998H0014K0006
elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstraße 44
D-88299 Leutkirch
+49-7561-970-0 /
www.elobau.de
EU-Konformitätserklärung
EU- Declaration of Conformity
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt aufgrund der Konzipierung und
Bauart den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der unten genannten EU-Richtlinien
entspricht.
Hereby we officially validate that the below listed component comply with the health and safety requirements of the following European Directive
because of their design and construction:
Bezeichnung des Bauteils:
Name of component:
Sicherheitsauswerteeinheit
safety control unit
Beschreibung des Bauteils:
Description of component:
Logikeinheit für Sicherheitsfunktionen
für Sicherheitssensoren
logic unit for safety functions:
for safety sensors
elobau Artikel-Nr.:
elobau item no.:
471 M41 H31
Einschlägige EG-Richtlinien:
Relevant EC-Directives:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
bis 19.04.2016: EMV-Richtlinie 2004/108/EG
von 20.04.2016: EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Machinery Directive 2006/42/EC
to 04/19/2016: EMC Directive 2004/108/EC
from 04/20/2016: EMC Directive 2014/30/EU
Änderungsindex:
Modification Index:
B
Leutkirch, den
Leutkirch, the
04.04.2016
Sandrina Fehrs
CE-Beauftragte /
EC authorized Representative
Dokumentation-Bevollmächtigte /
Documentation Representative
Sa
Sa
Sa
S
S
S
S
S
Sa
S
S
S
S
Sa
Sa
Sa
S
S
S
S
S
S
Sa
S
S
Sa
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Sa
S
S
S
S
S
S
S
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
na
na
n
na
na
na
na
a
n
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
ehrs
Summary of Contents for 471 M41 H31
Page 2: ...900565 04 04 2016 ...
Page 3: ...2 900565 04 04 2016 ...
Page 14: ...900565 04 04 2016 13 D 8 Schaltbeispiele 8 1 Anschluss einer Schnittstelle 363 V98 ...
Page 15: ...14 900565 04 04 2016 D 8 2 Erweiterung der Sicherheitsausgänge ...
Page 16: ...900565 04 04 2016 15 D 8 3 2 Hand Steuerung ...
Page 17: ...16 900565 04 04 2016 D 8 4 Anschluss einer Schnittstelle 364097 ...
Page 18: ...900565 04 04 2016 17 D 8 5 NOT AUS mit Querschlusserkennung ...
Page 19: ...18 900565 04 04 2016 D 8 6 Anschluss Sensor 4 Schließer Öffner ...
Page 29: ...28 900565 04 04 2016 GB 8 Example circuits 8 1 Connection of a 363 V98 interface ...
Page 30: ...900565 04 04 2016 29 GB 8 2 Extension of the safety outputs ...
Page 31: ...30 900565 04 04 2016 GB 8 3 2 hand control ...
Page 32: ...900565 04 04 2016 31 GB 8 4 Connection of a 364097 interface ...
Page 33: ...32 900565 04 04 2016 GB 8 5 EMERGENCY OFF with cross short detection ...
Page 34: ...900565 04 04 2016 33 GB 8 6 Connection sensor 4 contact maker breaker ...
Page 35: ...34 900565 04 04 2016 GB Notizen Notes Notes Appunt ...
Page 46: ...900565 04 04 2016 45 F 8 Exemples de connexions 8 1 Connexion d une interface 363 V98 ...
Page 47: ...46 900565 04 04 2016 F 8 2 Extension des sorties de sécurité ...
Page 48: ...900565 04 04 2016 47 F 8 3 Commande à deux mains ...
Page 49: ...48 900565 04 04 2016 F 8 4 Connexion d une interface 364097 ...
Page 50: ...900565 04 04 2016 49 F 8 5 ARRÊT D URGENCE avec détection de court circuit transversal ...
Page 51: ...50 900565 04 04 2016 F 8 6 Connexion du capteur 4 travail repos ...
Page 62: ...900565 04 04 2016 61 I 8 Esempi di commutazione 8 1 Collegamento di un interfaccia 363 V98 ...
Page 63: ...62 900565 04 04 2016 I 8 2 Ampliamento delle uscite di sicurezza ...
Page 64: ...900565 04 04 2016 63 I 8 3 Comando a 2 mani ...
Page 65: ...64 900565 04 04 2016 I 8 4 Collegamento di un interfaccia 364097 ...
Page 66: ...900565 04 04 2016 65 I 8 5 ARRESTO DI EMERGENZA con riconoscimento chiu sure trasversali ...
Page 67: ...66 900565 04 04 2016 I 8 6 Collegamento sensore 4 contatti NO NC ...