ELITE proporciona este rodillo con un sensor integrado en su interior capaz de enviar los datos de velocidad, potencia y cadencia. El rodillo es capaz de enviar los datos
tanto con el protocolo Bluetooth como con el protocolo ANT+.
Son muchos los periféricos (smartphone, tablet, ciclo-ordenador, navegadores, etc…) que mediante Blueooth Smart o ANT+ son capaces de visualizar los datos, pero
para poder verificar la compatibilidad del rodillo con el periférico.
En los casos de transmisión por ANT+, para poder visualizar los datos transmitidos por el sensor es necesario utilizar un ciclo-ordenador / navegador ANT+ compatible
con el protocolo “ANT+ Velocidad & cadencia” (
) y con el protocolo “ANT+ potencia” (
).
El listado completo de las periféricas compatibles con uno o ambos protocolos está disponible en el sitio ANT+
(http://www.thisisant.com/directory/).
En los casos de transmisión por Bluetooth Smart, para poder visualizar los datos de velocidad y/o cadencia con un ciclo-ordenador / navegador Bluetooth Smart Ready
es necesario que el periférico sea compatible con el protocolo Bluetooth Smart perfil “Velocidad & cadencia”.Para visualizar el dato de potencia es necesario que el
ciclo-ordenador / navegador Bluetooth Smart Ready sea compatible con el protocolo Bluetooth Smart perfil “Potencia”.
ENTRENAMIENTO
Aconsejamos utilizar el Turbo Muin Smart B+ con el app de ELITE My E-Training creada para smartphone y tablet, pero es posible utilizarlo también con otras app
compatibles con los protocolos ANT+ y/ o Bluetooth Smart. Además, existen muchos ciclo ordenadores / navegadores de última generación que son compatibles con
el protocolo ANT+ y por lo tanto pueden visualizar los datos enviados por el Turbo Muin Smart B+, sin que sea necesario utilizar una aplicación.
ELITE proporciona este rodillo con un sensor integrado en su interior capaz de enviar los datos de velocidad, potencia y cadencia. El rodillo es capaz de enviar los datos
tanto con el protocolo Bluetooth como con el protocolo ANT+.
SOLUTION DES PROBLEMES
Si l’appli fournit de fausses données, il faut rétablir le capteur de la façon suivante:
1) Ouvrir le logement de Turbo Muin Smart B+ (Image 1) et sortir le capteur.
2) Ouvrir le couvercle du capteur en le déplaçant latéralement (Image 2) et appuyer une fois sur la touche à côté du porte pile. Attendre que le led s’allume et répéter cette
opération afin que le led arrive à clignoter 12 fois (Image 3). Les 12 clignotements indiquent la bonne interaction du capteur avec le rouleau.
3) Repositionner le capteur à l’intérieur du logement de Turbo Muin Smart B+ (Image 4).
ATTENTON : la partie avec les deux crans sur le capteur doit être positionnée vers le haut.
4) Remettre le couvercle (Fig. 5)
5) Contrôler la valeur de circonférence saisie sur l’appli / dispositif. Consulter le paragraphe "Entrainement" pour le bon établissement.
ATTENTION!
Une erreur dans l’établissement des clignotements porte à une fausse valeur de puissance.
Une erreur dans l’établissement de la circonférence porte à une fausse valeur de vitesse.
Le display (appli/ordinateur de vélo) n’arrive pas à détecter le capteur:
Assurez-vous de l’avoir assorti (pairing) avec l’écran que vous entendez utiliser pour pédaler.
Pédalez sur le rouleau pour réactiver le système avant d’établir la connexion avec le display.
Vérifier si la pile est chargée.
Le display détecte plus d’un capteur:
Ceci indique qu’il y a deux ou plusieurs capteurs à proximité. Essayer d’éteindre ou éloigner les autres capteurs et répéter le processus de recherche.
REMPLACEMENT DE LA PILE
• Ouvrir le logement du rouleau et sortir le capteur (Image 6).
• Ouvrir le couvercle du capteur en le déplaçant latéralement. Retirez l'ancienne pile et insérez la nouvelle pile dans l'espace prevu avec le pôle positif vers le haut (figure
6).
• Repositionner le capteur à l’intérieur du logement de Turbo Muin Smart B+ (Image 4).
ATTENTON : la partie avec les deux crans sur le capteur doit être positionnée vers le haut.
• Remettre le couvercle (Fig. 5)
•Jetez les piles usées dans les
récipients prévus à cet effet
• Ne pas le jeter dans l’environ-
nement
• Si la pile est remplacée par une mauvaise pile il y
a danger d’explosion
ATTENTION
INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT
• Gardez la pile hors de la portée des enfants. Si elle est avalée, consultez immédiatement un médecin.
NOTES
La proximité de TV, radio et moteurs, peut produire de fortes ondes et interférences électromagnétiques, ce qui peut provoquer
des erreurs de mesure.
Evitez d’utiliser le dispositif dans un rayon d’environ un mètre et demi d’autres transmetteurs.
N’utilisez pas d’autres appareils Wireless simultanément. Ceci pourrait provoquer des erreurs de mesure.
1) EN UNION EUROPEENNE
Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE.
Le symboIe de la poubelle barrée se trouvant sur l’appareil ou sur la boîte indique que le produit, après sa période d’utilité, doit être trié séparément des autres
déchets.
L’utilisateur devra, par conséquent, apporter l’appareil hors service aux centres de triage des déchets électroniques et électrotechniques appropriés ou le rendre au
détaillant au moment de l’achat d’un nouveI appareil
de type équivalent.
Le tri approprié pour l’envoi de l’appareil démonté au recyclage et le traitement aident à éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement, sur la santé et favorise le
réemploi et/ou recycIage des matériaux dont est
composé l’appareil.
La destruction illégale du produit de la part de l’utilisateur comporte l’application des sanctions administratives prévues par la réglementation en vigueur.
2) DANS LES PAYS QUI NE FONT PAS PARTIE DE L’UNION EUROPEENNE
Si l’on souhaite éliminer ce produit, il faut contacter les autorités locales et s’informer sur la méthode d’élimination.
CONDITIONS D’EMPLOI ET DE STOCKAGE
Comme les autres appareils électroniques, le capteur Misuro B+ doit être traité avec soin. Il doit être utilisé dans un endroit couvert et non exposé à une humidité exces-
sive (ne le mouiller en aucun cas). Quand il n’est pas utilisé il faut garder le capteur dans un endroit frais et sec. S’il n’est pas utilisé pendant longtemps, retirer la pile. Ne
pas exposer le capteur à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. Conditions d’utilisation: entre minimum -20°C et maximum 50°C.
ES
6
