background image

2 / 2

A11   A13

A3     A1   

A2   

A12    

AC/DC

24 V

AC

230 V

AC/DC

24 V

AC

230 V

A11   A13

A3     A1   

A2   

A12    

21

15

45

17.6

64

93

90

2

6.6

4

4

5

15

21

15

I

II

14

2

19

14

15

21

15

0

1

14

2

19

7

4

5

USS-01

USS-02, 06, 07, 08, 09

USS-01

6A / 250V AC

A1

(A13)

A3

(A12)

USS-02

10A / 250V AC

(A12)

(A13)

A1

A2

A3

(A11)

USS-03

10A / 250V AC

(A12)

(A13)

A1

A2

A3

(A11)

USS-04

6A / 250V AC

(A12)

(A13)

A1

A2

A3

(A11)

USS-05

6 A / 250V AC

(A12)

(A13)

A1

A2

A3

(A11)

USS-06/S

10A / 250V AC

(A12)

A1

(A13)

A3

USS-06/R

10A / 250V AC

(A12)

A1

(A13)

A3

USS-07

6A / 250V AC

(A12)

(A13)

A1

A2

A3

(A11)

USS-08

6A / 250V AC

(A12)

(A13)

A1

A2

A3

(A11)

USS-09

6A / 250V AC

(A12)

(A13)

A1

A2

A3

(A11)

USS-10

A1-A2, AC 230V

A1-A3, AC/DC 24V

(A13)

A3

(A12)

A2

A1

(A11)

USS-11

A1-A2, AC 230V

A1-A3, AC/DC 24V

(A13)

A3

(A12)

A2

A1

(A11)

USS-12

A1-A2, AC 230V

A1-A3, AC/DC 24V

(A13)

A3

(A12)

A2

A1

(A11)

USS-13

A1-A2, AC 230V

A1-A3, AC/DC 24V

(A13)

A3

(A12)

A2

A1

(A11)

USS-14

A1-A2, AC 230V

A1-A3, AC/DC 24V

(A13)

A3

(A12)

A2

A1

(A11)

USS-15

A1-A2, AC 230V

A1-A3, AC/DC 24V

(A13)

A3

(A12)

A2

A1

(A11)

4

5

I

0
II

15

21

15

14

2

19

14

USS-03, 04, 05

USS-10, 11, 12, 12, 13, 14, 15

4

5

12

2

19

14

21

15

Компоненты

USS-ZM 
Базовый модуль (корпус с клеммами и контактами)

USS-00 - Заглушка 
Предназначена для закрытия незанятой компонентом позиции на передней панели 
модуля USS. Цвета:серый, RAL7035 (как корпус). 

ВКЛЮЧАТЕЛИ, ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ, КНОПКИ
Имеют низкий подъём и большую площадь грифа. Своим исполнением и переклю-
чающим механизмом соответствуют высоким требованиям к количеству включе-
ний и качеству контактов. 

Кнопка размыкающая

Выключатель

Переключатель

Переключатель со средним 
положением

Выключатель + кнопка со 
средним положением

Переключающая кнопка со 
средним положением

Кнопка замыкающая

Название

Номиналь.ток / 

напряжение

Подключениe

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ С ЛАМПОЧКОЙ ТЛЕЮЩЕГО РАЗРЯДА
Oбъединяют в одном компоненте выключатель и сигналку. Сигнализация осущест-
вляется лампой тлеющего разряда с дополнит. сопротивлением в тумблере выклю-
чателя. Её можно подключитьдля постоянной индикации или для прерываемой 
контактом выключателя. Цвета: красный, зелёный, жёлтый, синий. 

СИГНАЛКА ПОСТОЯННО СВЕТЯЩАЯСЯ И МИГАЮЩАЯ СИГНАЛКА
Питание сигналки может быть как из источника AC 230 V, так и AC/DC 24 V с мини-
мальной мощностью. 
Красная сигналка поставляется и в мигающем исполнении. 
Цвета: красный, зелёный, жёлтый, белый, синий. 

Название

Номиналь.ток / 

напряжение

Подключениe

Название

Напряжение 

питания

Подключениe

Выключатель с лампочкой 
тлеющего разряда (красной)

Выключатель с лампочкой 
тлеющего разряда (зелёной)

Выключатель с лампочкой 
тлеющего разряда (жёлтой)

Сигнальный светодиод
- красный

Сигнальный светодиод
- зеленый

Сигнальный светодиод
- желтый

Сигнальный светодиод
- белый

Сигнальный мигающий 
светодиод - красный

Сигнальный светодиод
- синий

Summary of Contents for USS Series

Page 1: ...trolek USS 10 15 v stupek je nutn sm ovat ke st edu Demont modul USS Jednotky jsou po slo en pevn usazeny jejich neodborn nebo neopatrn demont m e v st k jejich po kozen P klad objedn n Sestavte si vl...

Page 2: ...5 Jednotky USS ZM Z kladn modul krabi ka se svorkami a kontakty USS 00 z slepka Slou pro zaslepen neobsazen pozice jednotky v p edn m panelu modulu USS Barva ed RAL7035 jako krabi ka SP NA E P EP NA E...

Page 3: ...rrect function of USS modules it is necessary to observe the correct Orienta tion of switches alternating switches and control lights a Correct orientation of switches and alternating switches is vali...

Page 4: ...Color Grey RAL7035 the same as the housing Dimensions 21 x 15 x 7 mm 0 83 x 0 59 x 0 28 SWITCHES PUSH BUTTONS They have a low uplift and a large fingerboard Thanks to this design and switching mechani...

Page 5: ...ov prep na ov a kontroliek a Spr vn orient cia sp na ov a prep na ov plat pre typy USS 01 06 b Spr vn orient cia presvetlen ch sp na ov USS 07 09 c Spr vn orient cia kontroliek USS 10 15 V stupok je n...

Page 6: ...l krabi ka so svorkami a kontaktami USS 00 z slepka Sl i pre zaslepenie neobsadenej poz cie jednotky v prednom panely modulu USS Farba siv RAL7035 ako krabi ka SP NA E PREP NA E TLA IDL Maj n zky zdvi...

Page 7: ...w pozycj umieszczenia cznik w prze cznik w i sygnalizacji a Prawid owa pozycja w o enia elementu cznik w i prze cznik w w elementach USS 01 06 b Prawid owa pozycja pod wietlonych cznik w USS 07 09 c P...

Page 8: ...5 12 2 19 14 21 15 Elementy USS ZM Podstawowy model zawiera obudow zaciski i styki USS 00 za lepka S u y do zas oni cia nie wykorzystanej pozycji elementu Kolor szary RAL7035 jak obudowa CZNIKI PRZE C...

Page 9: ...z k helyes ir nyba t rt n be p t se a Az USS 01 06 t pus kapcsol k s v lt kapcsol k helyes t jol sa b Az USS 07 09 jelz f nyes kapcsol k helyes t jol sa c Az USS 10 15 LED es visszajelz k helyes t jol...

Page 10: ...15 21 15 14 2 19 14 USS 03 04 05 USS 10 11 12 12 13 14 15 4 5 12 2 19 14 21 15 Egys gek USS ZM Alapmodul h z a csatlakoz kkal USS 00 Vakfed l Az USS alapmodul nem haszn lt moduljainak a kit lt s re s...

Page 11: ...a contactoarelor comutatoarelor i controlelelor a Orientare corect a contactoarelor i comutatoarelor valabil pentru tipul USS 01 06 b Orientarea corect a contactoarelor deschise USS 07 09 c Orientare...

Page 12: ...0 Flan oarb capac opac Pentru a umple o pozi ie goal a unei unit i din modulul USS Coloare gris RAL7035 ca i carcasa COMUTATOARE I BUTOANE Dimensiuni mici i suprafata de apasare mare Datorit design ul...

Page 13: ...1 A11 A13 A12 Click RU UA USS 16 2 1 90 x 17 6 x 64 mm DIN 20 55 C M3 1 USS ZM USS 00 USS ZM USS ZM USS 01 15 USS ZM USS a USS 01 06 b USS 07 09 c USS 10 15 USS 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep c...

Page 14: ...10A 250V AC A12 A1 A13 A3 USS 07 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 08 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 09 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 10 A1 A2 AC 230V A1 A3 AC DC 24V A13 A3 A12 A2 A1 A11...

Page 15: ...Richtige Orientierung Schaltern mit Glimmlampe USS 07 09 c Richtige Orientierung LEDs USS 10 15 Der H cker muss zum Mittel gehen Die Einheiten sitzen nach der Montage fest und eine unprofessionelle o...

Page 16: ...Geh use mit Klemmen und Kontakten USS 00 Blindflansch Zur Verblendung einer unbesetzten Position des USS Modul Farbe grau RAL7035 wie Geh use SCHALTER TASTER Haben kurzen Hub und sind sehr gro fl chi...

Page 17: ...rrecta de se alizaci n para m dulos USS 10 15 Protrusi n debe ser montado en la direcci n hasta centro Desmontaje de m dulos USS Las unidades despu s del montaje se asientan firmemente y el desmontaje...

Page 18: ...ponible de la unidad en el panel frontal del m dulo USS Color gris RAL7035 como caja INTERRUPTORES CONMUTADORES PULSADORES tienen movimiento bajo y un amplio diapas n Mediante su dise o de un mecanism...

Reviews: