background image

2

Schaltgerät

Technische  und  betriebsrelevante  Änderungen  zu  den  in  dieser  Dokumentation 

aufgeführten Produkten und Geräten sind jederzeit auch ohne Vorankündigung 

vorbehalten.

2. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen 

•  Hersteller und Benutzer der Anlage / Maschine, an der diese Einrichtung verwendet wird, sind dafür 

 

verantwortlich, alle geltenden Sicherheitsvorschriften und -regeln in eigener Verantwortung abzustim- 

 

men und einzuhalten.

•  Die Betriebsanleitung  muss ständig am Einsatzort der Einrichtung verfügbar sein. 

 

Sie ist von jeder Person, die mit der Bedienung, Wartung oder Instandhaltung der Einrichtung beauf- 

 

tragt wird, gründlich zu lesen und anzuwenden.

•  Die Installation und Inbetriebnahme der Einrichtung darf nur durch Fachpersonal erfolgen, die mit dieser 

 

Betriebsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut 

 

sind.

 

Die Hinweise in dieser Anleitung sind unbedingt zu beachten und einzuhalten.

 

Elektrische Arbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.

•  Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik und der Berufsgenossenschaft sind zu beachten.
•  Bei Arbeiten am Schaltgerät ist dieses spannungsfrei zu schalten, auf Spannungsfreiheit zu prüfen und 

 

gegen Wiedereinschalten zu sichern.

•  Werden die potentialfreien Kontakte des Relaisausgangs mit einer gefährlichen Spannung fremdgespeist, 

 

ist sicherzustellen, dass diese bei Arbeiten an dem Schaltgerät ebenfalls abgeschaltet werden.

•  Das Schaltgerät enthält keine vom Anwender zu wartende Bauteile. Durch eigenmächtige Umbauten 

 

bzw. Reparaturen am Schaltgerät erlischt jegliche Gewährleistung und Haftung des Herstellers

1. Inhaltsverzeichnis 

1.  Inhaltsverzeichnis  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2
2.  Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und  Schutzmaßnahmen    .  2
3.  Allgemeines  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3
4.  Bestimmungsgemäße Verwendung   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3
5.  Geräteübersicht  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3

5.1  Signalanzeigen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
5.2  Anschlussklemmen.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3

6.  Inbetriebnahme  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

6.1  Voraussetzungen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4
6.2  Elektrischer Anschluss .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
6.3  Mechanische Befestigung .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
6.4  Anschluss von mehreren Signalgebern pro Signalgeberkreis .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

7.  Fehlerdiagnose.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5
8.  Technische Daten   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6

Summary of Contents for Vario 01-27

Page 1: ...elay ELMON vario 01 27 Betriebsanleitung Original G ltigkeit siehe letzte Seite ELMON vario 01 27 Schaltger t Seite 2 6 Operating Manual see last page for validity ELMON vario 01 27 Relay Page 7 11 De...

Page 2: ...zu beachten und einzuhalten Elektrische Arbeiten d rfen nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik und der Berufsgenossenschaft sind zu beachten Bei Arbe...

Page 3: ...rt und der Schaltkontakt COM NO geschlossen Wird der Signalgeber bet tigt oder die Zuleitung unterbrochen ffnet der Relais Schaltkontakt DieSchaltzust ndedesRelaisunddieangelegteBetriebsspannungwerden...

Page 4: ...n angegebenen Grenzwerte f r die Versorgungsspannung und das Schaltverm gen des Relais sind zu beachten Nach erfolgreicher Inbetriebnahme ist der Schaltausgang angesteu ert Relaiskontakt COM NO geschl...

Page 5: ...hlenswert den Widerstandswert der Verschaltung auszumessen Bei unbet tigtem Signalgeber muss der Widerstand 8 2 k 500 betragen Ist der Signalgeber bet tigt darf der Widerstand 500 nicht berschreiten 7...

Page 6: ...5 V AC Mechanische Lebensdauer 105 Bet tigungen Schaltzeiten Relais Ausschaltverz gerung 5 ms Reaktionszeit Einschaltverz gerung ca 100 ms Geh use Polyurethan schwarz Abmessungen incl Klemme HxBxT 64...

Page 7: ...lfilled Electrical work may only be carried out by qualified personnel All electrical engineering and the professional organizations safety regulations are to be considered Before performing any work...

Page 8: ...nd the switching contact COM NO is closed When the sensor is pressed or the sensor circuit is interrupted the relay contact opens The monitoring state of the sensor and the applied supply voltage are...

Page 9: ...upply voltage and switching capability of the relay indicated in the Technical Data are to be consid ered After the successful initial operation the safety outputs are activated relay contact COM NO c...

Page 10: ...the arrangement is to be measured The resistance must be 8 2 k 500 when the sensor is inactive and must not exceed 500 when it is active 7 Fault diagnostic Troubleshooting Only the green Power LED sh...

Page 11: ...ent DC 1 A 30 V DC Nominal current AC 0 5 A 125 V AC Mechanical durability 105 activations Switching time relay Switching off delay 5 ms response time Switching on delay ca 100 ms Enclosure Polyuretha...

Page 12: ...ebsanleitung Rev 00 Technische nderungen vorbehalten F r Irrt mer und Druckfehler kann keine Haftung bernommen werden Diese Betriebsanleitung ist f r folgende Versionsst nde g ltig ab V 3 0 11 DB 19 0...

Reviews: