background image

4

5

Deutsch

ELMON vario 01-27

Schaltgerät

6.4 Anschluss von mehreren Signalgebern pro Signalgeberkreis

ASO-Signalgeber dürfen nicht parallel geschaltet werden.

An dem Signalgebereingang 

X1 X2

 können ein oder mehrere Signalgeber (z.B. Sicherheitskontaktleisten) 

angeschlossen werden. Hierfür werden die einzelnen Signalgeber entsprechend Bild 3 in Serie geschaltet. 

Sicherheitskontaktleiste 

SENTIR edge:

Es können maximal 5 SENTIR edge in Serie geschaltet werden. Die maximale Gesamtlänge der SENTIR edge 

darf 100 m nicht überschreiten. Die Länge einer SENTIR edge kann bis zu 25 m betragen.

Die Gesamtleitungslänge der in Serie geschalteten SENTIR edge darf 25 m nicht überschreiten.

Sicherheitskontaktpuffer 

SENTIR bumper

:

Es können maximal 5 SENTIR bumper in Serie geschaltet werden. Die maximale Gesamtlänge der SENTIR 

bumper darf 15 m nicht überschreiten. Die Länge eines SENTIR bumper kann bis zu 3 m betragen.

Die Gesamtleitungslänge der in Serie geschalteten SENTIR bumper darf 25 m nicht überschreiten.

Sicherheitskontaktmatte 

SENTIR mat

:

Es können maximal 10 SENTIR mat in Serie geschaltet werden. Die maximale Gesamtfläche darf 10 m

2

 nicht 

überschreiten. Die Größe einer SENTIR mat kann bis zu 1350 x 2350 mm betragen.

Die Gesamtleitungslänge der in Serie geschalteten SENTIR mat darf 25 m nicht überschreiten.

Vor dem Anschließen der in Serie geschalteten Signalgeber ist es empfehlenswert, den Widerstandswert der 

Verschaltung auszumessen. Bei unbetätigtem Signalgeber muss der Widerstand 8,2 kΩ ± 500 Ω betragen. Ist 

der Signalgeber betätigt, darf der Widerstand 500 Ω nicht überschreiten.

7. Fehlerdiagnose

Bei korrekter Verdrahtung und Anlegen der Versorgungsspannung darf nur die LED 

Power

 

grün

 leuchten. Bei 

Aufleuchten der 

roten

 LED ist ein Fehler im System vorhanden, der sich mit Hilfe der LED eingrenzen läßt.

Liegt der Fehler nicht bei der Verdrahtung, kann die Funktion der Elektronik durch Belegung des entspre- 

chenden Eingangs 

X1 X2

  am Schaltgerät mit einem 8,2 kΩ  Widerstand überprüft werden. Arbeitet danach 

die Elektronik einwandfrei, müssen die Signalgeber mit einem Widerstandsmeßgerät überprüft werden.

Hierfür muß die Verbindung des Signalgebers zum Schaltgerät aufgetrennt und mit einem Widerstands- 

messgerät verbunden werden. Bei unbetätigtem Signalgeber muß der Widerstand 8,2 kΩ  ±500 Ω betragen.

Ist der Signalgeber betätigt, darf der Widerstand 500 Ω nicht überschreiten. 

LED

Fehler

Fehlerbeseitigung

LED‘s leuchten nicht

Versorgungsspannung fehlt, zu 

gering oder falsch angeschlossen

Anschlüsse und Versorgungsspannung 

überprüfen:

24 V AC/DC an Klemmen 24 V AC/DC 

anschließen 

Toleranzbereich: ±10%

LED Actuate leuchtet

Zuleitung zum Signalgeber oder 

Signalgeber selbst fehlerhaft

Anschlüsse, Verdrahtung und 

Zuleitungen des Signalgebers überprüfen 

(abgequetschte Zuleitungen, brüchige 

Zuleitungen etc.). Signalgeber 

überprüfen*

*

Bild 3: Verschaltung mehrerer Signalgeber, hier am Beispiel Sicherheitskontaktleiste

Signalgeber 1

Signalgeber 2

Signalgeber „n“

X1
X2

2

2

2

2

Summary of Contents for Vario 01-27

Page 1: ...elay ELMON vario 01 27 Betriebsanleitung Original G ltigkeit siehe letzte Seite ELMON vario 01 27 Schaltger t Seite 2 6 Operating Manual see last page for validity ELMON vario 01 27 Relay Page 7 11 De...

Page 2: ...zu beachten und einzuhalten Elektrische Arbeiten d rfen nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik und der Berufsgenossenschaft sind zu beachten Bei Arbe...

Page 3: ...rt und der Schaltkontakt COM NO geschlossen Wird der Signalgeber bet tigt oder die Zuleitung unterbrochen ffnet der Relais Schaltkontakt DieSchaltzust ndedesRelaisunddieangelegteBetriebsspannungwerden...

Page 4: ...n angegebenen Grenzwerte f r die Versorgungsspannung und das Schaltverm gen des Relais sind zu beachten Nach erfolgreicher Inbetriebnahme ist der Schaltausgang angesteu ert Relaiskontakt COM NO geschl...

Page 5: ...hlenswert den Widerstandswert der Verschaltung auszumessen Bei unbet tigtem Signalgeber muss der Widerstand 8 2 k 500 betragen Ist der Signalgeber bet tigt darf der Widerstand 500 nicht berschreiten 7...

Page 6: ...5 V AC Mechanische Lebensdauer 105 Bet tigungen Schaltzeiten Relais Ausschaltverz gerung 5 ms Reaktionszeit Einschaltverz gerung ca 100 ms Geh use Polyurethan schwarz Abmessungen incl Klemme HxBxT 64...

Page 7: ...lfilled Electrical work may only be carried out by qualified personnel All electrical engineering and the professional organizations safety regulations are to be considered Before performing any work...

Page 8: ...nd the switching contact COM NO is closed When the sensor is pressed or the sensor circuit is interrupted the relay contact opens The monitoring state of the sensor and the applied supply voltage are...

Page 9: ...upply voltage and switching capability of the relay indicated in the Technical Data are to be consid ered After the successful initial operation the safety outputs are activated relay contact COM NO c...

Page 10: ...the arrangement is to be measured The resistance must be 8 2 k 500 when the sensor is inactive and must not exceed 500 when it is active 7 Fault diagnostic Troubleshooting Only the green Power LED sh...

Page 11: ...ent DC 1 A 30 V DC Nominal current AC 0 5 A 125 V AC Mechanical durability 105 activations Switching time relay Switching off delay 5 ms response time Switching on delay ca 100 ms Enclosure Polyuretha...

Page 12: ...ebsanleitung Rev 00 Technische nderungen vorbehalten F r Irrt mer und Druckfehler kann keine Haftung bernommen werden Diese Betriebsanleitung ist f r folgende Versionsst nde g ltig ab V 3 0 11 DB 19 0...

Reviews: