Elma Instruments BM319 User Manual Download

Page: 2 / 56

Indhold

Dansk/Norsk brugermanual .............................................................................................. 5

Sikkerhed ............................................................................................................................ 5

Internationale elektriske symboler ................................................................................... 6

CENELEC direktiver........................................................................................................... 6

Produktbeskrivelse ............................................................................................................ 6

Analog markør .................................................................................................................. 6

RMS kalibreret ................................................................................................................. 7

Funktion .............................................................................................................................. 7

DCV, ACV & Frekvensfunktioner ..................................................................................... 7

Ω

Modstand,

Gennemgang,

Kapacitet (Kun 319) &

Diodetest funktioner ......... 8

DCmV, ACmV & Temperatur

C &

F (Kun 319) funktioner ............................................. 9

µA (Kun 319), mA (Kun 319) og A funktioner ................................................................... 9

IG-RPM, DWELL

, DUTY % & -ms funktioner ..................................................... 10

IG-RPM

eller

M funktion ............................................................................. 10

DWELL & % Duty funktioner.................................................................................... 11

-ms FUEL INJECTION DETECTOR funktion ............................................................... 13

IP-RPM

eller

M funktion ................................................................................. 14

Baggrundsbelyst LCD display (Kun 319) ........................................................................ 14

Hold funktion .................................................................................................................. 14

Manuel eller auto område ............................................................................................... 15

Slukke for bip lyd ............................................................................................................ 15

Advarsels bip lyd for inputstik ......................................................................................... 15

Auto-sluk funktion (APO) ................................................................................................ 15

Frakobling af Auto-sluk funktion ..................................................................................... 15

Vedligeholdelse ............................................................................................................... 15

Kalibrering ...................................................................................................................... 15

Problemløsning .............................................................................................................. 15

Udskiftning af batterier og sikringer .............................................................................. 16

Batteri ............................................................................................................................. 16

Sikringer ......................................................................................................................... 16

Generelle specifikationer ................................................................................................ 16

Elektriske specifikationer ................................................................................................ 17

Svensk brukermanual...................................................................................................... 22

SÄKERHET ....................................................................................................................... 22

INTERNATIONELLA ELEKTRISKA SYMBOLER ............................................................ 23

CENELEC DIREKTIV ........................................................................................................ 23

PRODUKTBESKRIVNING ................................................................................................ 23

Analog bargraf ................................................................................................................ 24

Medelvärdes RMS kalibrerad ......................................................................................... 24

Summary of Contents for BM319

Page 1: ...Elma 319 Dansk norsk manual Side 5 17 Svensk manual Sida 22 35 English usermanual Page 39 52 DK 63 98 910 246 SE 42 031 74 NO 80 22 129 EAN 5706445410385...

Page 2: ...nktioner 11 ms FUEL INJECTION DETECTOR funktion 13 IP RPM eller M funktion 14 Baggrundsbelyst LCD display Kun 319 14 Hold funktion 14 Manuel eller auto omr de 15 Slukke for bip lyd 15 Advarsels bip ly...

Page 3: ...eng ring och f rvaring 32 Fels kning 32 Elektriska specifikationer 35 English usermanual 39 Safety 39 International electrical symbols 40 Cenelec directives 40 Product description 40 Analog bar graph...

Page 4: ...ck Input Warning 49 Auto Power Off APO 49 Disabling Auto Power Off 49 Maintenance 49 WARNING 49 Calibration 49 Cleaning and Storage 50 Trouble Shooting 50 General specifikation 51 Electrical Specifica...

Page 5: ...i stikkontakter og udtag mere end 10m fra kategori III 20m fra kategori IV og m ling i brugsgenstande WARNING For at undg risiko for elektrisk st d m Elma 319 ikke uds ttes for regn eller fugt V r opm...

Page 6: ...l CENELEC lavsp ndingsdirektivet 2006 95 IEC og elektromagnetisk kompatibilitetsdirektivet 2004 108 EC Produktbeskrivelse 1 3 5 6 digits 6000 counts display 2 Trykknapper for specielle funktioner 3 Dr...

Page 7: ...p AC signaler Denne teknik bruges til at opn gennemsnitsv rdien ved filtrering af AC signalet Gennemsnitsv rdien skaleres opad kalibreret for afl sning af RMS v rdien for en sinuskurve For m ling af...

Page 8: ...1000V er valgt Modstand Gennemgang Kapacitet Kun 319 Diodetest funktioner Tryk p SELECT knappen op til flere gange for i sekvens at v lge den rette m lefunktion Sidst valgte funktion vil v re gemt i...

Page 9: ...ns at v lge den rette m lefunktion Sidst valgte funktion vil v re gemt i instrumentets interne hukommelse Note V r sikker p at banan type k stikket har korrekt polaritet A Kun 319 mA Kun 319 og A funk...

Page 10: ...appen op til flere gange for i sekvens at v lge den rette m lefunktion Sidst valgte funktion vil v re gemt i instrumentets interne hukommelse IG RPM eller M funktion Tryk p knappen flere gange for at...

Page 11: ...vis omdrejnings RPM afl sningerne bliver ustabile skal der v lges en lavere f lsomhed for at undg elektrisk st j Hvis afl sningen viser 0 v lg da en h jere f lsomhed Antal af mark rpunkter bruges til...

Page 12: ...i 1 sek eller mere i Duty funktionen Trigger niveauet er fra fabrikken sat til 3 Tryk p Level RANGE knappen flere gange for at v lge et andet trigger niveau Hvis omdrejnings RPM afl sningerne bliver u...

Page 13: ...sningerne bliver ustabile skal der v lges en lavere f lsomhed for at undg elektrisk st j Hvis afl sningen viser 0 v lg da en h jere f lsomhed Antal af mark rpunkter bruges til at indikere den valgte f...

Page 14: ...gs RPM afl sningerne bliver ustabile skal der v lges en lavere f lsomhed for at undg elektrisk st j Hvis afl sningen viser 0 v lg da en h jere f lsomhed Antal af mark rpunkter bruges til at indikere d...

Page 15: ...nge batterilevetiden For at t nde instrumentet igen efter auto sluk trykkes p SELECT knappen eller der drejes p omskifteren S t altid drejeomskifteren i OFF position n r instrumentet ikke anvendes Fra...

Page 16: ...rt til 50 relativ fugtighed ved 40 C H jde Funktion ved under 2000m Opbevarings temperatur 20 C til 60 C 80 RH uden batteri Temperaturkoefficient Nominel 0 15x specificeret n jagtighed C ved 0 C til...

Page 17: ...uelt og autoomr de RPM 4 For RPM p traditionelle 4 cylinders motorer som har 1 t nding p hvert 4 motorslag RPM 2 For RPM for DIS traditionelle 2 cylinders motorer som har 1 t nding p hvert 2 motorslag...

Page 18: ...d 6 000k 60 00k 0 5 3d 600 0k 0 8 4d 6 000M 1 0 5d 60 00M 1 5 5d bent kredsl bssp nding 0 45VDC typisk Gennemgangstest med lyd Gr nseomr de for lyd Mellem 10 og 200 Responstid 32ms Diode Tester OMR DE...

Page 19: ...00mA 1 2 2 5d 2 5 mV mA 600 0mA 1 2 0 5d 6 000A 2 2 5d 0 03V A 10 00A 2 1 2 5d 1 Omr der kun for Elma 319 2 6A kontinuerlig 6A til 10A i 30 sek maks med 5 minutters nedk lingsinterval Temperatur Kun...

Page 20: ...12 Fire valgbare trigger niveauer F lsomhed Niveau 1 3 0V typisk Niveau 2 4 5V typisk Niveau 3 6 1V typisk Niveau 4 8 1V typisk DWELL OMR DE N jagtighed 0 0o 360 0o 1 2o krpm 1d 0 0 100 0 0 04 krpm c...

Page 21: ...05ms 1d 0 0 100 0 0 04 krpm cyl 2d Specificeret omr der afh nger af motoromdrejninger valgbare trigger h ldninger Fire valgbare trigger niveauer Sensitivity Niveau 1 0 8V typisk Niveau 2 1 85V typisk...

Page 22: ...II r f r m tningar utf rda p kretsar anslutna direct till en l gvoltsinstallation Exempel r m tningar p hush llsapparater portabla verktyg och liknande VARNING F r att reducera risken f r elektrisk st...

Page 23: ...rumentet verensst mmer med CENELEC L gvoltsdirektiv 2006 95 EC och Elektromagnetiska kompabilitetsdirektivet 2004 108 EC PRODUKTBESKRIVNING Not Den St rsta modellen visas f r illustrationernas skull V...

Page 24: ...ler Denna teknik r f r att ta upp medelv rdet genom att r tta och filtrera AC signalen Medelv rdet skalas sedan upp kalibreras f r att avl sa sinusv gens RMS v rde Vid m tning av en ren sinusv g r den...

Page 25: ...ret p Bargraf pekaren indikerar valt omr de 1 2 3 4 pekarna indikerar vilken av 6 60 600 1000V som har valts Resistans Genomg ng Kapacitans endast Model 319 Diodtest Tryck p SELECT knappen kort f r at...

Page 26: ...att v lja vilken funktion som skall anv ndas I sekvens Senaste val sparas vid avst ngning Not Var s ker p att du kopplar in banankontakten med typ K temperaturproben med korrekt polaritet Du kan ven a...

Page 27: ...Elma 319 side 27 IG RPM DWELL DUTY ms Tryck p SELECT knappen kort f r att v lja vilken function som skall anv ndas I sekvens Senaste val sparas vid avst ngning IG RPM eller M...

Page 28: ...RANGE knappen kort f r att v lja en annan triggerniv Om RPM avl sningen blir instabil v lj en l gre k nslighet f r att undvika elektriska st rningar Om avl sningen visar noll v lj en h gre k nslighet...

Page 29: ...niv Om DWELL eller Duty avl sningarna blir instabila v lj en l gre k nslighet f r att undvika elektriska st rningar Om avl sningen visar noll v lj en h gre k nslighet Numret p Bargraf pekaren indiker...

Page 30: ...le Body Injectors TBI vilka arbetar med dubbla pulser IP RPM eller M Tryck p knappen kort f r att v lja mellan RPM f r 4 takt RPM f r 2 takt och DIS samt RPM M f r 2 takts waste ignition engine Trigge...

Page 31: ...ner RANGE knappen och vrid p vredet f r att tempor rt sl av summern Vrid vredet till ONN och sedan tillbaka till ON f r att terg Beep Jack Ing ngsvarning Instrumentet ljuder och visar samtidigt InEr...

Page 32: ...eng ring och f rvaring Torka av chassiet med j mna mellanrum med en fuktad trasa och ett milt reng ringsmedel anv nd inga l sningsmedel eller s dant som kan vara fr tande Om instrumentet inte skall an...

Page 33: ...str ming ng 0 63A IR 50kA 500Vac 1 5kA 450Vdc F s kring eller b ttre Dimensioner 6 x 32 mm S kring F1 f r A str ming ng 6 3A IR 50kA 500Vac 1 5kA 450Vdc F s kring eller b ttre Dimensioner 6 x 32 mm Ba...

Page 34: ...tegori II 450V AC DC E M C Enligt EN61326 1 2006 EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 EN61000 4 8 EN61000 4 11 I ett RF f lt p 3V m Kapacitansfun...

Page 35: ...al digits eller annars specificerat 23o C 5o C och mindre n 75 R HDC Sp nning OMR DE Noggrannhet 60 00mV 0 4 3d 600 0mV 0 3 3d 6 000V 60 00V 600 0V 0 4 3d 1000V 0 7 3d Ing ngsimpedans 10M 50 pF nomine...

Page 36: ...60 00mA 1 0 7 3d 2 5 mV mA 600 0mA 1 0 5 3d 6 000A 0 7 3d 0 03V A 10 00A 2 0 5 3d 1 Omr den endast f r Modell 319 2 6A kontinuerligt 6A till 10A i 30 sek max med 5 minuters nedkylningsintervall AC St...

Page 37: ...extra tillbeh r till Modell 315 Fyra valbara trigger niv er K nslighet Niv 1 3 0V typiskt Niv 2 4 5V typiskt Niv 3 6 1V typiskt Niv 4 8 1V typiskt IG RPM Contact signal type OMR DE Noggrannhet RPM 4 6...

Page 38: ...prutning ms detektor OMR DE Noggrannhet PFI Multi Point Injection 0 05ms 250 0ms 0 05ms 1d 0 0 100 0 0 04 krpm 2d TBI Single Point Injection 0 05ms 250 0ms 0 05ms 1d 0 0 100 0 0 04 krpm cyl 2d Specifi...

Page 39: ...nected to the low voltage installation Examples are measurements on household appliances portable tools and similar equipment WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this pr...

Page 40: ...struments conform to CENELEC Low voltage directive 2006 95 EC and Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC Product description Note Top of the line model is used as representative for illus...

Page 41: ...value by rectifying and filtering the AC signal The average value is then scaled upward calibrated to read the RMS value of a sine wave In measuring pure sinusoidal waveform this technique is fast ac...

Page 42: ...dicate input range sensitivity selected 1 2 3 4 pointers indicate that 6 60 600 1000V is selected respectively Resistance Continuity Capacitance Model 319 only Diode test functions Press the SELECT bu...

Page 43: ...if the diode is good Any other readings indicate the diode is resistive or shorted defective DCmV ACmV Temperature o C o F functions Model 319 only Press the SELECT button momentarily to select the su...

Page 44: ...n should be taken to the phase to phase voltage which is significantly higher than the phase to earth voltage To avoid exceeding the voltage rating of the protection fuse s accidentally always conside...

Page 45: ...display the cylinder setting and press momentarily again within one second to select the number of cylinders from 1 through 12 to match the engine under test Trigger level defaults at 3 Press the Lev...

Page 46: ...whenever the dwell angle has been adjusted Press SELECT button momentarily to display DWELL reading in terms of percentage if required Positive negative trigger slopes are selectable through pressing...

Page 47: ...select higher sensitivity Number of Bar graph pointer is used to indicate sensitivity selected Positive negative trigger slopes are selectable through pressing TRIGGER button for one second or more P...

Page 48: ...unstable select lower sensitivity to avoid electrical noise If the reading shows zero select higher sensitivity Number of Bar graph pointer is used to indicate sensitivity selected Backlighted LCD di...

Page 49: ...itch or push button operations To wake up the meter from APO press the SELECT button momentarily or turn the rotary switch OFF and then back on Always turn the rotary switch to the OFF position when t...

Page 50: ...ion the series fusible resistors will be blown off become high impedance like fuses to protect the user and the instrument Most measuring functions through this terminal will then be open circuit The...

Page 51: ...DC A mA A Category II 450V AC DC E M C Meets EN61326 1 2006 EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 EN61000 4 8 EN61000 4 11 In an RF field of 3V m...

Page 52: ...nal purchase accessories Magnetic hanger BMH 01 BKB32 banana plug to type K socket plug adaptor Model 319 only BP300 Inductive pickup clip Model 315 only Electrical Specification Accuracy is given as...

Page 53: ...0 8 4d 6 000M 1 0 5d 60 00M 1 5 5d Open Circuit Voltage 0 45VDC typical Audible Continuity Tester Audible Threshold Between 10 and 200 Response time 32ms Diode Tester RANGE Accuracy 1 000V 1 0 3d Tes...

Page 54: ...for Model 315 Four selectable trigger levels Sensitivity Level 1 3 0V typically Level 2 4 5V typically Level 3 6 1V typically Level 4 8 1V typically IG RPM Contact signal type RANGE Accuracy RPM 4 60...

Page 55: ...injection ms detector RANGE Accuracy PFI Multi Point Injection 0 05ms 250 0ms 0 05ms 1d 0 0 100 0 0 04 krpm 2d TBI Single Point Injection 0 05ms 250 0ms 0 05ms 1d 0 0 100 0 0 04 krpm cyl 2d Specified...

Page 56: ...TG 0404 2012 ver 1...

Search results

Summary of Contents for BM319

Reviews:

Related manuals for BM319

Brands by name

Popular brands

Elma Instruments BM319, User Manual

Search results

Summary of Contents for BM319

Reviews:

Related manuals for BM319

Brands by name

Popular brands