background image

0

1

I

0
II

1 / 2

USS

02-207/2016 Rev.: 3

a

)

b

)

c)

USS-ZM  +  USS-11  +  USS-03       

Made in Czech Republic

US

7

6

5

1

04

3

2

0523

A2
A3
A1

A11
A13
A12

Click!

Steuer-und Signalmodule

Montageweise

DE 

•  bestimmt für Schaltung, Steuerung und Signalisation von Hilfs- und Kraftstrom-

kreisen

•  USS - “Bau es selbst” = in das Grundmodul können Sie verschiedene Arten von 

Schaltern und Signalbausteinen „einklicken“.

•  die Bausteine werden einzeln geliefert, Konfi guration erfolgt durch Benutzer

• 16 Bausteine: Schalter, Drücktaster, Leuchtschalter, verschiedenfarbige Meld-

eleuchten

•  Bausteine sind austauschbar (z. B. wenn sich die Anwendung ändert, erweitert,...)

•  man kann bis zu 2 Bausteine in ein Modul integrieren (z. B. 2x Schalter, 2x Mel-

deleuchte oder Kombinationen) = der Vorteil gegenüber der Konkurrenz ist die 
Platzersparnis im Verteiler

•  1 TE (90 x 17.6 x 64 mm), Befestigung auf DIN Schiene

• Arbeitstemperatur -20..+55°C

•  Klemmbügel, Schrauben M3 Drehkopf, Pozidrive Nr. 1

Positionenbesetzung

Bei der Besetzung nur einer Position beim Modul USS-ZM ist es nötig die zweite Position 
mit dem Blindverschluß USS-00 zu überdecken.
Bei der Montage ist es nötig sowohl den Ausschalter, als auch die Kontrolleuchte ins 
Modul USS-ZM voll einzuschnappen. Im Falle der unvollkommenden Verbindung der 
Module USS-ZM und USS-01-15 droht unzureichende Verbindung und anschliessend En-
stehung der Übergangswiderstände.

Orientierung der Schalter, Umschalter und der Kontrolleuchten in den Modulen USS-ZM

Muss mann richtige Orientierung einhalten.

a) Richtige Orientierung Schaltern und Wechselschaltern USS-01-06.
b) Richtige Orientierung Schaltern mit Glimmlampe USS-07-09.
c) Richtige Orientierung LEDs USS-10 -15. Der Höcker muss zum Mittel gehen.

Die Einheiten sitzen nach der Montage fest und eine unprofessionelle oder unachtsame 
Demontage kann zu Beschädigungen führen.

Bestellbeispiel

Gestalten Sie ihr eigenes USS Gerät - simple und intelligente Ausführung!

Achtung

Das Gerät ist bestimmt für 1-Phasen Netzen AC/DC 12-240 V und bei Installation sind die 
einschlägigen landestypischen Vorschriften zu beachten. Installation, Anschluss muss 
auf Grund der Daten durchgeführt sein, die in dieser Anleitung angegeben sind. Für 
Schutz des Gerätes muß eine entsprechende Sicherung vorgestellt werden. Vor Installa-
tion beachten Sie ob die Anlage nicht unter Spannung liegt und ob der Hauptschalter im 
Stand „Ausschalten“ ist. Das Gerät zur Hochquelle der elekromagnetischer Störung nicht 
gestellt. Es ist benötigt mit die richtige Installation eine gute Luftumlauf gewährleisten, 
damit die maximale Umgebungstemperatur bei ständigem Betrieb nicht überschritten 
wäre. Für Installation ist der Schraubendreher cca 2 mm Breite geeignet. Es handelt sich 
um voll elektronisches Erzeugnis, was soll bei Manipulation und Installation berücksich-
tigen werden. Problemlose Funktion ist abhängig auch am vorangehendem Transport, 
Lagerung und Manipulation. Falls Sie einige off  ensichtliche Mängel (sowie Deformation 
usw.) entdecken, installieren Sie sollches Gerät nicht mehr und reklamieren beim Verkäu-
fer. Dieses Erzeugniss ist möglich nach Abschluß der Lebensdauer demontieren, rezyk-
lieren bzw. in einem entsprechenden Müllabladeplatz lagern.

Eigenschaften 

ELKO EP

 

Germany GmbH

Minoritenstr. 7
50667 Köln
Deutschland
Tel: +49 (0) 221 222 837 80
E-mail: [email protected]
www.elkoep.de

Summary of Contents for USS Series

Page 1: ...trolek USS 10 15 v stupek je nutn sm ovat ke st edu Demont modul USS Jednotky jsou po slo en pevn usazeny jejich neodborn nebo neopatrn demont m e v st k jejich po kozen P klad objedn n Sestavte si vl...

Page 2: ...5 Jednotky USS ZM Z kladn modul krabi ka se svorkami a kontakty USS 00 z slepka Slou pro zaslepen neobsazen pozice jednotky v p edn m panelu modulu USS Barva ed RAL7035 jako krabi ka SP NA E P EP NA E...

Page 3: ...rrect function of USS modules it is necessary to observe the correct Orienta tion of switches alternating switches and control lights a Correct orientation of switches and alternating switches is vali...

Page 4: ...Color Grey RAL7035 the same as the housing Dimensions 21 x 15 x 7 mm 0 83 x 0 59 x 0 28 SWITCHES PUSH BUTTONS They have a low uplift and a large fingerboard Thanks to this design and switching mechani...

Page 5: ...ov prep na ov a kontroliek a Spr vn orient cia sp na ov a prep na ov plat pre typy USS 01 06 b Spr vn orient cia presvetlen ch sp na ov USS 07 09 c Spr vn orient cia kontroliek USS 10 15 V stupok je n...

Page 6: ...l krabi ka so svorkami a kontaktami USS 00 z slepka Sl i pre zaslepenie neobsadenej poz cie jednotky v prednom panely modulu USS Farba siv RAL7035 ako krabi ka SP NA E PREP NA E TLA IDL Maj n zky zdvi...

Page 7: ...w pozycj umieszczenia cznik w prze cznik w i sygnalizacji a Prawid owa pozycja w o enia elementu cznik w i prze cznik w w elementach USS 01 06 b Prawid owa pozycja pod wietlonych cznik w USS 07 09 c P...

Page 8: ...5 12 2 19 14 21 15 Elementy USS ZM Podstawowy model zawiera obudow zaciski i styki USS 00 za lepka S u y do zas oni cia nie wykorzystanej pozycji elementu Kolor szary RAL7035 jak obudowa CZNIKI PRZE C...

Page 9: ...z k helyes ir nyba t rt n be p t se a Az USS 01 06 t pus kapcsol k s v lt kapcsol k helyes t jol sa b Az USS 07 09 jelz f nyes kapcsol k helyes t jol sa c Az USS 10 15 LED es visszajelz k helyes t jol...

Page 10: ...15 21 15 14 2 19 14 USS 03 04 05 USS 10 11 12 12 13 14 15 4 5 12 2 19 14 21 15 Egys gek USS ZM Alapmodul h z a csatlakoz kkal USS 00 Vakfed l Az USS alapmodul nem haszn lt moduljainak a kit lt s re s...

Page 11: ...a contactoarelor comutatoarelor i controlelelor a Orientare corect a contactoarelor i comutatoarelor valabil pentru tipul USS 01 06 b Orientarea corect a contactoarelor deschise USS 07 09 c Orientare...

Page 12: ...0 Flan oarb capac opac Pentru a umple o pozi ie goal a unei unit i din modulul USS Coloare gris RAL7035 ca i carcasa COMUTATOARE I BUTOANE Dimensiuni mici i suprafata de apasare mare Datorit design ul...

Page 13: ...1 A11 A13 A12 Click RU UA USS 16 2 1 90 x 17 6 x 64 mm DIN 20 55 C M3 1 USS ZM USS 00 USS ZM USS ZM USS 01 15 USS ZM USS a USS 01 06 b USS 07 09 c USS 10 15 USS 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep c...

Page 14: ...10A 250V AC A12 A1 A13 A3 USS 07 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 08 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 09 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 10 A1 A2 AC 230V A1 A3 AC DC 24V A13 A3 A12 A2 A1 A11...

Page 15: ...Richtige Orientierung Schaltern mit Glimmlampe USS 07 09 c Richtige Orientierung LEDs USS 10 15 Der H cker muss zum Mittel gehen Die Einheiten sitzen nach der Montage fest und eine unprofessionelle o...

Page 16: ...Geh use mit Klemmen und Kontakten USS 00 Blindflansch Zur Verblendung einer unbesetzten Position des USS Modul Farbe grau RAL7035 wie Geh use SCHALTER TASTER Haben kurzen Hub und sind sehr gro fl chi...

Page 17: ...rrecta de se alizaci n para m dulos USS 10 15 Protrusi n debe ser montado en la direcci n hasta centro Desmontaje de m dulos USS Las unidades despu s del montaje se asientan firmemente y el desmontaje...

Page 18: ...ponible de la unidad en el panel frontal del m dulo USS Color gris RAL7035 como caja INTERRUPTORES CONMUTADORES PULSADORES tienen movimiento bajo y un amplio diapas n Mediante su dise o de un mecanism...

Reviews: