Elma Instruments 5706445630066 Page 5 Manual Download

Page: 5 / 44

Elma X One

Fase Rotation

Fasefølge med uret L1 - L2 - L3 (Højre)

Fasefølge mod uret L1 - L3 - L2 (Venstre)

ADVARSEL

Fasefølgetest kan kun udføres på 3-fase 4-leder installationer.
Resultatet er upålideligt på andre installationer.

Bemærk

Det er nødvendigt at tjekke resultatet ved test med omvendt sekvens.

Enkelt polet fase test

ADVARSEL

• Enkelt polet fase test er mulig med begge prøveledninger.

Fjern en af prøveledninger, før testen udføres.

• Kontroller med 2 polet test for sikkert resultat.

Fast greb

Prøveledning fjernes

Fast greb

Kilde

Terminal

Kilde

Terminal

Nul

Fase

Summary of Contents for 5706445630066

Page 1: ...Manual Elma X One Dansk Norsk 2 15 Svensk 16 29 English 30 43 EAN 5706445630066...

Page 2: ...is det bliver n dvendigt Brug ikke instrumentet hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er v dt Personlig beskyttelsesanordning skal anvendes hvis der er str mf rende dele kunne v re tilstede i...

Page 3: ...ette instrument Instrumentet har ikke dele der kan serviceres Reparation eller service b r kun udf res af kvalificeret personale Reng ring T r j vnligt instrumentet af med en t r klud og lidt reng rin...

Page 4: ...monteret kan instrumentet stadig m le sp ndinger p mere end 45 VAC 35 VDC Timing Rating tr Testtid 30 sekunder Recovery Time rt Hviletid 240 sekunder n r der m les over 300V er det n dvendigt med hvil...

Page 5: ...p lideligt p andre installationer Bem rk Det er n dvendigt at tjekke resultatet ved test med omvendt sekvens Enkelt polet fase test ADVARSEL Enkelt polet fase test er mulig med begge pr veledninger Fj...

Page 6: ...Elma X One 6 Gennemgang Modstand...

Page 7: ...p instrumentet Ved normal brug m man ikke holde s man ber rer instrumentet udover denne beskyttelsesbarriere ADVARSEL Ingen pr veledninger m v re tilsluttet instrumentets terminaler n r der skal m les...

Page 8: ...Elma X One 8 Funktioner HOLD Aktiver deaktiver ELV Advarsels lyd Tryk p HOLD Tryk p HOLD 5 sek Sp nding Gennemgang Enkelt polet Sp nding Gennemgang Enkelt polet Tryk p HOLD 5 sek...

Page 9: ...Elma X One 9 Lampe Selvtest ADVARSEL Brug ikke instrumentet hvis der viser sig at v re noget unormalt under selvtesten Eller tryk Tryk 2 sek T ndt Slukket...

Page 10: ...kte m linger der kan f re til elektrisk st d og skade skal batterierne udskiftes s snart indikatoren for lavt batteri blinker Fjern pr veledningerne fra instrumentet f r batterid kslet bnes Modstand S...

Page 11: ...espidsbeskyttelse skal anvendes Uden pr vespidsbeskyttelse kan pr veledningerne kun bruges i KAT II milj er S rg for at pr veledningerne er ordentligt tilsluttet instrumentet og evt andet tilbeh r ADV...

Page 12: ...dningerne i holderen p instrumentets bagside n r der skal m les str m Opbevarelse af pr vepinde i nederste rille Til de fleste applikationer bortset fra str mm ling skal L2 monteres i verste rille L1...

Page 13: ...ingsinstallationer 1 2 Omgivelser Indend rs udend rs brug Forureningsgrad 2 Maksimum anvendelses h jde 2000m 6562ft Anvendelses temperatur Relativ fugtighed 15 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 55 C 4...

Page 14: ...ndgangssignalet 3 0 5000 cifre 1 5 10000 cifre DC Sp nding Omr de Opl sning N jagtighed Med batterier 7 0V til 999 9V 0 1V 1 0 2D Uden batterier 35V til 999 9V 0 1V Max Indgangsstr m 3 5mA 1000V Overs...

Page 15: ...r indikatoren sp nding til stede ikke vises anbefales det at installere jordforbindelsesudstyr inden der arbejdes p installationen N r indikationen sp nding til stede vises p et punkt der forventes at...

Page 16: ...vid behov Anv nd inte instrumentet om det inte fungerar som det ska eller om det r v tt Personliga skyddsanordningar m ste anv ndas d r det kan finnas risk att komma i kontakt med sp nningsf rande del...

Page 17: ...parera instrumentet Instrumentet har inga servicedelar Reparation eller service ska endast utf ras av kvalificerad personal Reng ring Torka av instrumentet regelbundet med en torr trasa med litet reng...

Page 18: ...inte isatta alls kan instrumentet fortfarande m ta sp nningar p mer n 45 VAC 35 VDC Timing Rating tr test tid 30 sekunder Recovery Time RT vilotid 240 sekunder vid m tning ver 300V kr vs vilotid L R L...

Page 19: ...ga p andra installationer Observera Det r n dv ndigt att kontrollera resultatet i omv nd sekvensprovning Enpoligt fastest Varning Enpoligt fastest r m jligt med b da testledningarna Ta bort en av test...

Page 20: ...Elma X One 20 Genomg ng Resistans...

Page 21: ...lla i instrumentet Vid normal anv ndning h ll inte s du kan r ra instrumentet bortom denna skyddsbarri r Varning Testledningar skall inte anslutas till instrumentets terminaler vid m tning av str m S...

Page 22: ...Elma X One 22 Funktioner Hold Aktivera avaktivera ELV varnings ljud Tryck 2 sek Tryck p HOLD 5 sek Sp nning Genomg ng Enpolig Sp nning Genomg ng Enpolig Tryck p HOLD 5 sek sekunder...

Page 23: ...Elma X One 23 Lampa SJ LVTEST Varning Anv nd inte instrumentet om n got onormalt visas under sj lvtestet Eller Tryck Tryck 2 sekunder T nd Av...

Page 24: ...l elektriska st tar och skador m ste batterierna bytas ut s snart den batteriindikatorn blinkar Ta bort testledningarna fr n instrumentet innan du ppnar batteriluckan Resistans Skruva loss Skruva loss...

Page 25: ...gt fastsatta och skyddsspetsen applicerad Utan testspetsskydd kan testledningarna endast anv ndas i KAT II milj er Kontrollera att testledningarna r ordentligt anslutna till instrumentet och andra til...

Page 26: ...te testpinnarna i h llaren p instrumentets baksida n r du m ter str m F rvara testpinnarna i det l gre sp ret F r de flesta applikationer bortsett f r str mm tning skall L2 monteras i vre sp ret L1 r...

Page 27: ...installationer 1 2 Omgivning Inomhus utomhus bruk F roreningsgrad 2 Maximal anv ndningsh jd 2000m 6562ft Applikations temperatur relativ luftfuktighet 15 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 55 C 45 RH F...

Page 28: ...ax Crest Factor vid ing ngssignalen 3 0 5000 siffor 1 5 10000 siffor DC sp nning Omr de Uppl sning Noggrannhet Med batterier 7 0V till 999 9V 0 1V 1 0 2D Utan batterier 35V till 999 9V 0 1V Max ing ng...

Page 29: ...nte visas rekommenderas det att installera jordanslutningsutrustning innan arbeta med installationen N r indikeringen sp nnings n rvarande visas vid en punkt som f rv ntas vara sp nningsl s rekommende...

Page 30: ...rating properly or if it is wet Individual protective device must be used if hazardous live parts in the installation where the measurement is to be carried out could be accessible Use caution with vo...

Page 31: ...ntains no user serviceable parts Repair or servicing should only be performed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do not use abrasives or solvents...

Page 32: ...hen batteries are not fitted or are exhausted the tester still work when measuring 45VAC and or 35VDC Timing Rating tr 30 seconds Recovery Time rt 240 seconds when measuring 300V recovery time is nece...

Page 33: ...Rotation Test works only on 3 phase 4 wire system The result is unreliable on other systems Note It is necessary to check the result by test with reverse sequence Single Pole Phase Check Warning Singl...

Page 34: ...Elma X One 34 Continuity Check Resistor Mode...

Page 35: ...Warning The barrier on the body is indicating the limit of safe access of the hand held part do not hold over the barrier when in normal use Warning Do not assemble test lead at the back of the meter...

Page 36: ...Elma X One 36 Using the Function HOLD Enable Disable ELV Warning Voice...

Page 37: ...Elma X One 37 Torch Self Diagnostic Test Warning Do not use the tester when abnormality is found in self diagnostic test...

Page 38: ...Battery Replacement Warning To avoid false readings that can lead to electric shock and injury replace the battery as soon as low battery indicator blinks Remove test lead from Meter before opening t...

Page 39: ...with the probe tip guard cap fixed firmly Without the probe tip guard cap the test leads can be used in CAT II environment ONLY Make sure test leads are firmly connected to instrument and other access...

Page 40: ...Elma X One 40 Test lead assembly Warning Do not assemble test lead at the back of the meter while measuring current For 19mm power socket Storage For most application except ampere measurement...

Page 41: ...the Low voltage installation 1 2 Environmental Conditions Indoor Outdoor Use Pollution Degree 2 Maximum Operating Altitude 2000m 6562ft Operating Temperature Relative Humidity 15 C 30 C 80 RH 30 C 40...

Page 42: ...Input Signal 3 0 5000 counts 1 5 10000 counts DC Voltage Range Resolution Accuracy With batteries 7 0V to 999 9V 0 1V 1 0 2D Without batteries 35V to 999 9V 0 1V Max Input Current 3 5mA 1000V Overloa...

Page 43: ...When the indication voltage present does not appear it is highly recommended installing earthing equipment before work When the indication voltage present appears on a part that is expected to be dis...

Page 44: ...V hlo 190730...

Search results

Summary of Contents for 5706445630066

Reviews:

Related manuals for 5706445630066

Brands by name

Popular brands

Elma Instruments 5706445630066, Manual

Search results

Summary of Contents for 5706445630066

Reviews:

Related manuals for 5706445630066

Brands by name

Popular brands