommagé sinon contactez le constructeur ou un...

Page 7: ...alter betätigt wird Start Motoren Einschalten Ausziehvorrichtung Steuerung der Steckdose für Elekttrowerkzeu ge etc ACHTUNG 1 Das Gerät verfügt uber ein Schwimmventil das die Ansaugung unterbricht wenn der Behälter voll ist Dann das Gerät ausschalten und den Behälter entleeren 2 Bei Störungen Leistungsabfällen und nicht verwenden Sich in diesem Fall an den Vertragshändler wenden 3 Uberprüfen Sie s...

Page 8: ...ciar la bolsa 2 No utilizar el aparato en caso de mal funcionamiento prestacio nes reducidas partes eléctricas sin adecuado aislamiento En ese caso recurrir al revendedor autorizado 3 Controlar regulermente el cable electrico y si se encuentra dañado dirigirse al constructor o a un centro de asistencia autoriza do para la sustitución MANTENIMIENTO 1 Remover y limpiar el filtro de aspiración periód...

Page 9: ... declares that the product is in conformity with the following standards EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 60335 2 68 EN55014 1 ed è conforme ai requisiti delle seguenti direttive following the provisions of the Directives 2006 42 EC 2006 95 EC 2002 95 EC 2002 96 EC 2004 108 EC 2000 14 EC Data Date 29 December 2009 Fasano ITALY 29 January 2009 Il Legale Rappresentante signature of the Legal Representati...

Page 10: ......

Page 11: ...n le Leggi in vigore dei Paesi in questione DIRECTIVE 2002 96 CE ON THE TREATMENT COLLECTION RECYCLING AND DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES AND THEIR COMPONENTS INFORMATIONS 1 FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION EU the disposal of electric and devices as solid urban waste is strictly prohibited it must be collected separately The dumping of these devices at unequipped and unauthorized p...

Page 12: ... E I N I T A L Y www elsea net ELSEA S r l Z Ind le Sud Fasano 72015 FASANO BR Italy tel 39 080 4427678 fax 39 080 4423357 info elsea net ELSEA S r l Z Ind le Sud Fasano 72015 FASANO BR Italy Rev 04th May 2013 ...

Reviews: