Elkron MWA60R/T Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

1/68

FAP54-4

DS80MW55-001B LBT80375

Fis

Man

nsta

llazi

Man

l d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

nsta

llazi

Man

l d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

nsta

llazi

Man

l d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

nsta

llazi

Man

l d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

nsta

llazi

Man

d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

nsta

llazi

Man

l d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

nsta

llazi

Man

l d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

nsta

llazi

Man

l d’

Instal

tion

Instal

tion

Man

MWA60R/T

BARRIERE A MICROONDE
PER ESTERNO

BARRIERES A HYPERFREQUENCE
POUR EXTERIEUR

MICROWAVE BARRIERS
FOR EXTERNAL USE

MWA60R/T

BARRIERE A MICROONDE
PER ESTERNO

BARRIERES A HYPERFREQUENCE
POUR EXTERIEUR

MICROWAVE BARRIERS
FOR EXTERNAL USE

MWA60R/T

BARRIERE A MICROONDE
PER ESTERNO

Summary of Contents for MWA60R/T

Page 1: ...tion Manual Manuale Installazione Manuel d Installation Installation Manual MWA60R T BARRIERE A MICROONDE PER ESTERNO BARRIERES A HYPERFREQUENCE POUR EXTERIEUR MICROWAVE BARRIERS FOR EXTERNAL USE MWA60R T BARRIERE A MICROONDE PER ESTERNO BARRIERES A HYPERFREQUENCE POUR EXTERIEUR MICROWAVE BARRIERS FOR EXTERNAL USE MWA60R T BARRIERE A MICROONDE I I I I I I I I F F F F F F F F ...

Page 2: ...a riferimenti o informazioni di prodotti hardware o software o servizi non ancora commercializzati Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che la società intenda commercializzare tali prodotti o servizi Elkron è un marchio commerciale di URMET S p A Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari Tutti i diritti riservati Si autorizza la riproduzio...

Page 3: ...ONSIGLI PER L INSTALLAZIONE 14 8 0 INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE 15 9 0 INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE 15 10 0 TARATURE E REGOLAZIONI 16 11 0 MISURAZIONI DEL SEGNALE CON OSCILLOSCOPIO 18 12 0 KIT RESISTENZA DI RISCALDAMENTO RS MWA opzionale 19 13 0 KIT KIT ANTIRIMOZIONE AMP MWA opzionale 19 14 0 DISQUALIFICA Avvertenza importante 20 15 0 STAFFE OPZIONALI 20 16 0 CARATTERISTICHE TECNICHE 21 ...

Page 4: ...witch posto sulle schede Ciò rende possibile installare più coppie che si incrociano tra loro senza crearsi interferenze 1 1 FILTRO SELETTIVO E COMPENSAZIONE Ogni ricevitore è dotato inoltre di un filtro selettivo che sceglie solo la frequenza del proprio canale e scarta le altre Nel Ricevitore sono stati inseriti speciali circuiti di autoregolazione ed elaborazione del segnale che compensano auto...

Page 5: ...one d ombra e delle zone ipersensibili Il sistema ha una buona tolleranza nei confronti dei disturbi atmosferici e delle variazioni climatiche è necessario però tener conto delle seguenti condizioni atmosferiche PIOGGIA le forti piogge provocano solo una diminuzione di potenza di segnale mentre le pozzanghere d acqua possono aumentare la sensibilità al livello del suolo NEVE la caduta della neve n...

Page 6: ...nte un banco a 4 dip switch per il settaggio della frequenza di lavoro Assicurarsi che la frequenza di lavoro del trasmettitore sia la stessa impostata nel ricevitore abbinato 3 1 Morsettiera Negativo di alimentazione 12 V Positivo di alimentazione 12 V T T Uscita normalmente chiusa per la protezione contro l apertura del sensore 3 2 Ponticelli S1 Chiuso Led alimentazione abilitato Aperto Led alim...

Page 7: ...ax durante lo stato di riposo Questo negativo viene a mancare nel caso in cui il segnale del Trasmettitore non venisse ricevuto per 30 secondi B Ingresso positivo 12 V per stand by dando un positivo a questo morsetto il relè di allarme si blocca in stato di riposo C NC Scambio normalmente chiuso del relè di allarme T T Uscita normalmente chiusa per la protezione contro l apertura del sensore 4 2 R...

Page 8: ... a mancare il negativo al morsetto D Disqualifica fino al ripristino del segnale Per questo motivo si consiglia di eseguire il collegamento descritto nel capitolo relativo alla Disqualifica Le figure evidenziano la naturale zona d ombra nelle immediate vicinanze delle due unità che con una installazione tipica a 1 1 2 metri di altezza si estende per circa 3 metri La Zona sensibile riportata nelle ...

Page 9: ...e le figure sottostanti mostrano come devono essere disposte due o più coppie di barriere per raggiungere la distanza richiesta ATTENZIONE solo elementi con frequenze diverse F1 F2 F3 F4 F5 e dello stesso tipo TX TX o RX RX possono essere installati l uno in prossimità dell altro questo per evitare interferenze fra Trasmettitori e Ricevitori appartenenti a coppie diverse L installazione tipica del...

Page 10: ...mente evitare di installare un Trasmettitore nelle vicinanze di un Ricevitore appartenente ad un altra coppia Se in una installazione perimetrale le barrire incroceranno i lobi devono essere installate sempre in numero pari 2 4 6 ecc ...

Page 11: ...ato in figura In questo caso è consigliato utilizzare coppie di barriere che abbiano la frequenza di lavoro vicina due coppie con frequenze F1 e F2 o due coppie con frequenze F3 e F4 Se la recinzione è costituita da siepi o reti metalliche soggette a spostamenti la distanza minima deve essere portata a 1 metro ...

Page 12: ... zona deve essere sempre garantita una chiara linea di vista L altezza dal suolo consigliata per l installazione è compresa tra 1 e 1 2 metri Se una coppia dovesse essere installata vicino ad una costruzione od una recinzione fissa deve essere mantenuta una distanza minima di 1 metro da essa Questo per evitare allarmi indesiderati causati dalla riflessioni del fascio di microonde ...

Page 13: ... alcuni casi può risultare una sensibilità molto elevata nel centro della zona protetta ed in prossimità del suolo causata da particolari forme di riflessione del raggio E possibile installare il sistema lungo una strada transitata in questo caso è però necessario mantenere una distanza minima di 4 metri tra la linea di vista della coppia e la zona di transito dei veicoli Nel caso in cui una recin...

Page 14: ...l Ricevitore con due batterie ed orientare TX e RX uno di fronte all altro 3 Verificare il segnale sul TP e regolarlo a 7 3 V 4 Spostare le due barriere verso DX SX nello spazio di 30 50 cm e verso l Alto Basso verificando le variazioni di segnale del TP ed individuando così il punto di massimo segnale 5 Una volta individuata la posizione ottimale fissare le staffe Nel posizionamento e nella tarat...

Page 15: ...amper scheda alla linea antimanomissione della centrale 9 0 INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE 1 Installare il Ricevitore nel punto di supporto previsto alla stessa altezza del Trasmettitore 2 Posizionare i 4 dip switch in base alla frequenza di lavoro scelta 3 Collegare l alimentazione da 11 5 V a 15 V ai morsetti positivo e negativo 4 Collegare le uscite di allarme C e N C e l uscita di segnalazione d...

Page 16: ...ione di allineamento più appropriata 3 Verificare la qualità del segnale ricevuto tenendo conto che in assenza di movimenti apparenti all interno dell area da proteggere led verde acceso fisso non c è nessun disturbo del segnale led verde lampeggio più o meno veloce il disturbo del segnale è basso ma viene comunque rilevato dalla barriera led verde lampeggio lento si spegne per circa un secondo il...

Page 17: ...ensibilità può causare allarmi indesiderati in condizioni critiche pioggia intensa nevicate ecc 4 Nel sistema è stato incluso uno speciale circuito di compensazione regolabile mediante il trimmer COMP ruotandolo in senso antiorario aumenta la compensazione questo circuito registra le perturbazioni che si producono nel campo di microonde quando il bersaglio si sta avvicinando o allontanando trasver...

Page 18: ...d onda chiarificatrici sulla qualità del segnale 1 La barriera è in quiete e non ci sono passaggi di persone o perturbazioni dovute ad oggetti che si muovono il livello risulta fisso circa in linea Verificare che in quiete sia come descritto 2 La barriera è disturbata o stiamo attraversando la zona sensibile parziale oscuramento 3 La barriera è stata oscurata e si presenta la situazione di allarme...

Page 19: ...interno del contenitore si raggiunge la temperatura di 30 C Alimentazione 12 V Assorbimento 150 mA max Trasformatore ingresso 220 V uscita 12 V potenza per 4 coppie di barriere 20 VA 13 0 KIT KIT ANTIRIMOZIONE AMP MWA opzionale Il Kit antirimozione mod AMP MWA è composto da due ampolle la cui funzione è quella di inviare un allarme in caso di forzatura o asportazione della barriera stessa dal rela...

Page 20: ...x 50 mA che viene a mancare quando il livello del segnale scende al di sotto di un livello minimo per più di 30 secondi 15 0 STAFFE OPZIONALI Le staffe opzionali mod SP20 MWA e mod SP50 MWA possono essere utilizzate per l installazione a muro SP20 MWA SP50 MWA Le staffe opzionali mod SP120 MWA e SP130 MWA possono essere utilizzate per l installazione a pavimento SP130 MWA Interrata o cementata Not...

Page 21: ...i picco Canali di modulazione 5 selezionabili Portata massima 60 metri Uscita di allarme Relè NC max 500 mA 12 V Uscita di antimanomissione Microswitch max 50 mA 12 V Uscita di disqualifica Uscita transistorizzata max 50 mA Uscita di Test Point Per controllo segnale ricevuto Temperatura di funzionamento 20 C 55 C Per l installazione all esterno è consigliato l uso del kit di riscaldamento opzional...

Page 22: ... 28 7 0 CONSEILS POUR L INSTALLATION 33 8 0 INSTALLATION DU TRANSMETTEUR 34 9 0 INSTALLATION DU RECEPTEUR 34 10 0 TARAGES ET REGLAGES 35 11 0 MESURAGES DU SIGNAL AVEC OSCILLOSCOPE 37 12 0 KIT RESISTANCE DE CHAUFFAGE RS MWA en option 38 13 0 KIT ANTI DEPOSE AMP MWA en option 38 14 0 DISQUALIFICATION Avertissement important 39 15 0 BRIDES OPTIONNELLES 39 16 0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 40 ...

Page 23: ...module à 4 dip switch placé sur les cartes Ce qui permet d installer plusieurs paires qui se croisent sans créer des interférences 1 1 FILTRE SELECTIF ET COMPENSATION Chaque récepteur est doté en outre d un filtre sélectif qui choisit uniquement la fréquence de son propre canal et élimine les autres Dans le récepteur ont été insérés des circuits spéciaux d autoréglage et d élaboration du signal qu...

Page 24: ...onne tolérance en matière de perturbations atmosphériques et de variations climatiques il est toutefois nécessaire de tenir compte des conditions atmosphériques suivantes PLUIE les fortes pluies provoquent uniquement une diminution de puissance du signal tandis que les flaques d eau peuvent augmenter la sensibilité au niveau du sol NEIGE la chute de la neige n altère pas la sensibilité des barrièr...

Page 25: ...est présent un banc à 4 dip switch pour le réglage de la fréquence de travail Vérifier que la fréquence de travail du transmetteur soit la même imposée dans le récepteur associé 3 1 Plaque à bornes Négatif d alimentation 12 V Positif d alimentation 12 V T T Sortie normalement fermée pour la protection contre l ouverture du détecteur 3 2 Ponts S1 Fermé Led alimentation en service Ouvert Led aliment...

Page 26: ...i pendant l état de repos Ce négatif est absent dans le cas où le signal du Transmetteur ne serait pas reçu pendant 30 secondes B Entrée positif 12 V pour stand by en donnant un positif à cette borne le relais d alarme se bloque en état de repos C NC Echange normalement fermé du relais d alarme T T Sortie normalement fermée pour la protection contre l ouverture du détecteur 4 2 Réglages LEVEL Trim...

Page 27: ... de repos et le négatif à la borne D Disqualification est alors absent jusqu au rétablissement du signal Pour cette raison il est conseillé d exécuter le raccordement décrit dans le chapitre relatif à la Disqualification Les figures illustrent la zone d ombre naturelle à proximité des deux unités qui avec une installation typique à 1 1 2 mètres de hauteur s étend sur 3 mètres environ La Zone sensi...

Page 28: ...es ci dessous illustrent comment doivent être disposées deux ou plusieurs paires de barrières pour atteindre la distance demandée ATTENTION seuls des éléments avec des fréquences différentes F1 F2 F3 F4 F5 et du même type TX TX ou RX RX peuvent être installés l un à proximité de l autre ceci afin d éviter des interférences entre Transmetteurs et Récepteurs appartenant à des paires différentes L in...

Page 29: ...ter d installer un Transmetteur à proximité d un Récepteur appartenant à une autre paire Si dans une installation péri métrique les barrières croiseront les lobes les barrières doivent toujours être installées en nombre pair 2 4 6 etc NON ...

Page 30: ...e Dans ce cas il est conseillé d utiliser des paires de barrières qui ont une fréquence de travail proche deux paires avec fréquences F1 et F2 ou deux paires avec fréquences F3 et F4 Si la clôture est constituée de haies ou de grilles métalliques sujettes à déplacements la distance minimum doit être prévue à 1 mètre 1 mètre ...

Page 31: ...ne une ligne visuelle libre doit toujours être garantie La hauteur du sol conseillée pour l installation est comprise entre 1 et 1 2 mètres Si une paire était installée près d une construction ou d une clôture fixe une distance minimum de 1 mètre de celle ci doit être prévue Ceci pour éviter des alarmes non voulues causées par les réfléchissements du faisceau de micro ondes ...

Page 32: ...certains cas on peut avoir une sensibilité très élevée dans le centre de la zone protégée et à proximité du sol causée par des formes particulières de réflexion du rayon Il est possible d installer le système le long d une route de passage dans ce cas il est toutefois nécessaire de prévoir une distance minimum de 4 mètres entre la ligne de vue de la paire et la zone de transit des véhicules Dans l...

Page 33: ...deux batteries et orienter TX et RX l un face à l autre 3 Vérifier le signal sur le TP et le régler à 7 3 V 4 Déplacer les deux barrières vers la DROITE GAUCHE dans l espace de 30 50 cm et vers le Haut Bas en vérifiant les variations de signal du TP et en identifiant ainsi le point de maximum du signal 5 Une fois identifiée la position optimale fixer les brides Lors du positionnement et du réglage...

Page 34: ...mper carte à la ligne anti effraction de la centrale 9 0 INSTALLATION DU RECEPTEUR 1 Installer le récepteur dans le point de support prévu à la même hauteur que le Transmetteur 2 Positionner les 4 dip switch en fonction de la fréquence de travail choisie 3 Raccorder l alimentation de 11 5 V à 15 V aux bornes positif et négatif 4 Raccorder les sorties d alarme C et N C et la sortie d indication dis...

Page 35: ...proprié 3 Vérifier la qualité du signal reçu en tenant compte que en l absence de mouvements apparents à l intérieur de la zone à protéger led verte allumée fixement il n y a aucune perturbation du signal led verte clignotant plus ou moins rapidement la perturbation du signal est basse mais elle est toutefois détectée par la barrière led verte clignotant lentement elle s éteint pendant environ une...

Page 36: ...une sensibilité excessive peut causer des alarmes non désirées en conditions critiques pluie intense chutes de neige etc 5 Dans le système a été inclus un circuit spécial de compensation réglable au moyen de trimmer COMP en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre la compensation augmente ce circuit enregistre les perturbations qui se produisent dans le champ due l hyperfréque...

Page 37: ...s dus à des objets en mouvement le niveau résulte fixe environ en ligne Vérifier qu au repos il est tel que décrit 2 La barrière est perturbée ou traversée de la zone sensible obscurcissement partiel 3 La barrière a été obscurcie ce qui provoque une situation d alarme PTP1 indique l amplitude du signal reçu PTP2 indique la qualité du signal reçu PTP3 indique le seuil d alarme Point C indique le se...

Page 38: ...tance quand la température à l intérieur du conteneur est de 30 C Alimentation 12 V Absorption 150 mA max Transformateur entrée 220 V sortie 12 V puissance pour 4 paires de barrières 20 VA 13 0 KIT ANTI DEPOSE AMP MWA en option Le Kit anti dépose mod AMP MWA est composé de deux ampoules dont la fonction est celle d envoyer une alarme en cas de forçage ou enlèvement de la barrière de son support Ce...

Page 39: ...tif transistorisé Max 50 mA qui est absent quand le niveau du signal descend en dessous d un niveau minimum pendant plus de 30 secondes 15 0 BRIDES OPTIONNELLES Les brides optionnelles mod SP20 MWA et mod SP50 MWA peuvent être utilisées pour l installation murale SP20 MWA SP50 MWA Les brides optionnelles mod SP120 MWA et SP130 MWA peuvent être utilisées pour l installation au sol SP130 MWA Enterré...

Page 40: ...e pic Canaux de modulation 5 sélectionnables Portée maximum 60 mètres Sortie d alarme Relais NC max 500 mA 12 V Sortie d autoprotection Microswitch max 50 mA 12 V Sortie de disqualification Sortie transistorisée max 50 mA Sortie de Test Point Pour contrôle signal reçu Température de fonctionnement 20 C 55 C Pour l installation à l extérieur l utilisation du kit de chauffage optionnel est conseillé...

Page 41: ...ATIONS ON INSTALLATION 53 8 0 INSTALLING THE TRANSMITTER 54 9 0 INSTALLING THE RECEIVER 54 10 0 CALIBRATIONS AND ADJUSTMENTS 55 11 0 SIGNAL MEASUREMENT BY MEANS OF AN OSCILLOSCOPE 57 12 0 RS MWA HEATING RESISTOR KIT option 58 13 0 RS MWA HEATING RESISTOR KIT option 59 14 0 DISQUALIFICATION Important warning 60 15 0 OPTIONAL BRACKETS 60 16 0 DISQUALIFICATION TECHNICAL FEATURES 61 ...

Page 42: ...witches placed on the boards This makes it possible to fit several pairs that cross one another without giving rise to interferences 1 1 SELECTIVE FILTER AND COMPENSATION Each receiver is also equipped with a selective filter that chooses only the frequency for its own channel rejecting all the other frequencies Special signal self adjusting and processing circuits have been incorporated into the ...

Page 43: ...ted area create blind areas and highly sensitive areas The system features good tolerance to weather events and climate changes However the following weather conditions should be taken into account RAIN heavy rainfalls cause only a reduction in the signal power whereas puddles may increase the sensitivity at the ground level SNOW snowfalls do not affect the barrier sensitivity In any case the syst...

Page 44: ...ncludes a bank equipped with four dip switches used for setting the work frequency Make sure that the transmitter s work frequency is the same as the one set for the paired receiver 3 1 Terminal block Power supply negative 12 V Power supply positive 12 V T T Output N C for protection against sensor opening 3 2 Jumper connections S1 OFF Power supply LED enabled ON Power supply LED disabled ...

Page 45: ...squalification signalling output it provides a transistorized negative 50 mA max during the rest state This negative will not be available if the transmitter signal is not received for 30 seconds B Positive input 12 V for the stand by mode when a positive is provided to this terminal the alarm relay will be blocked in the rest state C NC Alarm relay exchange N C T T Output N C for protection again...

Page 46: ...d during more than 30 seconds the alarm relay rest condition may be resumed and the negative will not be provided to terminal D Disqualification until the signal is restored For this reason it is recommended that the connection described in the Disqualification chapter shall be made The figures illustrate the natural blind area in close proximity to both units The blind area will in case of a typi...

Page 47: ...ensure correct installation of the system the place where both units are to be positioned shall be accurately chosen bearing the following advice in mind The figures illustrate the correct Transmitter and Receiver positions thus achieving the elimination of blind areas The typical installation of the MWA60R T system involves surrounding the area to be protected with several barrier pairs so as to ...

Page 48: ...ance CAUTION Only elements with different frequencies F1 F2 F3 F4 F5 and of the same type TX TX or RX RX can be installed next to one another in order to avoid interferences between the Transmitters and Receivers belonging to different pairs Absolutely avoid installing a transmitter in the vicinity of a receiver belonging to another pair ...

Page 49: ...ure In this case it is recommended that barrier pairs will be used which will feature nearing work frequencies i e two pairs with frequencies of F1 and F2 or two pairs with frequencies of F3 and F4 If the barriers are at a perimeter installation to cross the lobes they shall always be fitted in even numbers e g 2 4 6 etc ...

Page 50: ... minimum distance shall be 1 m A corridor at least 0 6 m wide shall be left free from obstacles along the entire way that separates the Transmitter from the Receiver A clear sight line shall always be guaranteed in this area The ground height recommended for the installation is 1 0 to 1 2 m ...

Page 51: ...R T system can also be installed for wall enclosure protection In this case the installation system illustrated in the figure can be adopted which will avoid false alarms caused by cats or birds wandering about Here too the ground height shall be 1 0 to 1 2 m Due to the soil characteristics very high sensitivity may be noticed in the middle of the protected area and next to the ground level due to...

Page 52: ...ase however the minimum distance between the pair s sight line and the vehicle transit area shall be 4 m In the event that a metal fence is placed between the vehicle transit area and the area to be protected the sensors shall be kept at a minimum distance of 1 meter from the fence ...

Page 53: ... Receiver by using two batteries then position the transmitter and the receiver in front of each other 3 Verify the signal on the TP then set it to 7 3 V 4 Move the two barriers to the right left within a distance of 30 50 cm as well as upwards downwards and also verify the TP signal variations so as to identify the point of maximum signal 5 Secure the brackets after the optimum position has been ...

Page 54: ...ct the board tamper TT terminals to the control panel anti tampering line 9 0 INSTALLING THE RECEIVER 1 Fit the Receiver at the supporting point available at the same height as the Transmitter 2 Position the four dip switches depending on the work frequency chosen 3 Connect the power supply 11 5 V to 15 V with the positive and negative terminals 4 Connect the C and N C Alarm outputs and the D disq...

Page 55: ...priate aligning position shall be found 3 Verify the quality of the received signal bearing in mind the following indications if no apparent movement is detected within the area to be protected green LED steadily ON no signal disturbance green LED blinking to a varying frequency the signal disturbance is low yet it is detected by the barrier green LED blinking slowly it goes out for approximately ...

Page 56: ...y may give rise to undesired alarms under critical conditions e g Heavy rainfalls snowfalls etc 4 The system incorporates a special compensation circuit that can be adjusted by means of the COMP trimmer counterclockwise rotation of the same will increase compensation This circuit records the disturbances that are generated in the microwave field when the target is moving near or far transversely t...

Page 57: ...proximately on the line Verify that the rest conditions is as described 2 Either the barrier is disturbed or the sensitive area is being crossed partial darkening 3 The barrier has been darkened and an alarm situation occurs PTP1 It indicates the amplitude of the received signal PTP2 It indicates the quality of the received signal PTP3 It indicates the alarm threshold Point B indicates the quality...

Page 58: ...heating kit comes as an optional item and consists of a circuit that includes an electro mechanical thermostat a heating resistor as well as a terminal block for power supply connection The power supply shall be provided by means of an external transformer with a 12 V output Each heating resistor will absorb 150 mA at a voltage of 12 V The thermostat comes into operation by cutting the power suppl...

Page 59: ... to the device and the other bulb will be installed horizontally as illustrated in the figure This system ensures full protection against any attempt at removing the barrier from the supports removing the supports from the fastening points The horizontal bulb shall be positioned in such a manner that the contact will open as soon as an attempt at removing the barrier is made Prior to connecting th...

Page 60: ...a transistorized negative max 50 mA that will no longer be available when the signal level falls below a minimum level for more than 30 seconds 15 0 OPTIONAL BRACKETS The optional brackets SP20 MWA and SP50 MWA models can be used for wall mounting SP20 MWA SP50 MWA SP130 MWA Buried or cemented Note secure the base to the pole by means of two M8x30 bolts and 2 M8 nuts SP120 MWA Floor mounting by me...

Page 61: ...mW peak Modulation channels 5 able to be selected Max range 60 m Alarm output Relay N C max 500 mA at 12 V Anti tamper output Microswitch max 50 mA at 12 V Disqualification output Transistorized output max 50 mA Test point output For checking the received signal Operating temperature 20 C 55 C It is recommended that the optional heating kit RS MWA model should be integrated in case of outdoor inst...

Page 62: ...a Limitazione della massima potenza a 25 mW per proteggere la Fixed Wireless Access Local Area Service operante nella banda dei 10 5 GHz Banda J 10 5 10 6 GHz Lussemburgo LU Implementazione limitata Limitata a 25 mW per evitare interferenze con altri servizi Federazione Russa RU Implementazione limitata e i r p di 10 mW può essere utilizzata solo per misuratori di livello radar Nella banda 10 54 1...

Page 63: ...uissance maximale de 25 mW pour protéger le service local d accès sans fil fixe fonctionnant dans la bande 10 5 GHz Bande J 10 5 10 6 GHz Luxembourg LU Implémentation limitée Limité à 25 mW pour éviter toute interférence avec d autres services Fédération de Russie RU Implémentation limitée 10 mW pire peut être utilisé uniquement pour les jauges de niveau radar Dans la bande 10 54 10 56 GHz avec ma...

Page 64: ...ementation Max power limitation of 25 mW to protect Fixed Wireless Access Local Area Service operating in the 10 5 GHz band Band J 10 5 10 6 GHz Luxembourg LU Limited implementation Limited 25 mW to avoid interference with other service Russian Federation RU Limited implementation e i r p 10 mW may be used for Radar Level Gauges only In the band 10 54 10 56 GHz with max e i r p 20 dBm may be used ...

Page 65: ...signé Urmet S p A déclare que l équipement radioélectrique du type Barriere à hyperfrequence pour extérieur de 60MT Code art 80MW5500111 est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www elkron com ENGLISH SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Urmet S p A declares that the radio equipment type Microw...

Page 66: ...r l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura ENGLISH DIRECTIVE 2012 19 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electri...

Page 67: ...67 68 MWA60R T ...

Page 68: ...ELKRON Tel 39 011 3986711 Fax 39 011 3986703 www elkron com mail to info elkron it ELKRON è un marchio commerciale di URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy www urmet com MADE IN ITALY ...

Search results

Summary of Contents for MWA60R/T

Reviews:

Related manuals for MWA60R/T

Brands by name

Popular brands

Elkron MWA60R/T, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for MWA60R/T

Reviews:

Related manuals for MWA60R/T

Brands by name

Popular brands